アース(接地） สายดิิิิิิิิิิฺฺ์ิิิิฺฺิน ｻｰｲ ﾃｨﾝ　 ｢繋ぐ､ひっつける｣｢線｣｢土地､地｣
アームレスト ที่พักแขน ﾃｨｰ ﾊｯｸ ｹｰﾝ
R &D การวิจัยและพัฒนา ｶｰﾝ ｳｨﾁｬｲ ﾚ ﾊﾀﾅｰ
IE手法 วิธีการโดยทางวิศวกรรม อุตสาหกรรม ｳｨﾃｨｰ ｶｰﾝ ﾄｰｲ ﾀｰﾝｸ ｳｨｻﾜｶﾑ ｳｯｻｰ ﾊ ｶﾑ ｢方法｣｢名詞形｣｢〜による｣｢方法｣｢工学｣｢工業｣=工業工学の方法による方法
IQA สถาบันประกันคุณภาพ ｻﾀｰﾊﾝ ﾌﾗｶﾝ ｸﾝﾅﾊｰﾌ ｢団体｣｢保証する､保証する｣｢品質｣=品質を保証する団体
挨拶 ทักทาย ﾀｯｸ ﾀｰｲ ｢あいさつする｣
合図 สัญญาณ ｻﾝﾔｰﾝ
アイディア ไอเดีย, ความคิด ｱｲﾃｨｱ
ｸﾜｰﾑ ｷｨﾄ
相手方     อีกฝ่ายหนึ่ง ｲｰｸ ﾌｧ-ｲ ﾇﾝｸ ｢さらに､又｣｢〜側｣｢1､1つ｣=もう１つの側
アイテム รายการ ﾗｰｲ ｶｰﾝ
アイデンティティ ลักษณะเฉพาะ ﾗｯｸｻﾅ ﾁｬﾎ
アイドルギア　 เฟืองสะพาน ﾌｰｱﾝｸ ｻﾊｰﾝ
アイドルタイム(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) เวลาเดินเปล่า ｳｪｰﾗｰ ﾄｩｰﾝ ﾌﾗｰｳ
เวลาเปล่าอยู่ ｳｪｰﾗｰ ﾕｰ ﾌﾗｰｳ
アウトバウンド　 ขาออก ｶｰ ｵｰｸ
มุ่งสู่ภายนอก ﾑﾝｸ ｽｰ ﾊｰｲ ﾉｰｸ
アウトプット(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) แสดงข้อมูล ｻﾃｰﾝｸ ｺｰ ﾑｰﾝ
亜鉛 สังกะสี ｻﾝｸ ｶｽｲｰ
　亜鉛鉄板 แผ่นเหล็กชุบสังกะสี ﾍﾝ ﾚｯｸ ﾁｭｯﾌ ｻﾝｸ ｶｽｨｰ
　亜鉛メッキ　 ชุบสังกะสี ﾁｭﾌ ｻﾝｸ ｶｽｲｰ ｢メッキする､メッキしたもの｣｢亜鉛｣
青錆 สนิมเขียว ｻﾆﾑ ｷｨﾔｳ
アカウンタビリティ ภาวะหน้าที่ ﾊｰﾜ ﾅｰﾃｨｰ
アカウントエクゼクティブ(AE) ผู้ประสานงานลูกค้า ﾌｰ ﾌﾗｻｰﾝ ﾝｶｰﾝ ﾙｰｸ ｶｰ
赤錆 สนิมแดง ｻﾆﾑ ﾃｰﾝｸ
赤字 การขาดทุน ｶｰﾝ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ
การขาดดุล ｶｰﾝ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ
ตัวแดง ﾄｱ ﾃｰﾝｸ
（累積)赤字 ขาดทุนสะสม ｶｰﾄ ﾄｩﾝ ｻｿﾑ
　赤字財政 การคลังที่ขาดดุล ｶｰﾝ ｸﾗﾝｸ ﾃｨｰ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ
　赤字になる ติดลบ ﾃｨﾄ ﾛｯﾌ
　赤字予算 งบประมาณแบบไม่สมดุล ﾝｺｯﾌ ﾌﾗﾏｰﾝ ﾍｰﾌ ﾏｲ ｿﾑ ﾄｩﾝ
　赤字を出す ขาดทุน ｶｰﾄ ﾄｩﾝ ｢欠ける､不足する｣｢資本｣=資本が欠ける
悪影響 ผลร้าย ﾎﾝ ﾗｰｲ
悪臭 กลิ่นเหม็น ｸﾘﾝ ﾒﾝ　 ｢におい｣｢くさい｣
アクセサリー(装身具) เครื่องประดับ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾌﾗﾀｯﾌ
(部品) อุปกรณ์ชิ้นส่วนประกอ ｳﾊｺｰﾝ ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾌﾗｺｰﾌ
アクセス(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) การเรียกหา ｶｰﾝ ﾘｰﾔｯｸ ﾊｰ
　アクセスタイム(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) เวลาในการเรียกหา ｳｪｰﾗｰ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾘｰﾔｯｸ ﾊｰ
アグロインダストリー อุตสาหกรรมเกษตร ｳｯｻｰ ﾊｶﾑ ｶｾｰﾄ
麻 ป่าน ﾊｰﾝ
アジア開発銀行(ADB) ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย ﾀﾅｰｶｰﾝ ﾌｱ ｶｰﾝ ﾊｯﾀﾅｰ ﾍﾝｸ ｴｰﾁｱ
アジア太平洋経済協力会議(APEC) กลุ่มความร่่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปชิฟิก ｸﾙﾑ ｸﾜｰﾑ ﾙﾜﾑ ﾑｰ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ  ﾅｲ ﾌｰﾐ ﾊｰｸ ｴｰｼｱ ﾍｰｼﾌｨｯｸ
アジアダラー เงินดอลล่าร์เอเชีย ﾝｸｩﾝ ﾄﾝﾗｰ ｴｰﾁｱ
足浮き ขาลอย ｶｰ ﾛｰｲ　 ｢足｣｢ただよう､漂流する｣
預かる รับฝาก ﾗｯﾌ ﾌｧｰｸ　 ｢受ける｣｢預ける｣=受け預けること
　預け入れる ฝากเข้า ﾌｧｰｸ ｶｳ   ｢預ける｣｢入れる｣　Keep in
　預ける ฝาก ﾌｧｰｸ  
アスファルト ยางมะตอย ﾔｰﾝｸ ﾏﾄｰｲ
アセアン自由貿易園　 เขตการค้าเสรีอาเชียน ｹｰﾄ ｶｰﾝ ｶｰ ｾｰﾘｰ ｱｰｾﾔﾝ  ｢地域､区域｣｢名詞形｣｢商う､商売する｣｢自由｣｢アジア｣=自由アジアで商売を行う地域(AFTA)
アセチレン  อะเชธิิลีน ｱｾｰﾃｨﾘｰﾝ　 ＜英語より由来　acetylene
汗をかく เหงื่อออก ﾝｸｰｱ ｵｰｸ ｢汗｣｢出る｣=汗が出る　sweat
値を比べる  เทียบค่า ﾃｨﾔｯﾌ ｶｰ　 ｢比較する｣｢お金､値､料金｣　
アダプター หัวต่ออะแดพเตอร์ ﾎｱ ﾄｰ ｱﾀﾌﾀｰ
頭金 เงินดาวน์ ﾝｸｳﾝ ﾀｰｳ  ｢お金｣｢DOWN PAYMENT｣   タイ語と英語の合成語　
悪化 ความเสื่อมโทรม ｸﾜｰﾑ ｽｰｱﾑ ｿｰﾑ
ความเลวร้าย ｸﾜｰﾑ ﾚｳ ﾗｰｲ
厚さ ความหนา ｸﾜｰﾑ ﾅｰ   ｢名詞形｣｢厚い｣= 厚さ
圧縮する อัด ｱｯﾄ  ｢圧する､プレスする｣の意味
　圧縮機 เครื่องอัด ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ 
　圧縮比 อัตาส่วนการอัด ｱｯﾄﾗｰ ｽﾜﾝ ｶｰﾝ ｱｯﾄ
圧延 การรีดโลหะ ｶｰﾝ ﾘｰﾄ ﾛｰﾊ
圧入する อัดเข้าไป ｱｯﾄ ｶｳ ﾊｲ
圧力 แรงดัน ﾚｰﾝｸ ﾀﾝ  ｢力｣｢押す｣=押す力
ความดัน ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ  ｢名詞形｣｢押す｣=押す事　
　圧力計 เกจวัดความดัน ｹｰｼ ﾜｯﾄ ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ  ｢ゲージ｣｢計る｣｢名詞形｣｢押す｣=｢ゲージ｣｢計る｣｢圧力｣
　圧力差 ความดันแตกต่าง ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ﾃｰｸ ﾀｰﾝｸ
　圧力団体 กลุ่มกดดัน ｸﾙﾑ ｺｯﾄ ﾀﾝ
当てが外れる ผิดหวัง ﾋｨﾂ ﾜﾝｸ ｢誤る｣｢期待｣=期待を誤る
　当てにする หวัง ﾜﾝｸ
後入れ先出し方式 วิธีเข้าหลังออกก่อน ｳｨﾃｨｰ ｶｳ ﾗﾝｸ ｵｰｸ ｺｰﾝ
วิธีรับหลังจ่ายก่อน ｳｨﾃｨｰ ﾗｯﾌ ﾗﾝｸ ﾁｬｰｲ ｺｰﾝ
後で ทีหลัง ﾃｨｰ ﾗﾝｸ  ｢回､度｣｢後ろ｣=後ろの回に
　　(後日) วันหลัง ﾜﾝ ﾗﾝｸ ｢日｣｢後ろ｣=後ろの日=後日
アドバイサー　 ที่ปรึกษา ﾃｨｰ ﾌﾙｸｻｰ
アドバイスする　 แนะนำ ﾈ  ﾅﾑ  ｢紹介する｣も同じタイ語
後払いする จ่ายภายหลัง ﾁｬｰｲ ﾊｰｲ ﾗﾝｸ  ｢払う｣｢後で｣=後で払う
穴(突き抜けた穴) รู ﾙｰ　 (注)一般に小さい穴
　(隙間の穴) ช่อง ﾁｮﾝｸ　 (注)一般に大きい穴　
　(くぼんだ穴) หลุม ﾙﾑ　 (注)ゴルフの穴､ホールの場合
　穴をあける ูเจาะรู ﾁｮ ﾙｰ　 ｢あける｣｢穴｣=穴をあける
　穴を詰める อุดรู ｳｯﾄ ﾙｰ ｢詰める､ふさぐ｣｢穴｣　(注)何かを詰めて穴をふさぐ場合に用いる
　角穴 รูปเหลี่ยม ﾙｰ ﾘｰｱﾑ ｢穴｣｢角｣=角穴
穴あけ機 ูเครื่องอัดรู ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ﾁｮ
　穴あけ(パンチ) 　　 ที่เจาะรูกระดาษ ﾃｨｰ ﾁｮ ﾙｰ ｸﾗﾀｰﾄ
アパレル เสื้อผ้า ｽｰｱ ﾊｰ
เครื่องแต่งตัว ｸﾙｰｱﾝｸ ﾃﾝｸ ﾄｱ
アフターサービス　 การบริการหลังการขาย ｶｰﾝ ﾎﾘｶｰﾝ ﾗﾝｸ ｶｰﾝ ｶｰｲ 買った後のサービス
油 ูนำ้มัน ﾅﾑ ﾏﾝ　 ｢水｣｢脂肪｣=脂肪の水→給油する
　油砥石 หินลับนำ้มัน ﾋﾝ ﾗｯﾌ ﾅﾑﾏﾝ
　機械油 นำ้มันเครื่อง ﾅﾑ ﾏﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ    ｢水｣｢脂肪｣｢機械｣=｢油｣｢機械｣
　潤滑油 นำ้มันหล่อลื่น ﾅﾑ ﾏﾝ ﾛｰ ﾙｰﾝ 
アプローチ　 เข้าไปใกล้ ｶｳ ﾊｲ ｸﾗｲ ｢入る｣｢行く｣｢近く｣=入って近くに行くこと
アポを取る　 นัดหมาย ﾅｯﾄ ﾏｰｲ
雨漏りする นำ้ฝนรั่ว ﾅﾑ ﾌｫﾝ ﾙｩｱ
アミノ酸 กรดอะมิโน ｸﾛｯﾄ ｱﾐﾉｰ
過ちを指摘する　 ติ ﾃｨ
洗う ล้าง ﾗｰﾝｸ
　　　(洗濯) ซัก ｻｯｸ
荒取り(型加工) กัดหยาบ ｶｯﾄ ﾔｰﾌ
荒利益 กำไรขั้นต้น ｶﾑﾗｲ ｶﾝ ﾄﾝ
アルカリ ด่าง ﾀｰﾝｸ
アルキッド   สารอัลคิด ｻｰﾝ ｱﾙｷｯﾄ
アルコール　 แอลกอฮอล์ ｴｰﾝ ｺｰﾎｰﾝ　 ＜英語より由来　alcohol
アルバイト　 งานหารายได้พิเศษ ﾝｶｰﾝ ﾊｰ ﾗｰｲ ﾀｲ ﾋｾｰﾄ ｢仕事｣｢捜す｣｢収入｣｢特別｣=特別の収入をする仕事
アルファベット順 อนุกรม ｱﾇ ｸﾛﾑ
アルミグラビティ部品 ชิ้นส่วนศูนย์อลูมิเนียม ﾁﾝ ｽﾜﾝ ｽｰﾝ ﾄｩﾜﾝｸ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ
アルミ合金ピストン　 ลูกสูบอลูมิเนียมอัลลอยด์ ﾙｰｸ ｽｰﾌ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ ｱﾝﾛｰｲ 
ลูกสูบโลหะผสมอลูมิเนียม ﾙｰｸ ｽｰﾌ ﾛｰﾊ ﾊｿﾑ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ 
アルミサッシ กรอบประตูหน้าต่างอลูมิเนียม ｸﾛｰﾌ ﾌﾗﾄｳｰ ﾅｰ ﾀｰﾝｸ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ 
アルミダイカスト部品　 ชิ้นส่วนแบบหล่อโลหะอลูมิเนียม ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾍｰﾌ ﾛｰﾊ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ　
アルミナセラミック基板 แผ่นเซรามิคอลูมินา ﾍﾝ ｾﾗｰﾐｨｸ ｱﾙｰﾐﾅｰ  ｢板｣｢セラミックス｣｢アルミニウム｣
アルミニウム อลูมิเนียม ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ ＜英語より由来　aluminium
アルミホィール ล้อแม็ก ﾛｰ ﾒｯｸ
泡止め剤 สารป้องกันฟอง ｻｰﾝ ﾎﾝｸ ｶﾝ ﾌｫｰﾝｸ
アンカーボルト นอตเสมอ ﾉｯﾄ ｻﾓｰ
安価 ราคาถูก ﾗｰｶｰ ﾄｩｰｸ (注)安い､正しいも同じ単語。
　安価な ที่ราคาถูก ﾃｨｰ ﾗｰｶｰ ﾄｩｰｸ
アンケート แบบทดสอบถาม ﾍｰﾌ ｿｰﾌ ﾀｰﾑ
案件 เรื่อง ﾙｰｱﾝｸ
暗証番号 รหัส ﾗﾊｯﾄ
安全な ปลอดภัย ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ｢空いている｣｢危険｣=危険の空いている=安全な　safe
　安全管理 การควบคุมความปลอดภัย ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ
การรักษาความปลอดภัย ｶｰﾝ ﾗｯｸｻｰ ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ｢名詞形｣｢守る｣｢名詞形｣｢安全な｣=安全を守ること
　安全靴 รองเท้านิรภัย ﾛｰﾝｸ ﾀｳ ﾆﾗﾊｲ
　安全性 ความปลอดภัย ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ｢名詞形｣｢安全な｣=安全性
　安全第一 ปลดภัยไว้ก่อน ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ﾜｲ ｺｰﾝ ｢安全な｣｢置く｣｢前に｣=前に安全を置く
　安全ベルト เข็มขัดนิรภัย ｹﾑｶｯﾄ ﾆﾗﾊｲ
　安全弁 ลิ้นนิรภัย ﾘﾝ ﾆﾗﾊｲ
　安全率 อัตราความปลอดภัย ｱｯﾄﾗｰ ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ｢率｣｢抽象名詞｣｢安全な｣
アンダーライター ผู้ประกันการขาย ﾌｰ ﾌﾗｶﾝ ｶｰﾝ ｶｰｲ
アンチダンピング協定 ข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาด ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ﾜｰ ﾄｩｱｲ ｶｰﾝ ﾄｰ ﾀｰﾝ ｶｰﾝ ﾄｩﾑ ﾀﾗｰﾄ
安定性 เสถียรภาพ ｻﾃｨｱﾝ ﾗﾊｰﾌ
ความมั่นคง ｸﾜｰﾑ ﾏﾝ ｺﾝｸ
　安定成長 การเจริญเติบโตอย่างมั่นคง ｶｰﾝ ﾁｬﾙｰﾝ ﾄｰﾌ ﾄｰ ﾔｰﾝｸ ﾏﾝ ｺﾝｸ
アンテナ สายอากาศ ｻｰｲ ｱｰｶｰﾄ  ｢線｣｢空気｣=空気にある線
เสาอากาศ ｻｳ ｱｰｶｰﾄ
案内する นำทาง ﾅﾑ ﾀｰﾝｸ  ｢案内する｣｢方向｣=方向を案内する
　案内人 ผู้นำทาง ﾌｰ ﾅﾑ ﾀｰﾝｸ  ｢人｣｢案内｣=案内人　(参考)ﾅﾑ=導く､ﾀｰﾝｸ=方向､道。タイは水路が多かったとき｢水の方向｣は即ち｢案内｣の意味をもった
アンモニア　 แอมโมเนีย ｴｰﾑﾓｰﾆｰｱ　 ＜英語より由来　ammonia
言い値 ราคาของผู้ขาย ﾗｰｶｰ ｺｰﾝｸ ﾌｰ ｶｰｲ
Eメール อีเมลล์ ｲｰ ﾒｰ
委員会 คณะกรรมการ ｶﾅ ｶﾝﾏｶｰﾝ
　委員長 ประธานคณะกรรมการ ﾌﾗﾀｰﾝ ｶﾅ ｶﾝﾏｶｰﾝ
硫黄 กำมะถัน ｶﾑﾏﾀﾝ
イオン ไอออน ｱｲｵｰﾝ
以下 น้อยกว่า ﾉｰｲ ｸﾜｰ
ต่ำกว่า ﾀﾑ ｸﾜー  ｢低い｣｢〜より｣=より低い
　以下の如く ดังต่อไปนี้ ﾀﾝｸ ﾄｰ ﾊｲ ﾆｰ  ｢次｣｢この｣=この次=以下(下記)
鋳型 แม่พิมพ์ ﾒｰ ﾋﾑ  ｢母｣｢印刷する｣=印刷する母=鋳型
意義 ความหมาย ｸﾜｰﾑ ﾏｰｲ  ｢名詞形｣｢意図する､〜するつもりだ｣＝意義　(注)｢意味｣も同じ単語
域内貿易 การค้าขายในเขต ｶｰﾝ ｶｰ ｶｰｲ ﾅｲ ｹｰﾄ
異議を唱える　 คัดค้าน ｶｯﾄ ｶｰﾝ　 ｢反対する｣の意味も同じ
意見 ความคิดเห็น ｸﾜｰﾑ ｷｨﾂ ﾍﾝ  ｢名詞形｣｢考える｣
ความเห็น ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ  (注)会話では短く言う。
มติ ﾏﾃｨ
意識 ความสำนึก ｸﾜｰﾑ ｻﾑﾇｯｸ  ｢名詞形｣｢感づくこと､気がつくこと｣=意識
　意識下広告 การโฆษณาต่ำกว่าจิตสัมผัส ｶｰﾝ ｺｰｻﾅｰ ﾀﾑ ｸﾜｰ ﾁｯﾄ ｻﾑﾊｽ
意思決定機関 หน่วยตัดสินใจ ﾇﾜｲ ﾀｯﾄ ｼﾝ ﾁｬｲ
意思決定論 ทฤษฎีการตัดสินใจ ﾃｨｻ ﾃｨｰ ｶｰﾝ ﾀｯﾄ ｼﾝ ﾁｬｲ
維持する บำรุงรักษา ﾊﾑﾙﾝｸ ﾗｯｸｻｰ ｢育成する｣｢保つ｣=維持する　maintain
　維持費 ค่าบำรุงรักษา ｶｰ ﾊﾑﾙﾝｸ ﾗｯｸｻｰ
意匠 ลวดลาย ﾙﾜｯﾄ ﾗｰｲ　
แบบ ﾍｰﾌ
　意匠権 ลิขสิทธิ์ของแบบ ﾘｶｼｨﾄ ｺｰﾝｸ ﾍｰﾌ
　意匠図 ภาพดีไซน์ ﾊｰﾌ ﾃｨｻｨﾝ　 ｢図､絵｣｢デザイン｣
ภาพออกแบบ ﾊｰﾌ ｵｰｸ ﾍｰﾌ　 ｢図､絵｣｢出る､出す｣｢形､フォーム｣=形を出す図
　意匠登録 การจดทะเบียนแบบ ｶｰﾝ ﾁｮﾄ ﾀﾋｨﾔﾝ ﾍｰﾌ
以上 กว่า ｸﾜー ｢〜より｣
เกินกว่า ｸｰﾝ ｸﾜｰ  ｢〜すぎる｣｢〜より｣
มากกว่า ﾏｰｸ ｸﾜｰ ｢多い｣｢〜より｣=〜より多い
(มาก)กว่านี้ขึ้นไป (ﾏｰｸ) ｸﾜｰ ﾆｰ ｸﾝ ﾊｲ  ｢多い｣｢〜より｣｢これ｣｢上がる｣｢過ぎる｣=これより以上(多い) more than
　以上の如く ดังที่คล่าวมาข้างนนี้ ﾀﾝｸ ﾃｨｰ ｸﾗｰｳ ﾏｰ ｶｰﾝｸ ﾎﾝ ﾆｰ
異常 ความผิดปกติ ｸﾜｰﾑ ﾋｨﾂ ﾎ ｶﾃｨ  ｢誤る｣｢普通｣=普通を誤る=普通でない
สภาพผิดปกติ ｻﾊｰﾌ ﾋｨﾂ ﾎｶﾃｨ
ความผิดสามัญ ｸﾜｰﾑ ﾋｨﾂ ｻｰﾏﾝ ｢誤る｣｢普通｣=普通を誤る=普通でない
椅子 เก้าอี้ ｶｳ ｲｰ　 Chair
板ガラス กระจกแผ่น ｸﾗ ﾁｮｸ ﾍﾝ
委託契約 สัญญาหมอบหมาย ｻﾝﾔｰ ﾓｰﾌ ﾏｰｲ ｢契約｣｢〜と､〜という｣｢雇う｣=雇うという契約
　委託販売 การส่งสินค้าให้ฝากขาย ｶｰﾝ ｿﾝｸ ｼﾝｶｰ ﾊｲ ﾌｧｰｸ ｶｰｲ ｢名詞形｣｢送る｣｢商品｣｢〜へ｣｢預ける｣｢売る｣=商品を売るため送り預けること
การฝากขาย ｶｰﾝ ﾌｧｰｸ ｶｰｲ
位置 สถานที่ ｻﾀｰﾝ ﾃｨｰ ｢場所｣   (注)場所の位置
ตำแหน่ง ﾀﾑﾈﾝｸ ｢地位､位置｣ (注)地位､役職などの位置の場合この単語を使う。
　位置決め กำหนดต่ำแหน่ง ｶﾑﾉｯﾄ ﾀﾑﾈﾝｸ
一次産品 สินค้าขั้นปฐม ｼﾝｶｰ ｶﾝ ﾊﾄﾑ
一時的な ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ﾁｮﾜ ﾗﾔ ｳｪｰﾗｰ ﾇﾝｸ  ｢ある期間､ある間｣｢時間｣｢1つの｣=1つの時間の期間
ชั่วคราว ﾁｮﾜ ｸﾗｰｳ ｢臨時の｣も同じ意味　
　一時帰休 การเลิกจ้างชั่วคราว ｶｰﾝ ﾗｰｸ ﾁｬｰﾝｸ ﾁｭｱ ｸﾗｰｳ
1日当たり　 วันละ ﾜﾝ ﾗ
ต่อวัน ﾄｰ ﾜﾝ　 ｢〜につき､〜に対し｣｢日｣=日に付き
1日に付き　 วันละ ﾜﾝ ﾗ
ต่อวัน ﾄｰ ﾜﾝ　 ｢〜につき､〜に対し｣｢日｣=日に付き
1年にわたる แรมปี ﾚｰﾑ ﾋｰ
市場 ตลาด ﾀﾗｰﾄ (参考)水上マーケットはﾀﾗｰﾄﾅｰﾑとなる→定期市
一覧表 รายการ ﾗｰｲ ｶｰﾝ　 (List)
一流企業 บริษัทชั้นที่หนึ่ง ﾎﾘｻｯﾄ ﾁｬﾝ ﾃｨｰ ﾇﾝｸ
一流手形 ตราสารชั้นหนึ่ง ﾄﾗｰ ｻｰﾝ ﾁｬﾝ ﾇﾝｸ
一括払い จ่ายรวมกันครั้งเดียว ﾁｬｰｲ ﾙﾜﾑ ｶﾝ ｸﾗﾝｸ ﾃｨﾖｰ　 ｢支払う｣｢合計する､いっしょにする｣｢回｣｢〜だけ｣
一手販売代理店 ผู้แทนจำหน่ายแต่ผู้เดียว ﾌｰ ﾃｰﾝ ﾁｬﾑ ﾅｰｲ ﾃｰ ﾌｰ ﾃｨﾔｳ
一生懸命に อย่างเต็มที่ ﾔｰﾝｸ ﾃﾑ ﾃｨｰ ｢〜のような｣｢精一杯､力いっぱい｣
一定 ความคงที่ ｸﾜｰﾑ ｺﾝｸ ﾃｨ  ｢名詞形｣｢一定の､変わらない｣
一般的な โดยทั่วไป ﾄｰｲ ﾄｱ ﾊｲ
　一般材料 วัสดุทั่วไป ﾜｯｻﾄｩ ﾄｱ ﾊｲ
　一般作業 งานทั่วไป ﾝｶｰﾝ ﾄｱ ﾊｲ
　一般特恵関税制 ระบบสิทธิประโยชน์ทั่วไปทางภาษีศุลกากร ﾗﾎｯﾌ ｼｯﾃｨ ﾌﾗﾖｰﾄ ﾄｩｱ ﾊｲ ﾀｰﾝｸ  ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰｺｰﾝ
移転 การโยกย้าย ｶｰﾝ ﾖｰｸ ﾔｰｲ
　(事務所)移転する ย้ายสำนักงาน ﾔｰｲ ｻﾑﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ
移動(取扱い) การเคลื่อนย้าย ｶｰﾝ ｸﾙｰｱﾝ ﾔｰｲ
意図する มุ่ง ﾑﾝｸ
เจตนา ﾁｪｯﾀﾅｰ
委任する มอบอำนาจ ﾓｰﾌ ｱﾑﾅｰﾄ
　委任状 หนังสือมอบอำนาจ ﾅﾝｸｽｰ ﾓｰﾌ ｱﾑﾅｰﾄ  ｢証､本｣｢委任する､あずける｣｢権利｣
イノベーション นาตกรรม ﾅﾜﾀ ｶﾑ
違反する ฝ่าฝืน ﾌｧｰ ﾌｰﾝ
異物 สิ่งปะปน ｼﾝｸ ﾊﾎﾝ  ｢物｣｢入り交じる｣　入り交じっている物
鋳物 โลหะหล่อ ﾛｰﾊ ﾛｰ  ｢金属｣｢鋳造する｣=鋳造した金属
　鋳物(耐摩耗) โลหะหล่อ(ทนการสึกหรอ) ﾛｰﾊ ﾛｰ (ﾄﾝ ｶｰﾝ ｽｯｸ ﾛｰ)
違法行為 การกระทำที่ผิดกฎหมาย ｶｰﾝ ｸﾗﾀﾑ ﾃｨｰ ﾋｨﾄ ｺｯﾄﾏｰｲ
　違法行為をする ผิดกฎหมาย ﾋｨﾂ ｺｯﾄﾏｰｲ
　違法配当 เงินปันผลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ﾝｸｩﾝ ﾊﾝ ﾎﾝ ﾃｨｰ ﾏｲ ﾁｮｰﾌ ﾄｩｱｲ ｺｯﾄﾏｰｲ
(技術者の)イマジネーション จินตนาการชองวิศวกร ﾁﾝﾀﾅｰｶｰﾝ ｺｰﾝｸ ｳｨｻﾜｺﾝ
意味 ความหมาย ｸﾜｰﾑ ﾏｰｲ　 動詞はﾏｰｲ ｸﾜｰﾑ ｢〜と言う｣｢〜を意味する｣    
医務室 ห้องพยาาล ﾎﾝｸ ﾊﾔｰﾊｰﾝ
イメージ ภาพพจน์ ﾊｰﾌ ﾎｯﾄ
　イメージしてみる ลองนึกภาพ ﾛｰﾝｸ ﾇｯｸ ﾊｰﾌ　 ｢試みる｣イメージしてみる　
違約金 ค่าปรับ ｶｰ ﾌﾗｯﾌ ｢お金｣｢罰金を課する｣=罰金を課すお金=違約金
医薬品 เวชภัณฑ์ ｳｪｰﾁｬﾊﾝ
依頼する ขอร้อง ｺｰ ﾛｰﾝｸ ｢願う｣｢叫ぶ､泣く､歌う｣この場合は｢依頼する｣　｢お願いする｣の意味
いらいらぴりぴりする　 หงุดหงิด ﾝｸｯﾄ ﾝｷｯﾄ
イラスト ภาพประกอบ ﾊｰﾌ ﾌﾗｺｰﾌ
入り口 ทางเข้า ﾀｰﾝｸ ｶｳ   ｢方向｣｢入る｣=入る方向　 Entrance
医療 การเยียวยา ｶｰﾝ ｲｰﾖｳ ﾔー  ｢名詞形｣｢治療する｣｢薬｣=薬で治療すること=医療　(注)昔､医者が少ない頃､医療の中心は薬であった(俗説)
　医療機器 อุปกรณ์เครื่องมืิอทางการแพทย์ ｳﾊｺｰﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾍｰﾄ
　医療手当　 ค่ารักษาพยาบาล ｶｰ ﾗｯｸｻｰ ﾊﾔｰﾊｰﾝ ｢お金｣｢治療する｣   看護する､治療するお金
　医療費 ค่ารักษาพยาบาล ｶｰ ﾗｯｸｻｰ ﾊﾔｰﾊｰﾝ  ｢お金｣｢治寮する｣｢看護する｣
　医療保険　 การประกันด้านการรักษาพยาบาล ｶｰﾝ ﾌﾗｶﾝ ﾀｰﾝ ｶｰﾝ ﾗｯｸｻｰ ﾊﾔﾊｰﾝ　 ｢名詞形｣｢保険｣｢〜について｣｢名詞形｣｢治寮する｣「看護する｣
衣料品 เครื่องนุ่งห่ม ｸﾙｰｱﾝｸ ﾇﾝｸ ﾎﾑ  ｢物｣｢スカートやズボンを履く｣｢覆う｣=(身に)履いたり､おおったりする物
色 สี ｽｲｰ
　色見本 ตัวอย่างสี ﾄｱ ﾔｰﾝｸ ｽｨｰ ｢日本｣｢色｣
　色ムラ สีไม่สม่ำเสมอ ｽｨｰ ﾏｲ ｻﾏﾑ ｻﾏｰ　 ｢色｣｢not｣｢均一で、むらがない｣
インカムファンド กองทุนที่เน้นการลงทุนในธุรกิจที่ให้รายได้ ｺｰﾝｸ ﾄｩﾝ ﾃｨｰ ﾈﾝ ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾅｲ ﾄｩﾗ ｷｨﾄ ﾃｨｰ ﾊｲ ﾗｰｲ ﾀｲ
印鑑 ตรา ﾀﾗｰ　 ｢印､しるし｣と同じ
　　(ゴム印) ตรายาง ﾀﾗｰ ﾔｰﾝｸ  ｢印､しるし｣｢ゴム｣
　　(日本式印鑑) ตราประัทับแบบญี่ปุ่น ﾀﾗｰ ﾌﾗﾀｯﾌ ﾍｰﾌ ｲｰﾌﾝ  ｢印､しるし｣｢押す｣｢形｣｢日本｣
　印鑑証明 หนังสือรับรองตราประทับแบบบญี่ปุ่น ﾅﾝｸ ｽｰ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ﾀﾗｰ ﾌﾗﾀｯﾌ ﾍｰﾌ ｲｰﾌﾝ  ｢本､証｣｢保障する｣｢印､しるし｣｢押す｣｢形｣｢日本｣　
陰極 ขั้วลบ ｸﾜ ﾛｯﾌ　
インサイダー取引 การซื้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลภายใน ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ ﾗｯｸ ｻｯﾌ ﾄｰｲ ｱｰｻｲ  ｺｰﾑｰﾝ ﾊｰｲ ﾅｲ
印刷(シルク) การพิมพ์(ซิลค์กรีน) ｶｰﾝ ﾋﾑ (ｼｳｽｸﾘｰﾝ)
　印刷する พิมพ์ ﾋﾑ Print　
　印刷媒体 สื่อสิ่งพิมพ์ ｽｰ ｼﾝｸ ﾋﾑ
　印刷物 สิ่งพิมพ์ ｼﾝｸ ﾋﾑ
印紙税 อากรแสตมป์ ｱｰｺｰﾝ ｻﾃｰﾑ
インターネット(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) อินเตอร์เน็ต ｲﾝﾀｰ ﾈｯﾄ
インターバンク市場 ตลาดกู้ยืมระหว่างธนาคาร ﾀﾗｰﾄ ｸｰ ﾕｰﾑ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ
インターバンクレート อัตราการกู้ยืมระหว่างธนาคาร
インダクタ ตัวเหนี่ยวนำ ﾄｱ ﾆｮｳ ﾅｰﾑ
　インダクタンス   การเหนี่ยวนำ ｶｰﾝ ﾆｮｳ ﾅｰﾑ
インダストリアルエンジニアリング(IE) วิศวกรรมทางอุตสาหกรรม ｳｨｻﾜ ｶﾑ ｳｯｻｰﾊ ｶﾑ
　インダストリアルデザイン การออกแบบทางอุตสาหกรรม ｶｰﾝ ｵｰｸ ﾍｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｳｯｻｰﾊ ｶﾑ
インタビュー สัมภาษณ์ ｻﾑﾊｰﾄ
インタフェース  การประสานร่วม ｶｰﾝ ﾌﾗｻｱｰﾝ ﾙﾜﾑ  ｢名詞形｣｢接合する｣｢合わせる｣　interface
インチ นิ้ว ﾆｨｳ　 (参考)ﾆｨｳはタイ語で｢指｣の意味もあり Inch
INCHING วิธีคีบ ｳｨﾃｨｰ ｸｰﾌ  ｢方法｣｢進む｣
インデックスプレート(製図) จานแบ่ง ﾁｬｰﾝ ﾍﾝｸ  ｢皿｣｢分ける｣
インデックスヘッド หัวแบ่ง ﾎｱ ﾍﾝｸ
INDEXを作る ทำสารบัญ ﾀﾑ ｻｰﾗﾊﾝ   ｢する｣｢目次｣=目次をする
インバータートランスフォーマー อินเวอร์เตอร์ทรานสฟอร์เมอร์ ｲﾝﾊｰﾀｰ ﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾏｰ
หม้อแปลงอินเวอร์เตอร์ ﾓｰ ﾌﾚｰﾝｸ ｲﾝﾊｰﾀｰ
インバウンド　 มุ่งเข้าสู่ภายใน ﾑﾝｸ ｶｳ ｽｰ ﾊｰｲ ﾅｲ
ขาเข้า ｶｰ ｶｳ
インパクトレンチ ปืนยิงลม ﾌｰﾝ ｲﾝｸ ﾛﾑ
ปืนอัดลม ﾌｰﾝ ｱｯﾄ ﾛﾑ
インパネ(部品) แผงหน้าปิด ﾍｰﾝｸ ﾅｰ ﾊｯﾄ
インフォメーションセンター ศูนย์สารนิเทศ ｽｰﾝ ｻｰﾝ ﾆ ﾃｰﾄ
インプット(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) ป้อนเข้าสู่ข้อมูล ﾎﾝ ｶｳ ｺｰﾑｰﾝ
インフラストラクチャー โครงการสร้างพื้นฐาน ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ｻｰﾝｸ ﾌｰﾝ ﾀｰﾝ
インフレ เงินเฟ้อ ﾝｸｩﾝ ﾌｫｰ  ｢お金｣｢膨張する｣ (注)インフレとはお金が膨張すること
　インフレ率 อัตราเงินเฟ้อ ｱﾄﾗｰ ﾝｸｩﾝ ﾌｫｰ
インボイス อินวอยช์ ｲﾝｳｫｲｽ ＜英語より由来　(注)タイ語ではｲﾝﾎｲｽは納品書と請求書を兼ねているのをいう
ใบสั่งของ ﾊｲ ｿﾝｸ ｺｰﾝｸ
インボリュート　 อินโวลท์ ｲﾝ ｳｫｰﾝ
飲料水 น้ำดื่ม ﾅﾑ ﾄｩｰﾑ  ｢水｣｢飲む｣＝飲む水　drinking water
ウィンカー ไฟเลี้ยว ﾌｧｲ ﾘｮｰｳ  ｢火､明り｣｢曲がる｣
ウィンチ กว้าน ｸﾜｰﾝ
ウェアハウス・ストア ร้านค้าคลังสินค้า ﾗｰﾝ ｶｰ ｸﾗﾝｸ ｼﾝｶｰ
ウエス ผ้าขี้ริ้ว ﾊｰ ｷｰ ﾘｳ  ｢布｣｢悪い物｣｢小さい物｣＝悪くて小さい布=雑巾
ウェバー条項 มาตราเกี่ยวกับข้อยกเว้น ﾏｰﾄﾗｰ ｷｨﾔｳ ｶｯﾌ ｺｰ ﾖｯｸ ｳｪﾝ
ウェビング(シートベルト用)　 เวฟวิ่ง ｳｪｰ ｳｨﾝｸ  (注)安全ベルト用
ウォーターポンプ เครื่องสูบน้ำ ｸﾙｰｱﾝｸ ｽｰﾌ ﾅｰﾑ
ウォームギア เฟืองหนอน ﾌｱﾝｸ ﾉｰﾝ
伺う ถาม ﾀｰﾑ ｢尋ねる｣に同じ。
受入れ検査する ตรวจสอบรับเข้า ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾗｯﾌ ｶｳ  ｢検査する｣｢調べる｣｢受ける､受取る｣｢入る｣
請け負う รับเหมา ﾗｯﾌ ﾏｳ ｢受ける｣｢請け負う｣=請け負う　Contract
請負仕事 งานรับเหมา ﾝｶｰﾝ ﾗｯﾌ ﾏｳ
請負人 ผู้รับเหมา ﾌｰ ﾗｯﾌ ﾏｳ
受付(物事の) การรับรอง ｶｰﾝ ﾗｯﾌ ﾙｰｱﾝｸ ｢名詞形｣｢受ける｣｢事｣=事を受ける事
　　(受付所) ที่สอบถาม ﾃｨｰ ｿｰﾌ ﾀｰﾑ  ｢調べる｣｢たずねる｣
　　(応接課) (แผนก)ต้อนรับ (ﾊﾈｯｸ) ﾄｰﾝ ﾗｯﾌ
　　(広報) ประชาสัมพันธ์ ﾌﾗﾁｬｰ ｻﾑﾊﾝ　 ｢民｣｢関係する､関連する｣　(注)主に役所で使う
　受け付け係 พนักงานต้อนรับ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ﾄｰﾝ ﾗｯﾌ ｢職員｣｢受け付けする｣
รีเชพชั่น ﾘｰｾﾌﾁｬﾝ
　受け付ける รับ ﾗｯﾌ　 (注)ﾗｯﾌﾟはこの他に｢受ける､受け取る､受理する｣などの意味あり
受け取る ได้รับ ﾀｲ ﾗｯﾌ  ｢得る｣｢受ける｣＝受け取る　(注)ﾀｲは別に｢できる｣の意味もあり receive
　受取勘定 บัญชีลูกหนี้ ﾊﾝﾁｰ ﾙｰｸ ﾆｰ  ｢会計｣｢債務者｣  Account receivable
　受取証 ใบรับ ﾊｲ ﾗｯﾌ
　受取手形 ตั๋วเงินรับ ﾄｱ ﾝｸｩﾝ ﾗｯﾌ ｢券､証｣｢お金｣｢受け取る｣=受け取るお金の証
　受取人 ผู้รับ ﾌｰ ﾗｯﾌ  ｢人｣｢受け取る｣=受け取る人         a receipient
　受取利息 ดอกเบี้ยรับ ﾄｰｸ ﾋｰｱ ﾗｯﾌ
受渡 การส่งมอบ ｶｰﾝ ｿﾝｸ ﾓｰﾌ
　受渡条件 เงื่อนไขส่งมอบ ﾝｸｩｱﾝ ｶｲ ｿﾝｸ ﾓｰﾌ
　受け渡し日 กำหนดวันส่ง ｶﾑﾉｯﾄ ﾜﾝ ｿﾝｸ ｢予定｣｢日｣｢送る｣=送る予定日　delivery day
วันส่งมอบ ﾜﾝ ｿﾝｸ ﾓｰﾌ ｢日｣｢送る｣｢引き渡す｣=送り引き渡す日
　受け渡す ส่งมอบ ｿﾝｸ ﾓｰﾌ ｢送る｣｢引き渡す｣　(注)ﾓｰﾌﾟは他に｢議渡する｣
動かす ขยับ ｶﾔｯﾌ
薄商い ตลาดแคบ ﾀﾗｰﾄ ｹｰﾌ
内 ข้างใน ｶｰﾝｸ ﾅｲ ｢〜の側｣｢中｣=中の側 　Inside
打ち合わせ การประชุม ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢名詞形｣｢会議する｣=会議すること　(注)｢会議｣と｢打ち合わせ｣はタイ語は同じ。又現場ではMeeting の英語も使われている
　打ち合わせる　 หารือกันล่วงหน้า ﾊｰ ﾙｰ ｶﾝ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ ｢相談する｣｢〜と共に｣｢事前に｣
นัดแนะกัน ﾅｯﾄ ﾈ ｶﾝ
内金 เงินมัดจำ ﾝｸｩﾝ ﾏｯﾁｬﾑ
打ち込む(金槌で) ตอก ﾄｰｸ
打抜く(パンチ) อัดตัด ｱｯﾄ ﾀｯﾄ　 ｢圧する｣｢切る｣=圧力をかけ切る
内訳 รายละเอียด ﾗｰｲ ﾗ ｲﾔｯﾄ  ｢件､並んでいるもの｣｢細かい｣=細かく並んでいるもの
写し สำเนา ｻﾑ ﾅｳ   コピーのこと
　写しを取る ถ่ายสำเน่า ﾀｰｲ ｻﾑ ﾅｳ  ｢撮影する､写す｣｢写し､コピー｣
訴え คำร้อง ｶﾑ ﾛｰﾝｸ　 主に役所に訴える場合の書き言葉
　訴える(苦情を) ร้องทุกข์ ﾛｰﾝｸ ﾄｩｸ   ｢訴える｣｢苦病､苦しみ｣=苦病を訴えること　(注) 主に口頭で訴える
　　　　(告訴する) ฟ้องร้อง ﾌｫｰﾝｸ ﾛｰﾝｸ  ｢訴える｣｢訴える｣ 　(注)主に書類を伴う訴え
　　　　(法廷に) ฟ้องศาล ﾌｫｰﾝｸ ｻｰﾝ ｢訴える｣｢裁判｣=裁判所に訴える
腕 แขน ｹｰﾝ
　腕カバー ปลอกแขน ﾌﾛｰｸ ｹｰﾝ
　腕前 ฝีมือ ﾌｨｰ ﾑｰ
裏返す กลับหลัง ｸﾗｯﾌ ﾗﾝｸ
裏書きする สลักหลัง ｻﾗｯｸ ﾗﾝｸ ｢彫刻する｣｢後ろ､裏｣=裏を彫刻する→裏書きする　endose
裏面 ด้านหลัง ﾀｰﾝ ﾗﾝｸ　 ｢側｣｢裏｣
売上げ ยอดขาย ﾖｰﾄ ｶｰｲ  ｢ある数量の最後の数｣｢売る｣=売った最後の数=売上げ sales
　売上原価 ต้นทุนสินค้าขาย ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｼﾝｶｰ ｶｰｲ ｢元の､最初の｣｢資本｣｢商品｣｢売る｣=売る商品の元の資本 cost price
   売上総利益 อัตรากำไรเบื้องต้น ｱﾄﾗーｶﾑﾗｲ ﾌｱﾝｸ ﾄﾝ  ｢率｣｢利益､儲け｣｢側､方｣　 gross sales profit ために使う部品を生産すること
　売上代金(売掛金) ลูกหนี้การค้า ﾙｰｸ ﾆｰ ｶｰﾝ ｶｰ  ｢債権｣｢抽象名詞形｣｢商い､ビジネス｣　Sales price
　売上高 ยอดขาย ﾖｰﾄ ｶｰｲ  ｢ある数量の最後の数｣｢売る｣=売った最後の数
　売上帳 บัญชีรายรับ ﾊﾝﾁｰ ﾗｰｲ ﾗｯﾌ ｢帳簿｣｢収入｣=収入の帳簿=売上帳
　売上手数料 ค่านายหน้า ｶｰ ﾅｰｲ ﾅｰ
ค่่าค้าต่าง ｶｰ ｶｰ ﾀｰﾝｸ
　売上伝票 บิลแสดงรายการขาย ﾋﾝ ｻﾃｰﾝｸ ﾗｰｲ ｶｰﾝ ｶｰｲ ｢勘定書｣｢表す｣｢報告｣｢売る｣=売った内容を表す勘定書
ใบแสดงรายการขาย ﾊｲ ｻﾃｰﾝｸ ﾗｰｲ ｶｰﾝ ｶｰｲ ｢券､証｣｢表す｣｢報告｣｢売る｣=売った内容を表す券､証
บิล ﾋﾝ　 (注)仕事の現場では単に｢ﾋﾝ｣だけで通じる
　売上予測 พยากรณ์การขาย ﾊﾔｺｰﾝ ｶｰﾝ ｶｰｲ  ｢予想すること､予測すること｣｢名詞形｣｢売る｣　sales forcast
売り急ぐ รีบขาย ﾘｰﾌ ｶｰｲ
売り惜しむ ไม่ยอมขายเพื่อคอยราคาขึ้น ﾏｲ ﾖｰﾑ ｶｰｲ ﾌｰｱ ｺｰｲ ﾗｰｶｰ ｸﾝ
売掛金 ลูกหนี้ ﾙｰｸ ﾆｰ ｢人｣｢負債｣=負債の権利を持った人 (お金)=売掛金
売り切れる ขายหมด ｶｰｲ ﾓｯﾄ  ｢売る｣｢すべて｣=すべて売る
ขาดตลาด ｶｰﾄ ﾀﾗｰﾄ 
売り子 พนักงานขายหน้่าร้าน ﾊﾅｯｸ ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾅｰ ﾗｰﾝ  ｢職員｣｢売る｣｢前｣｢店｣=店の前で売る職員　＜Sales Clerk
売出し การขายลดราคา ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾛｯﾄ ﾗｰｶｰ  ｢まける｣｢価格､ねだん｣　＜Sale
　(大)売り出し　 โปรโมชั่นครั้งใหญ่ ﾌﾛｰﾓｰｼｮﾝ ｸﾗﾝｸ ﾔｲ
　(年末)売り出し　 โปรโมชั่นครั้งใหญ่ปลายปี ﾌﾛｰﾓｰｼｮﾝ ｸﾗﾝｸ ﾔｲ ﾌﾗｰｲ ﾋｰ
売り出す ขายออก ｶｰｲ ｵｰｸ ｢まける｣｢価格､値段｣
ขายลดราคา ｶｰｲ ﾛｯﾄ ﾗｰｶｰ
売り手 ผู้ขาย ﾌｰ ｶｰｲ  ｢人｣｢売る｣
　売手市場 ตลาดผู้ขาย ﾀﾗｰﾄ ﾌｰ ｶｰｲ
売値 ราคาู้ขาย ﾗｰｶ ｶｰｲ ｢値段｣｢売る｣=売る値段   
売り場 ที่ขาย ﾃｨｰ ｶｰｲ ｢場所｣｢売る｣=売る場所　(注)ﾃｨｰ は前置詞でこの場合､場所を表す　＜Department
ร้านขาย ﾗｰﾝ ｶｰｲ ｢店｣｢売る｣=売る店 　Shop
สถานที่ขาย ｻﾀｰﾝ ﾃｨｰ ｶｰｲ ｢場所｣｢前置詞｣｢売る｣
　　　(市場)    ตลาด ﾀﾗｰﾄ　 (注)｢市場｣と同じ。  Market
売り物 ของที่ขาย ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ｶｰｲ  ｢物｣｢前置詞｣｢売る｣=売る物　＜an article for sale
ウルグワイラウンド การเจรจารอบอุรุกวัย ｶｰﾝ ﾁｪﾗﾁｬｰ ﾛｰﾌ ｳﾙｸﾜｲ
ウレタン ยูรีเทน ﾕｰ ﾘｰ ﾃｰﾝ
上澄吸収価値政策 การตั้งราคาสูงเพื่ิอตักตวง ｶｰﾝ ﾀﾝｸ ﾗｰｶｰ ｽｰﾝｸ ﾌｰｱ ﾀｯｸ ﾄﾜﾝｸ
上塗り塗装 พ่นสีจริง ﾎﾝ ｽｨｰ ﾁﾝｸ
พ่นสีคลุมผิวชิ้นงาน ﾎﾝ ｽｨｰ ｸﾙﾑ ﾋｳ ﾁﾝ ﾝｶｰﾝ
上役 ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า ﾌｰ ﾃｨｰ ﾐｰ ﾀﾑﾈﾝｸ ｽｰﾝｸ ｸﾜｰ　 ｢人｣｢関係代名詞｣｢ある｣｢地位｣｢高い｣｢〜以上､〜より｣=より高い地位を持った人
ผู้บังคับบัญชา ﾌｰ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ ﾊﾝﾁｬｰ
運送業 อุตสาหกรรมการขนส่ง ｳｯｻｰﾊｶﾑ ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ
　運送業者 บริษััทขนส่ง ﾎﾘｻｯﾄ ｺﾝ ｿﾝｸ
運送する ขนส่ง ｺﾝ ｿﾝｸ
　（海上)運送　 การขนส่งทางน้ำ ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ﾀｰﾝｸ ﾅｰﾑ  ｢名詞形｣｢送る運送する｣｢〜で｣｢水｣=水で売ること
　（航空)運送　 การขนส่งทางอากาศ ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ﾀｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢送る､運送する｣｢〜で｣｢空気｣
　（陸上)運送 การขนส่งทางบก ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ﾀｰﾝｸ ﾎｸ
　運送費(料) รายจ่ายในการขนส่ง ﾗｰｲﾁｬｰｲ ﾅｲ ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ｢支出｣｢〜の中｣｢名詞形｣｢運ぶ｣｢送る｣＝運び送る中の支出
ค่าขนส่ง ｶｰ ｺﾝ ｿﾝｸ
運賃(運送費) ค่าขนส่ง ｶｰ ｺﾝ ｿﾝｸ ｢お金｣｢運ぶ｣｢送る｣=運び送るお金
ค่าระวาง ｶｰ ﾗﾜﾝｸ
　　　(交通費) ค่า่โดยสาร ｶｰ ﾄｰｲ ｻｰﾝ
　　　(車代) ค่ารถ ｶｰ ﾛｯﾄ
　運賃吸収 ระบบตั้งราคาแบบรวมค่าระวาง ﾗﾎｯﾌ ﾀﾝｸ ﾗｰｶｰ ﾍｰﾌ ﾙﾜﾑ ｶｰ ﾗﾜｰﾝｸ
　運賃プール การร่วมใช้บริการขนส่ง ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾁｬｲ ﾎﾘｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ
　運賃前払い การชำระค่าระวางล่วงหน้า ｶｰﾝ ﾁｬﾑﾗ ｶｰ ﾗﾜｰﾝｸ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ  
　運賃率 อัตราค่าระวาง ｱﾄﾗｰ ｶｰ ﾗﾜｰﾝｸ
　　　　(機械) เดินเครื่องจักร ﾄｩｰﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ
運転する(車) ขับรถ ｶｯﾌ ﾛｯﾄ 
　運転資金 เงินทุนหมุนเวียน ﾝｸｩﾝ ﾄｩﾝ ﾑﾝ ｳｲﾔﾝ ｢お金｣｢資本｣｢回す｣｢回る｣=回す資本金
　運転手 คนขับรถ ｺﾝ ｶｯﾌ ﾛｯﾄ ｢人｣｢運転する｣｢車｣=車を運転する人
　運転中 กำลังขับรถอยู่ ｶﾑﾗﾝｸ ｶｯﾌ ﾛｯﾄ ﾕｰ ｢〜している｣｢仕事する｣｢いる｣＝仕事をしている
　　　　(機械) กำลังทำงานอยู่ ｶﾑﾗﾝｸ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ﾕｰ
　運転免許証 ใบขับขี่ ﾊｲ ｶｯﾌ ｷｰ   ｢証､券｣｢運転する｣｢乗る｣=運転して乗る券
ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ﾊｲ ｱﾇﾔｰﾄ ｶｯﾌ ｷｰ ﾛｯﾄﾖﾝ  ｢証｣｢許可する｣｢運転する｣｢運転する｣｢車｣
　運転免許証を延長する　 ต่ออายุใบขับขี่ ﾄｰ ｱｰﾕ ﾊｲ ｶｯﾌ ｷｰ  ｢延長する｣｢期間｣｢運転免許｣=運転免許の期間を延長する
運搬する ขนส่ง ｺﾝ ｿﾝｸ ｢運ぶ｣｢送る｣=運送する=運搬する
運輸 การขนส่ง ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ｢抽象名詞形｣｢運ぶ｣｢送る｣=運び送ること
　(基幹)運輸　 การขนส่งพื้นฐาน ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ ﾌｰﾝ ﾀｰﾝ　 ｢名詞形｣｢運輸｣｢基本､初歩｣
　(輸送する) ลำเลียง ﾗﾑ ﾘｰﾔﾝｸ ｢運搬する｣
　運輸会社 บริษัทขนส่ง ﾎﾘｻｯﾂ ｺﾝ ｿﾝｸ  ｢会社｣｢運輸｣
　運輸通信省　 กระทรวงคมนาคม ｸﾗｽﾜﾝｸ ｶﾏﾅｰｺﾑ ｢省｣｢交通､通信｣
エアクリーナー　 หม้อกรองอากาศ ﾓｰ ｸﾛｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ  ｢ろ過する｣｢空気｣
Air Grinder เครื่องเจียรนัยลม ｸﾙｰｱﾝｸ ｼｰｱ ﾅｲ ﾛﾑ　 ｢機械｣｢切りそろえる｣
エアコン แอร์ ｴｰ  ＜(英)
เครื่องปรับอากาศ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾌﾗｯﾌ ｱｰｶｰﾄ ｢機械｣｢調節する｣｢空気｣
Air サンダ เครื่องขัดลม ｸﾙｰｱﾝｸ ｶｯﾄ ﾛﾑ
エアドライヤー　 เครื่องทำให้อากาศแห้ง ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ﾊｲ ｱｰｶｰﾄ ﾍﾝｸ  ｢機械｣｢する｣｢させる｣｢空気｣｢乾燥する､乾いた｣=乾いた空気にさせる機械　
エアドリル สว่านลม ｻﾜｰﾝ ﾛﾑ　 ｢ドリル｣｢空気｣
エアバック แอร์แบ็ค ｴｰ ﾍｰｸ
ถุงลมนิรภัย ﾄｩﾝｸ ﾛﾑ ﾆﾗﾊｲ  ｢袋｣｢空気｣｢安全な｣=安全な空気の袋
エアフィルター　 หม้อกรองอากาศ ﾓｰ ｸﾛﾝｸ ｱｰｶｰﾄ　 ｢鍋｣｢ろ過する｣｢空気｣
エアブロアー เครื่องเป่าลม ｸﾙｰｱﾝｸ ﾊｳ ﾛﾑ
影響 ความกระทบกระเทือน ｸﾜｰﾑ ｸﾗﾄｯﾌ ｸﾗﾄｩｱﾝ  ｢名詞形｣｢当たる｣｢響く｣=当たって響く事=影響を及ぼす事
อิทธิพล ｲﾃｨﾎﾝ
営業 กิจการ ｷｨﾁｬ ｶｰﾝ  ｢仕事｣｢抽象名詞形｣
　営業課 แผนกขาย ﾊﾈｯｸ ｶｰｲ     　 ｢課､セクション｣｢売る｣
　営業外収益 รายรับที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงาน ﾗｰｲ ﾗｯﾌ ﾃｨｰ ﾏｲ ｷｮｳ ｶｯﾌ ｶｰﾝ ﾀﾑﾅｰﾝ ｶｰﾝ   ｢収入｣｢関係代名詞｣｢NOT｣｢関係する｣｢抽象名詞形｣｢施工する｣｢仕事｣=仕事に関係しない収入
　営業外費用 รายจ่ายที่ไม่เกี่ยวกัยการดำเนินงาน ﾗｰｲ ﾁｬｰｲ ﾃｨｰ ﾏｲ ｷｮｳ ｶｯﾌ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾅｰﾝ ｶｰﾝ  ｢費用｣｢関係代名詞｣｢NOT｣｢関係する｣｢抽象名詞形｣｢施工する｣｢仕事｣=仕事に関係しない費用
　営業許可証 ใบอนุญาตให้ประกอบกิจการ ﾊｲ ｱﾇﾔｰﾄ ﾊｲ ﾌﾗｺｰﾌ ｷｯﾁｬｶｰﾝ
　営業計画 แผนธุรกิจ ﾍｰﾝ ﾄｩﾗｷｨﾄ
　営業権 สิทธิ์ในทางการค้า ｼｯﾃｨ ﾅｲ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ｶｰ
　営業時間 เวลาทำงาน ｳｪｰﾗｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢時間｣｢する｣｢事｣=する事の時間
เวลาทำการ ｳｪｰﾗｰ ﾀﾑ ｶｰﾝ 
　営業所 ที่ทำงาน ﾃｨｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢場所｣｢する｣｢仕事｣=仕事をする場所　
　　　　(出張所) สำนักงานสาขา ｻﾑﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ｻｰｶｰ ｢オフィス｣｢支店｣=支店のオフィス=支店の事務所
　営業する ประกอบการค้า ﾌﾗｺｰﾌ ｶｰﾝ ｶｰ  ｢行う､する｣｢名詞形｣｢商売する｣=商売を行う
ประกอบกิจการ ﾌﾗｺｰﾌ ｷｨﾁｬｶｰﾝ
　営業税 ภาษีการค้า ﾊｰｼｰ ｶｰﾝ ｶｰ  ｢税金｣｢抽象名詞形｣｢商う｣=商いの税金=営業税
　営業費用 ค่าใช้จ่ายดำเนินการ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ﾀﾑﾅｰﾝ ｶｰﾝ ｢お金｣｢使う｣｢支払う｣｢行う､施工する｣｢抽象名詞形｣=施工するための費用
　営業報告 รายการธุรกิจ ﾗｰｲ ｶｰﾝ ﾄｩﾗｷｨﾄ
　営業利益 กำไรเกี่ยวกับธุรกิจ ｶﾑﾗｲ ｷｮｳ ｶｯﾌ ﾄｩﾗｷｨﾄ  ｢儲け､利益｣｢関係する｣｢ビジネス､営業｣=ビジネスに関係する儲け
衛生設備 สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัย ｼﾝｸ ｱﾑﾇﾜｲ ｸﾜｰﾑ ｻﾄｩﾜｯｸ ﾀｰﾝ   ｽｯｸ ｱﾅｰﾏｲ
営利機関 องค์การหากำไร ｵﾝｸ ｶｰﾝ ﾊｰ ｶﾑﾗｲ
　営利事業 กิจการหากำไร ｷｯﾁｬｶｰﾝ ﾊｰ ｶﾑﾗｲ
鋭利な คม ｺﾑ
แหลมคม ﾚｰﾑ ｺﾑ
　鋭利な刃物 ใบมีดคม ﾊｲ ﾐｰﾄ ｺﾑ
ของมีคม ｺｰﾝｸ ﾐｰ ｺﾑ
エージェント เอเยนต์ ｴｰｲｪﾝ エージェントの言葉がポピュラー
　　　　　(代理店) ตัวแทน ﾄｱ ﾃｰﾝ
　　　　　(代理店) ผู้แทน ﾌｰ ﾃｰﾝ
エージグループ กลุ่มอายุ ｸﾙﾑ ｱｰﾕ
ATM ตู้เอเทีเอ็ม ﾄｩｰ ｴｰ ﾃｨｰ ｴﾑ
ABC樹脂 พลาสติกABC ﾌﾗｰｽ ﾃｨｸ ABC　 ｢プラスチック｣｢ABC｣
AV機器 เครื่องโสตทัศน์ ｸﾙｰｱﾝｸ ｿｰﾄ ﾀｯﾄ
描く วาด ﾜｰﾄ　
วาดภาพ ﾜｰﾄ ﾊｰﾌ (例)｢描く｣｢図､絵｣=図を描く
液晶 ผลึกเหลว ﾊﾙｯｸ ﾚｰｳ   ｢結晶｣｢液体の｣
エキスパート ผู้เชี่ยวชาญ ﾌｰ ﾁﾔｳ ﾁｬｰﾝ
液体 ของเหลว ｺｰﾝｸ ﾚｰｳ ｢物｣｢液体の｣=液体の物
エコシステム ระบนิเวศน์ ﾗﾎｯﾌ ﾆｳｪｰﾄ
エスカレーター条項 ข้อระบุปรับเพิ่มค่าจ้าง ｺｰ ﾗﾌ ﾌﾗｯﾌ ﾌｰﾑ ｶｰ ﾁｬｰﾝｸ
ข้อระบุปรับเพิ่มราคา ｺｰ ﾗﾌ ﾌﾗｯﾌ ﾌｰﾑ ﾗｰｶｰ
エチルアルコール　 เอทิลแอลกอฮอล์ ｴｰﾁﾙ ｴｰﾙｺｰﾙ　 英語と同じ
閲読率 จำนวนผู้อ่าน ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾌｰ ｱｰﾝ
エナメル線 สายเคลือบอีนาเมล ｻｰｲ ｸﾙｱｯﾌ ｲｰﾅｰﾒﾝ ｢線｣｢コーティングする､メッキする｣｢エナメル｣
NGO เอ็นจีโอ ｴﾇ ｼｰ ｵｰ
エネルギー พลังงาน ﾊﾗﾝｸ ﾝｶｰﾝ　 ｢ちから､力｣｢仕事｣
　位置エネルギー พลังงานศักย์ ﾊﾗﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｻｯｸ
　運動エネルギー พลังงานจลน์ ﾊﾗﾝｸ ﾝｶｰﾝ ﾁｮﾝ
エバポレーター เครื่องทำระเหย ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ﾗ ﾊｰｲ ｢機械｣｢する｣｢する｣
エビデンス ข้อมูลหลักฐาน ｺｰ ﾑｰﾝ ﾗｯｸﾀｰﾝ  ｢資料｣｢証拠｣
FRP製品 ผลิตภัณฑ์FRP ﾊﾘｯﾄ ﾊﾝ FRP　 ｢製品｣｢FRP｣
FAS ราคาสินค้าส่งถึงข้างเรือ ﾗｰｶｰ ｼﾝｶｰ ｿﾝｸ ﾄｩﾝｸ ｶｰﾝｸ ﾙｰｱ
F／S การศึกษาความเป็นไปได้ ｶｰﾝ ｽｯｸｻｰ ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ　 ｢情報､レポート｣｢名詞形｣｢学ぶこと｣｢名詞形｣｢〜である｣｢可能な｣可能性の学習のレポート
FOB ราคาสินค้าส่งลงเรือ ﾗｰｶｰ ｼﾝｶｰ ｿﾝｸ ﾛﾝｸ ﾙｱ
エマルジョン อิืิมัลชั่น ｲﾏﾝｼｬﾝ
ยางนม ﾔｰﾝｸ ﾉﾑ
M&A การรวมและการซื้อกิจการ ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾚ ｶｰﾝ ｽｰ ｷｯﾁｬｶｰﾝ
選ぶ เลือก ﾙｰｱｸ
LSI(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) แอลเอสไอ ｴﾙ ｴｽ ｱｲ
エルレンチ ประแจตัวเอล ﾌﾗｼｪｰ ﾄｱ ｴｰﾙ　 ｢レンチ､スパナ､ナット回し｣｢物、身体｣｢L｣　つまりL型のレンチのこと
エレクトロニクス機器　 อุปกรณ์เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ ｳﾊｺｰﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ｲﾚｯｸﾄﾛ ﾆｯｸ  ｢機器､設備｣｢機械｣｢手｣｢エレクトロニクス｣
円(通貨) เงินเยน ﾝｸｩﾝ ｲｴﾝ  ｢お金｣｢円｣=円のお金
　(丸) วงกลม ｳｫﾝｸ ｸﾛﾑ ｢円､輸｣｢丸い｣=丸い円
　円に換える แลกเป็นเงินเยน ﾚｰｸ ﾍﾝ ﾝｸｩﾝ ｲｴﾝ  ｢換える｣｢〜として｣｢お金｣｢円｣=円として換える
円滑に อย่างราบรื่น ﾔｰﾝｸ ﾗｰﾌ ﾙｰﾝ
塩化物 สารคลอไรด์ ｻｰﾝ ｸﾛｰﾗｲ
塩酸 กรดเกลือ ｸﾛｯﾄ ｸﾙｰｱ　 ｢酸｣｢塩｣
円周 ปริมณฑล ﾊﾘ ﾓﾝ ﾄﾝ 
เส้นรอบวง ｾﾝ ﾛｰﾌ ｳｫﾝｸ　 ｢線｣｢周囲｣｢円｣=円の周囲の線
援助する ช่วยเหลือ ﾁｭｱｲ ﾙｰｱ  ｢助ける｣｢残り､余り｣=残りを助ける
　援助助成 อนุเคราะห์ ｱﾇ ｸﾛ 
エンジン(ガソリン) เครื่องยนต์เบนซิน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ (ﾍﾝｼﾝ) ｢エンジン(ベンジン)｣
　　　　(ディーゼル） เครื่องยนต์ดีเซล ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ (ﾃｨｰｾﾙ) ｢エンジン(ディーゼル)｣
　エンジン工員 ช่างยนต์ ﾁｬｰﾝｸ ﾖﾝ　 ｢人｣｢エンジン｣
　エンジン本体　 ตัวเครื่องยนต์ ﾄｱ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ　 ｢身体､物｣｢エンジン｣
　4気筒エンジン เครื่องยนต์สี่สูบ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ ｽｨｰ ｽｩｰﾌ
遠心機 เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์ ｸﾙｰｱﾝｸ ｳｨﾔﾝｸ ﾆｰ ｽｰﾝ
遠心力 แรงหนีศูนย์ ﾚｰﾝｸ ﾆｰ ｽｰﾝ　 ｢力｣｢逃げる｣｢中心｣=中心から逃げる力
円錐 กรวย ｸﾙﾜｲ
塩水 น้ำเกลือ ﾅﾑ ｸﾙｰｱ
塩素 คลอรีน ｸﾛｰﾘｰﾝ
円高 เงินเยนแข็งตัว ﾝｸｳﾝ ｲｴﾝ ｹﾝｸ ﾄｱ  ｢お金｣｢円｣｢強い｣｢体､身体､物｣=円が強いこと→(参照)円安
　円高差益 กำไรจากอัตราการแลกเงินเยน ｶﾑﾗｲ ﾁｬｰｸ ｱｯﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ﾝｸｩﾝ ｲｪﾝ
　円高差損 ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยนเงินเยน ｶｰﾄ ﾄｩﾝ ﾁｬｰｸ ｱｯﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ  ﾝｸｩﾝ ｲｪﾝ
延長する เลื่อนออกไป ﾙｰｱﾝ ｵｰｸ ﾊｲ　 ｢動かす､延期する｣｢出る｣｢行く｣　ﾃｨｰﾚｰ＜英語より由来　delay
ต่ออายุ ﾄｰ ｱｰﾕ　 ｢つなぐ｣｢期限｣=期限をつなぐこと　(注)｢更新する｣の意味。
円賃債 พันธบัตรเงินเยน ﾊﾝﾀﾊｯﾄ ﾝｸｩﾝ ｲｪﾝ
円筒 กระบอก ｸﾗ ﾎｰｸ
エンドミル ดอกกัด ﾄｰｸ ｶｯﾄ
エンドユーザー　 ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ ﾌｰ ﾁｬｲ ﾊﾘｯﾀﾊﾝ ｢人｣｢使う｣｢生産物､製造物｣=生産物を使う人
ผู้ใช้จริง ﾌｰ ﾁｬｲ ﾁﾝｸ
エンバーゴ การห้าม ｶｰﾝ ﾊｰﾑ
鉛筆 ดินสอ ﾃｨﾝｿｰ
　鉛筆削り ที่เหลาดินสอ ﾃｨｰ ﾗｳ ﾃｨﾝｿｰ  ｢道具､物｣｢削る｣｢鉛筆｣=鉛筆を削る
　鉛筆を削る เหลาดินสอ ﾗｳ ﾃｨﾝｿｰ　 ｢削る｣｢鉛筆｣
円ピッチ วงกลมพิตช์ ｳｫﾝｸ ｸﾛﾑ ﾋｨﾁ   ｢丸い｣｢丸い｣｢ピッチ｣ （注)タイ語と英語の合成語
円安 เงินเยนอ่อนตัว ﾝｸｩﾝ ｲｪﾝ ｵｰﾝ ﾄｱ ｢お金｣｢円｢弱い｣｢身体､体｣=円の身体が弱いこと
オイル น้ำมัน ﾅﾑ ﾏﾝ  ｢水｣｢油｣=油水=オイル
　オイルシール ยางชีลกันน้ำมัน ﾔｰﾝｸ ｽｨｰﾝ ｶﾝ ﾅﾑ ﾏﾝ
　オイルタンク　 ถังน้ำมัน ﾀﾝｸ ﾅﾑ ﾏﾝ  ｢バケツ､おけ｣｢水｣｢油｣=油水(オイル)を入れるバケツ
　オイルフィルター ไส้กรองน้ำมัน ｻｲ ｸﾛﾝｸ ﾅﾑ ﾏﾝ 
　オイルポンプ　 ปั้มน้ำมัน ﾊﾑ ﾅﾑ ﾏﾝ   ｢ポンプ｣｢水｣｢油｣=油(オイル)ポンプ
　(ブレーキ)オイル น้ำมันเบรค ﾅﾑ ﾏﾝ ﾌﾚｰｷ
　(エンジン)オイル น้ำมันเครื่อง ﾅﾑ ﾏﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ
オイルマネー เงินน้ำมัน ﾝｸｩﾝ ﾅﾑ ﾏﾝ
押印 การประทับตรา ｶ-ﾝ ﾌﾗ ﾀｯﾌ ﾀﾗｰ  ｢名詞形｣｢押す｣｢印｣=印を押す事
応援する ช่วยเหลือ ﾁｭｱｲ ﾙｰｱ ｢助ける｣｢残り､残る｣=残りを助ける=応援する=援助する assist
เชียร์ ﾁｰｱ　 (注)｢声援する｣の意味　 cheer
凹型 รูปเว้า ﾙｰﾌ ﾜｰｳ
王宮 พระราชวัง ﾌﾗ ﾗｰﾁｬ ﾜﾝｸ ｢国王｣｢宮殿､国宮｣=王宮 　King's palace
応札する ประกวดราคา ﾌﾗｸﾜｯﾄ ﾗｰｶｰ
ประมูลราคา ﾌﾗﾑｰﾝ ﾗｰｶｰ
欧州共同体(EC) ประชายุโรป ﾌﾗﾁｬｰｺﾑ ﾕｰﾛｰ
欧州連合(EU) สหภาพยุโรป ｻﾊﾊｰﾌ ﾕｰﾛｰ
応接室 ห้องรับแขก ﾎﾝｸ ﾗｯﾌ ｹｰｸ  ｢部屋｣｢受ける｣｢お客｣=お客を受ける部屋　receiption room　
　応接セット ชุดรับแขก ﾁｭﾄ ﾗｯﾌ ｹｰｸ  ｢セット｣｢受ける｣｢お客｣=お客を受けるセット　(注)ﾁｭﾄはセットになっている物を称す　Reception 
捺染(型染) การย้อมสีโดยใช้แม่พิมพ์กด ｶｰﾝ ﾖｰﾑ ｽｨｰ ﾄｰｲ ﾁｬｲ ﾒｰﾋﾑ ｺｯﾄ   ｢名詞形｣｢染める｣｢色｣｢〜により｣｢使う｣｢母｣｢印刷する｣｢押す｣=鋳型押しの使用によって色を染めること
黄銅 ทองเหลือง ﾄｰﾝｸ ﾙｰﾜﾝｸ ｢金､黄金｣｢黄色い｣
応答する ขาน ｶｰﾝ　 (注)｢返事をする｣の意味もあり
ตอบ ﾄｰﾌ
往復 ไปกลับ ﾊｲ ｸﾗｯﾌ ｢行く｣｢帰る｣=行く事と帰る事　＜Make around trip
　往復切符 ตั๋วไปกลับ ﾄｱ ﾊｲ ｸﾗｯﾌ ｢券､証｣｢行く｣｢帰る｣= 行って帰る券 　＜round trip ticket 
応募する สมัคร ｻﾏｯｸ  subscribe for
　応募者 ผู้สมัคร ﾌｰ ｻﾏｯｸ ｢人｣｢応募する｣
　応募用紙 ใบสมัคร ﾊｲ ｻﾏｯｸ ｢証､券｣｢応募する､申し込む｣=応募する券(証)
応用する ประยุกต์ ﾌﾗ ﾕｯｸ
応力 ความแรงเค้น ｸﾜｰﾑ ﾚｰﾝｸ ｹｰﾝ ｢名詞形｣｢力｣｢締める､締めつける｣=締めつける力
多い(処理できない程) ลันมือ ﾛﾝ ﾑｰ
ＯＥＭ生産 การผลิตชิ้นส่วนเพื่อใช่ในการประกอบ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾌｰｱ ﾁｬｲ ｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ｢名詞形｣｢生産する｣｢部品｣｢〜のために｣｢使う｣　｢〜で｣｢名詞形｣｢組み合わせる､組み立てる｣=組み立てるために使う部品を生産すること　
OA機器 เครื่องประเมินข้อมูล ｸﾙｰｱﾝｸ ﾌﾗﾑｰﾝ ｺｰ ﾑｰﾝ
大きさ ขนาด ｶﾅｰﾄ  別に｢サイズ､寸法｣の意味もあり (注)｢大きい｣はﾔｲ       
大口買付 การจัดซื้อจำนวนมาก ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ｽｰ ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾏｰｸ
大口注文 การสั่งซื้อจำนวนมาก ｶｰﾝ ｻﾝｸ ｽｰ ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾏｰｸ
大型プロジェクト โครงการขนาดใหญ่ ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ｶﾅｰﾄ ﾔｲ
大蔵省 กระทรวงการคลัง ｸﾗｽﾜﾝｸ ｶｰﾝ ｸﾗﾝｸ ｢省｣｢名詞形｣｢倉､倉庫｣
大雑ぱな หละหลวม ﾗ ﾙﾜﾑ　 (注)｢放漫な､ずさんな､ルーズな｣などの意味もあり。良い例に使わない
大手企業 ยักษ์ใหญ่ทางธุรกิจ ﾔｯｸ ﾔｲ ﾀｰﾝｸ ﾄｩﾗｷｨﾂ  ｢鬼｣｢大きい｣｢〜の｣｢ビジネス｣=ビジネスの大きい鬼　(注)ビジネス界の大手企業を紹介する場合の枕詞で書き言葉。
大手商社 บริษัทค้ายักษ์ใหญ่ ﾎﾘｻｯﾄ ｶｰ ｶｰｲ ﾔｯｸ ﾔｲ
AUTO M/C เครื่องอัตโนมัติ ｸﾙｰｱﾝｸ ｱﾄﾉｰ ﾏｯﾄ  ｢機械｣｢自動｣
オートマチック　 อัตโนมัติ ｱﾄﾉｰ ﾏｯﾄ  ｢自動｣と同じ意味
オートメーション　 อัตโนมัติ ｱﾄﾉｰ ﾏｯﾄ　 ＜(英)automation
オーナー เจ้าของ ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ ｢所有者｣も同じタイ語
オーバータイム手当 ค่าทำงานล่วงหน้า ｶｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ﾙﾜﾝｸ ｳｪｰﾗｰ ｢お金､〜代｣｢仕事する｣｢越える｣｢時間｣=時間を越えて仕事をするお金
ค่าล่วงหน้า ｶｰ ﾙﾜﾝｸ ｳｪｰﾗｰ
オーブン เตาอบ ﾀｳ ｵｯﾌ  ｢コンロ､ストーブ｣｢蒸す｣=蒸すコンロ(ストーブ)
オープンエンド・ファンド กองทุนเปิด ｺﾝｸ ﾄｩﾝ ﾌｰﾄ
お金 เงิน ﾝｸｩﾝ (注)｢銀｣もタイ語は同じ。よって､昔タイではお金は｢銀｣を交換物としていた？
　金をくずす แลกเงิน ﾚｰｸ ﾝｸｩﾝ ｢両替する｣｢お金｣　(注) 両替する場合のみ
แตกเงิน ﾃｰｸ ﾝｸｩﾝ (注)このタイ語は､｢お金をくずす｣意味と｢外国のお金を両替する｣の２つの意味あり。
お客(顧客) ลูกค้า ﾙｰｸ  ｶｰ  ｢人､相手､子供｣｢商い｣=商いの相手=お客　(注)商売場のお客　
      (来客) แขก ｹｰｸ　 (注)一般的なお客　<Visitor>
置く วาง ｳｧｰﾝｸ ｢置く｣　<put>
วางไว้ ｳｧｰﾝｸ ﾜｲ ｢置く｣｢置く｣=置く
送り(フィード） อัตราการป้อน ｱｯﾄﾗｰ ｶｰﾝ ﾎｰﾝ
送り先 ที่อยู่ผู้รัับ ﾃｨｰ ﾕｰ ﾌｰ ﾗｯﾌ ｢場所｣｢人｣｢受け取る｣=受け取る人の場所　＜destination
送り状 อินวอยช์ ｲﾝｳｫｲｽ　 ＜(英)invoice
ใบสั่งของ ﾊｲ ｿﾝｸ ｺｰﾝｸ ｢証､書｣｢送る｣｢物｣
送り賃 คำสั่ง ｶｰ ｿﾝｸ ｢お金｣｢送る｣=送るためのお金 　＜postage
送り人 ผู้ส่ง ﾌｰ ｿﾝｸ ｢人｣｢送る｣=送る人
贈り物 ของขวัญ ｺｰﾝｸ ｸﾜﾝ ｢物｣｢吉祥｣=吉祥の物=贈り物　
ของฝาก ｺｰﾝｸ ﾌｧｰｸ 
送る ส่ง ｿﾝｸ
遅れ ความล่าช้า ｸﾜｰﾑ ﾗｰ ﾁｬｰ ｢名詞形｣｢遅れる｣｢ゆっくり｣=遅れること
押出成形品 ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปด้วยการดัน ﾊﾘｯﾄﾊﾝ ｸﾝ ﾙｰﾌ ﾄｩｱｲ ｶｰﾝ ﾀﾝ ｢生産する｣｢〜で､〜になる｣｢形｣｢〜で｣｢名詞形｣｢押す｣=押すことによって､形ができる生産
汚職 ทุจริตต่อหน้าที่ ﾄｩﾁｬﾘｯﾄ ﾄｰ ﾅｰﾃｨｰ ｢不正な｣｢〜に対し｣｢義務｣
คอรัปชั่น ｺｰ ﾗﾌﾁｬﾝ
汚水 น้ำเสีย ﾅﾑ ｼｰｱ
　汚水浄化装置 ระบบบำบัดน้ำเสีย ﾗﾎｯﾌ ﾊﾑﾊｯﾄ ﾅﾑ ｼｰｱ
　汚水処理装置 ระบบกำจัดน้ำเสีย ﾗﾎｯﾌ ｶﾑ ﾁｬﾄ ﾅﾑ ｼｰｱ
汚染 มลพิษ ﾓﾝﾗﾋｯﾄ
　汚染源 แหล่งกำเนิดมลพิษ ﾚﾝｸ ｶﾑﾉｯﾄ ﾓﾝﾗﾋｯﾄ
　汚染物質 สารมลพิษ ｻｰﾝ ﾓｰﾗ ﾋｨﾄ
　大気汚染 มลพิษทางอากาศ ﾓﾝﾗﾋｨﾄ ﾀｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ ｢汚染｣｢〜の｣｢空気｣
乙仲(税関貨物取扱人) นายหน้าด่านศุลกากร ﾅｰｲ ﾅｰ ﾀｰﾝ ｽﾗｶｰｺｰﾝ
お釣り เงินทอน ﾝｸｩﾝ ﾄｰﾝ   ｢お金｣｢お釣り｣  (注)ﾄｰﾝだけでも良い ＜change
大人料金(切符) ค่าตั๋วผู้ใหญ่ ｶｰ ﾄｱ ﾌｰ ﾔｲ  ｢お金｣｢券｣｢人｣｢大きい｣=大人の券のお金
おとり価格 ราคาล่อใจ ﾗｰｶｰ ﾛｰﾁｬｲ
おとり商品 สินค้าล่อใจ ｼﾝｶｰ ﾛｰ ﾁｬｲ
おネジ เกลียวตัวผู้ ｸﾘｮｳ ﾄｱ ﾌｰ　 ｢らせん状になっている物｣｢身体､物｣｢人｣→参照｢ネジ｣
オピニオンリーダー ผู้นำทางด้านความคิด ﾌｰ ﾅﾑ ﾀｰﾝｸ ﾀｰﾝ ｸﾜｰﾑ ｷｨﾄ
オファー การเสนอราคา ｶｰﾝ ｻﾇｰ ﾗｰｶｰ
オフィス・オートメーション(OH-TJ) ระบอัตโนมัติในสำนักงาน ﾗﾎｯﾌ ｱﾄﾉｰ ﾏｯﾄ ﾅｲ ｻﾑﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ
オフ・ザ・ジョブトレーニング(Off-JT) การฝึกอบรมนอกงาน ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ﾉｰｸ ﾝｶｰﾝ
オフショア金融 กิจการวิเทศธนกิจ ｷｯﾁｬｶｰﾝ ｳｨﾃｰﾄ ﾀﾅｷｯﾄ 　
ธนกิจนอกชายฝั่ง ﾀﾅｷｯﾄ ﾉｰｸ ﾁｬｰｲ ﾌｧﾝｸ
オプショナルツアー ออฟชั่นนัลทัวร์ ｵｰﾌ ｼｬ ﾅﾙ ﾄｱ   ＜(英)optional tour　(注)タイ語では適当な単語がない。 
ทัวร์พิเศษ ﾄｱ ﾋｾｰﾄ ｢ツアー｣｢特別｣
オプション สิทธิเลือกซื้อขาย ｼｯﾃｨ ﾙｱｯｸ ｽｰ ｶｰｲ
オフセット ออฟเช็ต ｵｰﾌ ｾｪﾄ
オペレーションズ・リサーチ กาีรวิจัยและปฏิบัติการล ｶｰﾝ ｳｨﾁｬｲ ﾚ ｶｰﾝ ﾊﾃｨﾊｯﾄ ｶｰﾝ
覚書 บันทึกช่วยจำ ﾊﾝﾄｩｸ ﾁｭｱｲ ﾁｬﾑ ｢メモする｣｢助ける｣｢覚えている｣
บันทึกความเข้าใจ ﾊﾝﾄｩｸ ｸﾜｰﾑ ｶｳﾁｬｲ ｢メモする｣｢名詞形｣｢理解する｣　(注)一般に使用しない ､ﾘｳを使うべし
おまけ ของแถม ｺｰﾝｸ ﾃｰﾑ ｢物｣｢おまけする｣=おまけする物　＜an extra　お土産
お土産(記念品) ของที่ระลึก ｺｰﾝｸ ﾃｨ ﾗﾙｯｸ ｢物｣｢〜の｣｢思い出す｣=思い出す物(余り使わない言葉)　
　　　(手みやげ) ของฝาก ｺｰﾝｸ ﾌｧｰｸ 会話で使う。
ของขวัญ ｺｰﾝｸ ｸﾜﾝ プレゼントの時使う。
重さ น้ำหนัก ﾅﾑ ﾅｯｸ ｢水｣｢重い｣=重い水　weight
親会社 บริษัทแม่ ﾎﾘｻｯﾂ ﾒｰ  ｢会社｣｢母｣=母の会社
オリエンテーション ปฐมนิเทศ ﾊﾄﾑ ﾆﾃｰﾄ ｢最初の､第１の｣｢説明｣
折り曲げる หักงอ ﾊｯｸ ｺｰ ｢折る｣｢曲げる｣=折曲げる
織物(編物) สิ่งทอ ｼﾝｸ ﾄｰ
折れ หัก ﾊｯｸ
卸(売) การขายส่ง ｶｰﾝ ｶｰｲ ｿﾝｸ ｢名詞形｣｢売る｣｢送る｣=送って売ること
　卸売業 กิจการค้าส่ง ｷｨﾁｬｶｰﾝ ｶｰ ｿﾝｸ ｢ビジネス｣｢商う｣｢送る｣
　卸売業者 ผู้ขายส่ง ﾌｰ ｶｰｲ ｿﾝｸ
　卸売市場 ตลาดขายส่ง ﾀﾗｰﾄ ｶｰｲ ｿﾝｸ
　卸売値段 ราคาขายส่ง ﾗｰｶｰ ｶｰｲ ｿﾝｸ →卸値
　卸売物価指数 ดัชนีราคาขายส่ง ﾀｯﾁｬﾆｰ ﾗｰｶｰ ｶｰｲ ｿﾝｸ
　卸売ルート ช่องการขายส่ง ﾁｮﾝｸ ｶｰﾝ ｶｰｲ ｿﾝｸ
　卸売りする ขายส่ง ｶｰｲ ｿﾝｸ  ｢売る｣｢送る｣
卸値 ราคาขายส่ง ﾗｰｶｰ ｶｰｲ ｿﾝｸ ｢値段｣｢売る｣｢送る｣=送って売る値段 　＜Whole Sale price
下ろす(お金を) ถอนเงิน ﾄｰﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢下ろす､引き出す｣｢お金｣=お金を下ろす　 ＜drow out
เบิกเงิน ﾊｰｸ ﾝｸｩﾝ  ｢下ろす､引き出す｣｢お金｣=お金を下ろす
音響機器 อุปกรณ์เครื่องเสียง ｳﾊｺｰﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ ｼｰｱﾝｸ ｢設備､器具､機械｣｢機械｣｢音､声｣=音の機械の設備
オン・ザ・ジョブトレーニング(OJT) การฝึกอบรมในงาน ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ﾅｲ ﾝｶｰﾝ
恩典 สิทธิฺพิเศษ ｼｨﾃｨ ﾋｾｰﾄ  ｢権利｣｢特別の｣
ประโยชน์ ﾌﾗﾖｰﾄ  ｢利益｣の意味を含んだ思典
温度 อุณหภูมิ ｳﾝﾅﾊ ﾌｰﾑ　  
　温度計 เทอร์โมมิเตอร์ ﾀｰﾓｰ ﾐﾀｰ　 ＜(英)thermometer
　温度を計る วัดอุณหภูมิ ﾜｯﾄ ｳﾝ ﾊﾌｰﾑ　
องศา ｵﾝｻｰ 温度の単位  ＜temperature
音波 คลื่นเสียง ｸﾙｰﾝ ｼｰｱﾝｸ  ｢波｣｢音｣=波の音　＜sound wave
オンライン・システム ระบบต่อสาย ﾗﾎｯﾌ ﾄｰ ｻｰｲ
課 แผนก ﾊﾈｰｸ　 section
加圧器 เครื่องอัดแรง ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ﾚｰﾝｸ
カーテンレール　 ราวม่าน ﾗｰｳ ﾏｰﾝ　
カード บัตร ﾊｯﾄ
การ์ด ｶｰﾄ　 ＜(英)card
ガードマン ยาม ﾔｰﾑ　 (注)話し言葉
พนักงานรักษาความปลอดภัย ﾊﾅｯｸﾝｶｰﾝ ﾗｯｸｻｰ ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂﾊｲ　 ｢職員｣｢保つ｣｢名詞形｣｢安全な｣=安全を保つ職員　(注)書き言葉
カートン คาตั้น ｶｰ ﾄｰﾝ　      ＜英語より由来　CARTON  
หีบ ﾋｰﾌ
กล่อง ｸﾛｰﾝｸ
カーペット พรม ﾌﾛﾑ　 (注)じゅうたんも同じ単語
カーボン คาร์บอน ｶｰﾎｫﾝ　 ＜(英)CARBON
ถ่าน ﾀｰﾝ　 (注)｢木炭｣の意味もあり
カーリング ม้วนขอบ ﾑﾜﾝ ｺｰﾌ
カール ม้วนขอ ﾑﾜﾝ ｺｰﾌ
会員費 ค่าสมาชิก ｶｰ ｻﾏｰﾁｨｸ  ｢お金､〜代｣｢会員｣
外貨 เงินตราต่างประเทศ ﾝｸｩﾝ ﾀﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ  ｢お金｣｢外貨｣｢外国｣
　外貨持ち出し　 การนำเงินตราต่างประเทศออกนอกประเทศ ｶｰﾝ ﾅﾑ ﾝｸｩﾝ ﾀﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｵｰｸ ﾉｰｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢名詞形｣｢持つ｣｢お金｣｢外貨｣｢外国｣｢出す｣｢外へ｣｢国｣=外国のお金を国の外を持ち出すこと
海外 ต่างประเทศ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢異った｣｢国｣=外国
　海外営業部 แผนกต่างประเทศ ﾊﾈｯｸ ﾀ-ﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ  ｢課｣｢異った｣｢国｣=外国課
　海外供給源 แหล่งจัดหาโพ้นทะเล ﾚﾝｸ ﾁｬﾄ ﾊｰ ﾎｰﾝ ﾀﾚｰ
　海外市場 ตลาดโพ้นทะเล ﾀﾗｰﾄ ﾎｰﾝ ﾀﾚｰ
　海外事業所 ที่ทำการธุรกิจโพ้นทะเล ﾃｨｰ ﾀﾑｶｰﾝ ﾄｩﾗｷｯﾄ ﾎｰﾝ ﾀﾚｰ
　海外投資 การลงทุนโพ้นทะเล ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾎｰﾝ ﾀﾚｰ
買い替える ซื้อใหม่ ｽｰ ﾏｲ  ｢買う｣｢もう一度｣=もう一度買う。ｽｰ＋物＋ﾏｲ　
　　　　　(車を) ซื้อรถใหม่ ｽｰ ﾛｯﾄ ﾏｲ (例)｢買う｣｢車｣｢もう一度｣　車を買い替える場合。
買掛金 เจ้าหนี้ ﾁｬｳ ﾆｨｰ  ｢人｣｢負債｣=負債の権利を持っている人=債権者=買掛金　
เงินซื้อเชื่อ ﾝｸｩﾝ ｽｰ ﾁｭｰｱ
ลูกหนี้ ﾙｰｸ ﾆｰ (反対語)売掛金
外貨準備金 เงินสดสำรองเงินตราต่างประเทศ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｻﾑ ﾛｰﾝｸ ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
外貨預金 เงินฝากเงินตราต่างประเทศ ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
外観 ลักษณะภายนอก ﾗｯｸｻﾅ ﾊｰｲ ﾉｰｸ ｢形態､状態｣｢例｣｢外｣=外側の形態=外観 　＜appearance
　外観検査 ตรวจสอบลักษณะภายนอก ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾗｯｸｻﾅ ﾊｰｲ ﾉｰｸ
会議 การประชุม ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ 
ประชุม ﾌﾗﾁｭﾑ (注)動詞として使う場合。
　会議中 กำลังประชุม ｶﾑﾗﾝｸ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢〜している､〜中｣｢会議を行う｣｢〜している｣
อยู่ระหว่างการประชุม ﾕｰ ﾗﾜｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ　 ｢〜している｣｢〜の間｣｢名詞形｣｢会議を行う｣=会議を行っているところ｣
　会議に欠席する ขาดประชุม ｶｰﾄ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢欠ける｣｢会議｣
　会議に参加する เข้าร่วมการประชุม ｶｳ ﾙﾜﾑ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢入る｣｢共に〜をする｣｢名詞形｣｢会議をする｣
　会議に出席する  เข้าประชุม ｶｳ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢入る｣｢会議｣=会議に入る
　会議を行う จัดการประชุม ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢処理する｣｢名詞形｣｢会議｣=会議を処理する=会議を実施する=会議を行う
　会議を開く เปิดการประชุม ﾌｰﾂ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ   ｢開く｣｢名詞形｣｢会議を行う｣=会議を実施する=会議を行う
懐疑する กังขา ｶﾝｸ ｶｰ  (注)｢疑う｣と同じタイ語
皆勤手当 เบี้ยขยัน ﾋｰｱ ｶﾔﾝ  ｢お金｣｢勤勉な｣=勤勉なお金
外径 เส้นผ่าศูนย์กลางรอบนอก ｾﾝ ﾊｰ ｽｰﾝ ｸﾗｰﾝｸ ﾛｰﾌ ﾉｰｸ　 ｢線｣｢切る｣｢中心｣｢中心｣｢まわり｣｢外｣=外のまわりの中心を切った線
会計 บัญชี ﾊﾝﾁｰ　 (注)｢経理､出納｣などお金について計算する内容のことを言う 　＜account
　会計係 เจ้าหน้าที่บัญชี ﾁｬｳ ﾅｰﾃｨｰ ﾊﾝﾁー  ｢担当者｣｢会計｣
　会計監査 การตรวจสอบัญชี ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ｢名詞形｣｢調べる｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べること
　会計士 ผู้สอบบัญชี ﾌｰ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ   ｢人｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べる人　＜accountant
　(公認)会計士　 ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ﾌｰ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ﾗｯﾌ ｱﾇﾔｰﾄ  ｢人｣｢調べる｣｢会計｣｢受ける｣｢許可する｣=許可を受けて会計を調べる人
　会計処理方法　 วิธีทำบัญชี ｳｨﾃｨｰ ﾀﾑ ﾊﾝﾁｰ  ｢方法｣｢する｣｢会計｣=会計をする方法
　会計帳簿 สมุดบัญชี ｻﾑｯﾄ ﾊﾝﾁｰ  ｢ノート｣｢会計｣=会計のノート
　会計年度 รอบปีบัีัญชี ﾛｰﾌ ﾋｰ ﾊﾝﾁｰ  ｢回､まわり｣｢年｣｢会計｣=会計の年の回=会計年度
ปีการบัญชี ﾋｰ ｶｰﾝ ﾊﾝﾁｰ   ｢年｣｢抽象名詞｣｢会計｣=会計の年=会計年度　＜a fiscal year
ปีงบประมาณ ﾋｰ ﾝｺｯﾌ ﾌﾗﾏｰﾝ
　会計用語 คำศัพท์บัญชี ｶﾑｻｯﾌ ﾊﾝﾁｰ   ｢単語｣｢会計｣=会計の単語　＜accounting vocabulary
解決する แก้ ｹｰ (注)｢直す､修正する､改善する｣の意味を含んで解決すること。　＜solve
จัดการเรื่อง ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾙｰｱﾝｸ ｢処理する｣｢事､物事｣=事を処理する=解決する
ตกลง ﾄｯｸ ﾛﾝｸ (注)｢合意する､OKする｣の内容を含んで解決すること
外見 ลักษณะภายนอก ﾗｯｸｻﾅ ﾊｰｲﾉｰｸ  ｢形｣｢外｣=外の形
外交 การทูต ｶｰﾝ ﾄｳｰﾄ   ｢抽象名詞形｣｢大使｣=外交
外国 ต่างประเทศ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ  ｢異った｣｢国｣　
　外国為替 การแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศ ｶｰﾝ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ﾝｸｩﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢異った｣｢国土､国｣=外国人の重要な証  (注)｢重要な｣は訳さなくて良い。会話ではﾊｲ ﾀｰﾝｸ ﾀｰｳと言い｢永住許可証｣のこと
ปริวรรตเงินตรา ﾊﾘﾜｯﾄ ﾝｸｩﾝ ﾀﾗｰ
　外国為替取引 การปริวรรตเงินตรา ｶｰﾝ ﾊﾘﾜｯﾄ ﾝｸｩﾝ ﾀﾗｰ
　外国企業 บริษัทต่างประเทศ ﾎﾘｻｯﾄ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国市場 ตลาดต่างประเทศ ﾀﾗｰﾄ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国資本 ทุนต่างประเทศ ﾄｩﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国人 คนต่างด้าว ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾀｰｳ   ｢人｣｢異った｣｢国土､国｣
คนต่างชาติ ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾁｬｰﾄ
คนต่างประเทศ ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国人登録証　 ใบสำคัญคนต่างด้าว ﾊｲ ｻﾑｶﾝ ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾀｰｳ  ｢証､書｣｢大切な｣｢人｣｢異なった｣｢国土､国｣=外国人の証　(注)｢大切な｣は｢重要な証｣の時用いるが､訳さなくて良い｡会話ではﾊｲ ﾀｰﾝｸ ﾀｰｳと言い｢永住許可証｣のこと。
　外国製品 ผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ ﾊﾘｯﾄ ﾊﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国籍 สัญชาติต่างประเทศ ｻﾝﾁｬｰﾄ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国法人 นิติบุคคลต่างประเทศ ﾆﾃｨ ﾌｯｸｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国よりの援助 การช่วยเหลือจากต่างประเทศ ｶｰﾝ ﾁｭﾜｲ ﾙｰｱ ﾁｬｰｸ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　外国よりの直接投資 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾄｰｲ ﾄﾛﾝｸ ﾁｬｰｸ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
解雇する ยื่นซองขาว ﾕｰﾝ ｿｰﾝｸ ｶｰｳ  ｢提出する､差し出す｣｢封筒｣｢白い｣=白い封筒を差し出す=解雇する
ลอยแพพนักงาน ﾛｰｲ ﾍｰ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ　 ｢流す｣｢いかだ｣｢職員｣=｢職員をいかだで流す｣の例えから｢解雇する｣
ไล่ออก ﾗｲ ｵｰｸ  ｢追う､追い払う｣｢出る｣=追い払って出す=解雇する
เลิกจ้าง ﾗｰｸ ﾁｬｰﾝｸ ｢やめる､中止する､終わる｣｢雇う｣=雇うことをやめる
ให้ออก ﾊｲ ｵｰｸ  ｢させる｣｢出る｣
ให้ออกจากงาน ﾊｲ ｵｰｸ ﾁｬｰｸ ﾝｶｰﾝ  ｢させる｣｢出る｣｢〜から｣｢仕事｣=仕事から出させる
ปลดออก ﾌﾛｯﾄ ｵｰｸ  ｢解雇する｣｢出す｣=解雇する
外債 พันธบัตรต่างประเทศ ﾊﾝﾀﾊｯﾄ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
開催する(会議を) เปิดประชุม ﾌｰﾂ ﾌﾗﾁｭﾑ　 ｢開く｣｢会議をする｣
　　　　(行事を) เปิดงาน ﾌｰﾂ ﾝｶｰﾝ　 ｢開く｣｢行事｣=行事を開く(行う)
概算 คำนวณคร่าวๆ ｶﾑﾇﾜﾝ ｸﾗｰｳ ｸﾗｰｳ   ｢計算する｣｢大まかに｣｢大まかに｣=大まかに計算すること
解散する ยุบ ﾕｯﾌ　
　　　　(国会) ยุบสภา ﾕｯﾌ ｻﾊー (例)国会を解散する
ยุบเลิก ﾕｯﾌ ﾗｰｸ   ｢解散する｣｢やめる｣　
　会社を解散する　 เลิกบริษัท ﾗｰｸ ﾎﾘｻｯﾂ   ｢やめる｣｢会社｣
外資 เงินทุนต่างประเทศ ﾝｸｳﾝ ﾄｩﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ  ｢お金｣｢資本｣｢異った｣｢国｣=｢お金｣｢資本｣｢外国｣=外国資本のお金　 帳
　外資の流入 การไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศ ｶｰﾝ ﾗｲ ｶｳ ｺｰﾝｸ ﾝｸﾗﾝ ﾄｩﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢名詞形｣｢流れる｣｢入る｣｢〜の｣｢お金｣｢資本｣｢異った｣｢国｣=外国の資本が入ってくること
開始する เริ่ม ﾗｰﾑ　 (注)通常次に動詞が続き｢〜始める｣の文を作る
買い占める เหมาหมด ﾏｳ ﾓｯﾄ  ｢全部引き受ける｣｢すべて｣=全部引き受ける　
กว้านเชื้อ ｸﾜｰﾝ ｽｰ
会社 บริษัท ﾎﾘｻｯﾂ  (注)ﾎﾘｻｯﾂと発音してもよい 　company
　会社案内 หนังสือแนะนำบริษัท ﾅﾝｸ ｽｰ ﾈ ﾅﾑ ﾎﾘｻｯﾂ  ｢本｣｢紹介する｣｢会社｣
　会社設立 การจัดตั้งบริษัท ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ﾀﾝｸ ﾎﾘｻｯﾂ   ｢名詞形｣｢処理する｣｢設立する｣｢会社｣
　会社設立登記　 การจดทะเบียนบริษัท ｶｰﾝ ﾁｮﾄ ﾀﾋｬﾝ ﾎﾘｻｯﾂ  ｢書き留める｣｢登録する｣｢会社｣=会社を登録するため書き留める
　会社法 กฎหมายบริษัท ｺｯﾄﾏｰｲ ﾎﾘｻｯﾄ
　会社役員 กรรมการบริษัท ｶﾝﾏｶｰﾝ ﾎﾘｻｯﾄ
　(親)会社 บริษัทแม่ ﾎﾘｻｯﾂ ﾒｰ  ｢会社｣｢母｣
　(外国)会社 บริษัทต่างประเทศ ﾎﾘｻｯﾂ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢会社｣｢異なった｣｢国｣=外国の会社
　(株式)会社 บริษัทจำกัด ﾎﾘｻｯﾂ ﾁｬﾑｶｯﾄ  ｢会社｣｢制限する｣ (注)通常はﾎﾘｻｯﾂとﾁｬﾑｶｯﾄの間に名前が入り｢〜株式会社｣となる
　(系列)会社 บริษัทในเครือเดียวกัน ﾎﾘｻｯﾂ ﾅｲ ｸﾙｰｱ ﾃｨﾖｳ ｶﾝ   ｢会社｣｢〜の､〜の中で｣｢台所｣｢同じの｣=同じ台所の会社
　(合弁)会社 บริษัทร่วมทุนต่างประเทศ ﾎﾘｻｯﾂ ﾙﾜﾑ ﾄｳﾝ ｶｯﾌ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ   ｢会社｣｢合わせる｣｢資本｣｢〜と｣｢外国｣=外国(の会社)と資本を合わせる会社
　(子)会社 บริษัทลูก ﾎﾘｻｯﾂ ﾙｰｸ   ｢会社｣｢子供｣=子供の会社
　(生産)会社 บริษัทผู้ผลิต ﾎﾘｻｯﾂ ﾌｰ ﾊﾘｯﾄ   ｢会社｣｢人｣｢生産する｣
　(大)会社 บริษัทขนาดใหญ่ ﾎﾘｻｯﾂ ｶﾅｰﾄ ﾔｲ   ｢会社｣｢大きさ､サイズ｣｢大きい｣
　(公開)会社 บริษัทมหาชน ﾎﾘｻｯﾂ ﾏﾊｰ ﾁｮﾝ   ｢会社｣｢違大な､大きい｣｢人々､人｣=人々の大きい会社
　(保険)会社 บริษัทประกันภัย ﾎﾘｻｯﾂ ﾌﾗｶﾝ ﾊｲ   ｢会社｣｢保険｣
　(民間)会社 บริษัทเอกชน ﾎﾘｻｯﾂ ｴｰｶﾁｮﾝ  ｢会社｣｢民間の､私の｣
回収 การเรียกคืน ｶｰﾝ ﾘｰﾔｯｸ ｸｰﾝ　 ｢名詞形｣｢請求する｣｢返す｣
外出する ออกไปข้างนอก ｵｰｸ ﾊｲ ｶｰﾝｸ ﾉｰｸ　 ｢出る｣｢行く｣｢外へ｣=外へ出て行く=外出する　go out
　外出中 กำลังออกไปข้างนอก ｶﾑﾗﾝｸ ｵｰｸ ﾊｲ ｶｰﾝｸ ﾉｰｸ  ｢出る｣｢行く｣｢側｣｢外｣=外側へ=出ていく　(注)進行形の形はとらない
外商 การติดต่อค้าขายกับข้างนอก ｶｰﾝ ﾃｨﾄｰ ｶｰ ｶｰｲ ｶｯﾌ ｶｰﾝｸ ﾉｰｸ　 ｢連絡｣｢商売｣｢〜と｣｢外､外部｣=外と商売の連絡をする事
海上保険 ประกันภัยทางทะเล ﾌﾗｶﾝ ﾊｲ ﾀｰﾝｸ ﾀﾚｰ
　海上保険証券 กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล ｸﾛﾑﾏ ﾀﾑ ﾌﾗｶﾝ ﾊｲ ﾀｰﾝｸ ﾀﾚｰ
解除する ปลดเปลื้อง ﾌﾛｯﾄ ﾌﾙｱﾝｸ　 ｢はずす､除去する｣｢消耗する｣
回数 จำนวนครั้ง ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ｸﾗﾝｸ ｢数量｣｢回｣=回の数量=回数　
解析 วิเคราะห์ ｳｨ ｸﾛ　 (注)｢分析する｣もタイ語は同じ　＜analysis
解説する ไขความ ｶｲ ｸﾜｰﾑ　 ｢鍵を開ける｣｢名詞形｣ (注)｢鍵を開ける｣意味は､つまり解説するの意味になった。
อธิบาย ｱﾃｨﾊｰｲ ｢説明する｣　やさしい言い方。
改善する ปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้น ﾌﾗｯﾌ ﾌﾙﾝｸ ｹｰ ｶｲ ﾊｲ ﾃｨｰ ｸﾝ   ｢改善する｣｢改良する｣｢させる｣｢よくなる｣=良くさせるため改良する
แก้ให้ดีขึ้น ｹｰ ｶｲ ﾊｲ ﾃｨｰ ｸﾝ  ｢直す｣｢する｣｢良い｣｢〜になる｣=良い方になるように直す　＜improve
แก้ไข ｹｰ ｶｲ   (注)会話ではｹｰｶｲ又はﾊｯﾌﾙﾝｸだけで通じる
　改善活動 การดำเนินการปรับปรุงงานอย่างต่อเนื่อง ｶｰﾝ ﾀﾑﾇｰﾝ ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ﾌﾙﾝｸ ﾝｶｰﾝ ﾔｰﾝｸ ﾄｰ ﾇｰｱﾝｸ   ｢名詞形｣｢施工する｣｢改善する｣｢改善する｣｢仕事｣｢〜のように｣｢継続する｣=継続するように仕事を改善・実施すること。
害虫駆除 การกำจัดแมงศัตรูพืชและสัตว์ ｶｰﾝ ｶﾑﾁｬﾄ ﾏﾚﾝｸ ｻﾄﾙｰ ﾌｰﾄ ﾚ ｻｯﾄ ｢名詞形｣｢駆除する｣｢昆虫｣｢敵｣｢植物｣｢そして｣｢動物｣=植物と動物の敵である昆虫を駆除すること
外注する จ้างบริษัทอื่นทำ ﾁｬｰﾝｸ ﾎﾘｻｯﾂ ｳｰﾝ ﾀﾑ   ｢雇う｣｢会社｣｢他の｣｢する｣=他の会社を雇ってする
　外注先 ผู้รับจ้างช่วง ﾌｰ ﾗｯﾌ ﾁｬｰﾝｸ ﾁｮﾜﾝｸ   ｢人｣｢受ける｣｢雇う｣｢部分｣=｢人｣｢雇われる｣｢部分｣=部分を雇われる人
　外注品 ผลิตภัณฑ์ที่รับเหมาช่วง ﾊﾘｯﾄﾊﾝ ﾃｨｰ ﾗｯﾌ ﾏｳ ﾁｭﾜﾝｸ  ｢製品｣｢関係代名詞｣｢受ける｣｢受け負う｣｢ある部分｣=ある部分を受け負わせた製品
懐中電燈 ไฟฉาย ﾌｧｲ ﾁｬｰｲ　 ｢電気｣｢照らす｣　(注)小部分を照らす物
เครื่องไฟฉาย ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｰｲ ﾌｧｲ   ｢物｣｢照らす｣｢電気｣  (注)広い部分を照らす物
会長 ประธานกรรมการ ﾌﾗﾀｰﾝ ｶﾝﾏｶｰﾝ   ｢会長｣｢重役､取締役｣
ประธานใหญ่ ﾌﾗﾀｰﾝ ﾔｲ   ｢会長｣｢大きい｣
買い付け การสั่งซื้อ ｶｰﾝ ｻﾝｸ ｽｰ   ｢名詞形｣｢命じる｣｢買う｣=命じて買うこと　＜buying
買い手 ผู้ซื้อ ﾌｰ ｽｰ   ｢人｣｢買う｣  ＜buyer
買手市場 ตลาดผู้ซื้อ ﾀﾗｰﾄ ﾌｰ ｽｰ
回転信用状 จดหมายสินเชื่อหมุนเวียน ﾁｮﾄ ﾏｰｲ ｼﾝ ﾁｭｰｱ ﾑﾝ ｳｨﾔﾝ
開店する เปิดร้าน ﾌｰﾂ ﾗｰﾝ   ｢開く､オープンする｣｢店｣　＜open a store
回転する หมุน ﾑﾝ　 (注)｢回す｣も同じ単語  ＜spin, revolve
　回転数 รอบต่อนาที ﾛｰﾌ ﾄｰ ﾅｰﾃｨｰ　 ｢回､まわり｣｢〜に付｣｢分｣=分に付き回数
รอบหมุน ﾛｰﾌ ﾑﾝ   ｢回､まわり｣｢回転する｣=回転する回=回転数
　回転速度 ความเร็วหมุน ｸﾜｰﾑ ﾚｳ ﾑﾝ   ｢名詞形｣｢速い｣｢回転する､まわす｣
　回転半径 รัศมีการหมุน ﾗｯｻﾐｰ ｶｰﾝ ﾑﾝ
　(在庫品)回転率　 อัตาการหมุนเวียนของสินค้า ｱﾄﾗｰ ﾑﾝ ｳｲﾔﾝ ｺｰﾝｸ ｼﾝｶｰ   ｢率､割合｣｢まわす｣｢回る､循環する｣｢物｣｢商品｣=商品が循環し､回る割合
ガイド(案内者)   ไกด์ ｶｨﾄ　 英語に同じ。発音に注意。＜guide
ผู้นำทาง ﾌｰ ﾅﾑ ﾀｰﾝｸ
　ガイドブック　 ไกด์บุคส์ ｶｲﾄ ﾌｯｸ   ＜(英)guide book
　ガイドブッシュ　 ปลอกหลักนำ ﾌﾛｰｸ ﾗｯｸ ﾅﾑ　 ｢カバー､さや｣
　ガイドポスト　 หลักนำ ﾗｯｸ ﾅﾑ
回答(返事) คำตอบ ｶﾑ ﾄｰﾌ ｢単語､言葉｣｢答える｣=答える言葉
　　(計算の答) ผลลัพธ์ ﾎﾝ ﾗｯﾌ ｢結果｣｢計算する｣=計算した結果
　　(話合の結果) ผลการเจรจา ﾎﾝ ｶｰﾝ ﾁｪｰﾗﾁｬー  ｢結果｣｢名詞形｣｢交渉する｣=交渉した結果
解任する ถอดถอน ﾄｰﾄ ﾄｰﾝ　 ｢はずす｣｢抜く､引き抜く｣ (注)｢地位からはずす､引きおろす｣の意味あり
（会社の取締役を)解任する   ถอดถอนกรรมการบริษัท ﾄｰﾄ ﾄｰﾝ ｶﾝﾏｶｰﾝ ﾎﾘｻｯﾂ　 ｢はずす｣｢抜く､引き抜く｣｢取締役｣｢会社｣=会社の取締役を引きおろす
買値 ราคาที่ซื้อ ﾗｰｶｰ ﾃｨｰ ｽｰ　 ｢値段｣｢前置詞｣｢買う｣=買うための値段
開発する พัฒนา ﾊｯﾀﾅｰ　 ｢発展する｣も同じタイ語　＜develop 
開発援助 การช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา ｶｰﾝ ﾁｭﾜｲ ﾙｰｱ ﾌｰｱ ｶｰﾝ ﾊｯﾀﾅｰ
開発途上国 ประเทศที่กำลังพัฒนา ﾌﾗﾃｰﾄ ｶﾑﾗﾝｸ ﾊｯﾀﾅｰ
外部 ภายนอก ﾊｰｲ ﾉｰｸ　 ｢側｣｢外｣=外側　＜outside
ข้างนอก ｶｰﾝｸ ﾉｰｸ　 outside 
　外部効果 ผลกระทบภายนอก ﾎﾝ ｸﾗﾄｯﾌ ﾊｰｲ ﾉｰｸ
改変性 ความผันแปร ｸﾜｰﾑ ﾊﾝ ﾌﾚｰ　 ｢名詞形｣｢変化する｣｢変換する｣=変換すること
開放経済 ระบบเศรษฐกิจเปิด ﾗﾎｯﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ ﾌｰﾂ
海面活性剤 สารกระตุ้นพื้นผิว ｻｰﾝ ｸﾗﾄﾝ ﾌｰﾝ ﾋｳ  ｢物体､物｣｢刺激する｣｢床｣｢皮膚｣=｢物体､物｣｢刺激する｣｢表面｣=表面を刺激する物体　
買持ち เกินดุล ｸｰﾝ ﾄｩﾝ
買い戻す ซื้อคืน ｽｰ ｸｰﾝ　 ｢買う｣｢返す､もどす｣
買戻し契約 ข้อตกลงการรับซื้อคืน ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｶｰﾝ ﾗｯﾌ ｽｰ ｸｰﾝ
買い物 การซื้อของ ｶｰﾝ ｽｰ ｺｰﾝｸ　 ｢名詞形｣｢買う｣｢物=物を買うこと　英語のショッピングも流行語
解約する เลิกสัญญา ﾗｰｸ ｻﾝﾔｰ   ｢終わる｣｢契約｣=契約を終わる　＜cancellation of a contract
概要 เค้าเรื่อง ｶｳ ﾙｰｱﾝｸ ｢アウトライン､大要｣｢事｣=概要　(注)｢アウトライン｣も同じ意味。
โครงเรื่อง ｸﾛｰﾝｸ ﾙｰｱﾝｸ ｢骨組み｣｢事､話､件｣=事の骨組み=あらまし=概要
改良する ปฏิรูป ﾊﾃｨ ﾙｰﾌ (注)｢改善する｣と同じ意味で主に政治､法律分野で使う。
回路 วงจร ｳｫﾝｸ ﾁｮｰﾝ (参考)｢回線｣も同じ単語
会話 การสนทนา ｶｰﾝ ｿﾝﾀﾅｰ ｢名詞形｣｢会話すること｣
カウンター・トレード การค้าต่างตอบแทน ｶｰﾝ ｶｰ ﾀｰﾝｸ ﾄｰﾌ ﾃｰﾝ
価格 ราคา ﾗｰｶｰ ｢値段､価格｣
　(工場出荷)価格 ราคาหน้าโรงงาน ﾗｰｶｰ ﾅｰ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢価格｣｢前｣｢工場｣
　(小売)価格 ราคาขายปลีก ﾗｰｶｰ ｶｰｲ ﾌﾘｰｸ ｢価格､値段｣｢売る｣｢細かい｣=｢価格､値段｣｢小売り｣
　(帳簿)価格 ราคาตามบัญชี ﾗｰｶｰ ﾀｰﾑ ﾊﾝﾁｰ
　(適正)価格 ราคายุติธรรม ﾗｰｶｰ ﾕﾃｨﾀﾑ ｢価格｣｢公平な｣
　(独占)価格 ราคาผูกขาด ﾗｰｶｰ ﾌｰｸ ｶｰﾄ ｢価格｣｢縛る｣｢不足する｣
　(土地評価)価格 ราคาประเมินของที่ดิน ﾗｰｶｰ ﾌﾗﾑｰﾝ ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾃｨﾝ
　(土地)価格 มูลค่าของที่ดิน ﾑｰﾗ ｶｰ ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾃｨﾝ ｢価値､価格｣｢〜の｣｢土地｣　(注)価格が｢約｣を含む場合はﾑｰﾗｶｰを用いる。
　(標準)価格 ราคามาตรฐาน ﾗｰｶｰ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ ｢価格､値段｣｢標準｣
　価格維持 การคงราคา ｶｰﾝ ｺﾝｸ ﾗｰｶｰ
　価格競争 การแข่งขันราคา ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｶﾝ ﾗｰｶｰ
　価格協定 ข้อตกลงการกำหนดราคา ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｶｰﾝ ｶﾑﾉｯﾄ ﾗｰｶｰ
　価格差別化 การตั้งราคาสินค้าให้แตกต่างกัน ｶｰﾝ ﾀﾝｸ ﾗｰｶｰ ｼﾝｶｰ ﾊｲ ﾃｰｸ ﾀｰﾝｸ ｶﾝ
　価格支持計画 โครงการพยุงราคาสินค้า ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾊﾕﾝｸ ﾗｰｶｰ ｼﾝｶｰ
　価格水準 ระดับราคา ﾗﾀｯﾌ ﾗｰｶｰ
　価格凍結 การตรึงราคา ｶｰﾝ ﾄﾙﾝｸ ﾗｰｶｰ
　価格統制 การควบคุมราคา ｶｰﾝ ｸﾜﾌ ｸﾑ ﾗｰｶｰ
　価格破壊 การตัดราคา ｶｰﾝ ﾀｯﾄ ﾗｰｶｰ
化学 รายการราคา ｳｨﾁｬｰ ｹｰﾐｰ ｢学､学問｣｢化学｣=化学の学問　＜(英)
　価格表 การเปลี่ยนแปลงราคา ﾗｰｲ ｶｰﾝ ﾗｰｶｰ
　価格変動 วิชาเคมี ｶｰﾝ ﾌﾘﾔﾝ ﾌﾚｰﾝｸ ﾗｰｶｰ
　化学記号 สัญลักษณ์ทางเคมี ｻﾝﾔｰ ﾗｯｸ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ ｢シンボル､記号｣｢方法｣｢化学｣=化学の方法の記号
　化学構造 โครงสร้างทางเคมี ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ
　化学成分 ส่วนประกอบทางเคมี ｽﾜﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ ｢部分｣｢組み立てる､作る｣｢〜で､方法｣｢化学｣=化学の方法で作った部分(物)
　化学反応 ปฏิกิริยาทางเคมี ﾊﾃｨ ｷﾘﾔｰ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ ｢反応｣｢〜の｣｢化学｣
　化学肥料 ปุ๋ยเคมี ﾌｲ ｹｰﾐｰ ｢肥料｣｢化学｣
　化学品 เคมีภัณฑ์ ｹｰﾐｰ ﾊﾝ ｢化学｣｢物､物質｣
　化学物質 สารเคมี ｻｰﾝ ｹｰﾐｰ ｢物質､物｣｢化学｣
科学 วิทยาศาสตร์ ｳｨﾀﾔｰｻｰﾄ ｢学問｣｢学問｣　(注)現在の言葉の｢学問｣と昔の言葉の｢学問｣を合わせ1つの単語になった。つまり今と昔の｢学問｣を研究する意味から｢科学｣の言葉になった。
　科学的管理 ควบคุมอย่างมีหลักเกณฑ์ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ﾔｰﾝｸ ﾐｰ ﾗｯｸ ｹｰﾝ ｢管理する｣｢〜のように｣｢ある｣｢規定｣=規定があるように管理する
鏡 กระจกเงา ｸﾗﾁｮｸ ｶｳ ｢ガラス｣｢影｣＝影ができるガラス＝鏡
กระจกส่องหน้า ｸﾗﾁｮｸ ｿｰﾝｸ ﾅｰ ｢ガラス｣｢照らす｣｢前｣=前を照らすガラス=鏡
係 หน่วย ﾇﾜｲ   (注)｢単位｣の意味から職場の係に転じた。
（検査)係 หน่วยตรวจสอบ ﾇﾜｲ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ　 ｢係｣｢検査する｣｢検査する｣=検査する係
   係員 เจ้าหน้าที่ ﾁｬｳ ﾅｰﾃｨｰ   ｢人｣｢義務｣=義務の人､係員､担当者
　係長 หัวหน้า ﾎｱ ﾅｰ
เจ้าพนักงาน ﾁｬｳ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ
鍵 กุญแจ ｸﾝﾁｪｰ　 会話では単にｸﾝﾁｪｰだけを使うことが多い。
　(Lock） แม่กุญแจ ﾒｰ ｸﾝﾁｪｰ (参考)カギの錠前
　(Key) ลูกกุญแจ ﾙｰｸ ｸﾝﾁｪｰ  (参考)カギの錠前に対するカギをいう。
書き写す คัดลอก ｶｯﾄ ﾛｰｸ  (注)古い言葉､かつ書き言葉
書換え เขียนใหม่ ｷｰﾔﾝ ﾏｲ   ｢書く｣｢AGAIN､再び｣=再び書く　(注)話し言葉でやさしい表現。＜rewrite
　書換え(更新) ต่ออายุ ﾄｰ ｱｰﾕ
書留 การลงทะเบียน ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾀﾋﾔﾝ   ｢名詞形｣｢書く｣｢登記する､記録する｣=記録して書き留めておくこと　(注)郵便書留のこと
　書留郵便 ไปรษณีย์ลงทะเบียน ﾌﾗｲｻﾆｰ ﾛﾝｸ ﾀﾋｱﾝ   ｢郵便｣｢書く｣｢登記する､登録する｣=登記した郵便
額(最低) จำนวนต่ำที่้สุด ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾀﾑ ﾃｨｰ ｽｯﾄ  ｢数量､量｣｢低い｣｢１番｣=1番低い数量
家具 เครื่องเรือน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾙｰｱﾝ   ｢物｣｢家｣=家の物　
เฟอร์นิเจอร์ ﾌｧﾆﾁｬｰ (参考)実際は､ファニチャー(英語)を使っている　　　　　＜furniture
角穴 รูปเหลี่ยม ﾙｰ ﾘｰﾔﾑ
確実な แน่นอน ﾈｰ ﾉｰﾝ　 (参考)｢確かに｣も同じ単語
学習する เล่าเรียน ﾗｳ  ﾘｰﾔﾝ  ｢語る｣｢学ぶ｣=学ぶ=学習する
隠す ซ่อนเร้น ｿｰﾝ ﾚｰﾝ　 ｢隠す､隠れる｣｢隠れる｣=隠す
角錐 กรวยเหลี่ยม ｸﾙﾜｲ ﾘｰﾔﾑ
拡大する ขยายให้ใหญ่ขึ้น ｶﾔｰｲ ﾊｲ ﾔｲ ｸﾝ　 ｢拡大する､広げる｣｢〜にする｣｢大きい｣｢〜になる｣=大きく拡大する
　(10倍に)拡大する ขยายให้ใหญ่ขึ้น10เท่า ｶﾔｰｲ ﾊｲ ﾔｲ ｸﾝ 10 ﾀｳ　 ｢拡大する｣｢〜させる｣｢大きい｣｢〜になる｣｢10｣｢倍｣
角度 มุม ﾑﾝ　
องศา ｵﾝｻｰ   角度の単位は､｢温度｣の単位と同じ単語。
確認する ยืนยัน ﾕｰﾝ ﾔﾝ　 (注)｢主張する､証言する｣の意味もあり confirm
　(校正する) ตรวจทาน ﾄﾛﾜｯﾄ ﾀｰﾝ  ｢調べる｣｢校正する｣　もう1度チェックすること 
　(数量)確認　 การตรวจนับจำนวน ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾅｯﾌ ﾁｬﾑﾇﾜﾝ　 ｢名詞形｣｢調べる､検査する｣｢数える｣｢数量｣=数量を数え調べること
　確認信用状 จดหมายสินเชื่อที่ยืนยัน ﾁｮﾄ ﾏｰｲ ｼﾝ ﾁｭｱ ﾃｨｰ ﾕｰﾝ ﾔﾝ
額面価格(株) มูลค่าหุ้นที่ตราไว้ ﾑｰﾗ ｶｰ ﾌﾝ ﾃｨｰ ﾀﾗｰ ﾜｲ  ｢価値､価格｣｢株｣｢前置詞｣｢記す｣｢〜しておく｣=記しておいてある株の価格　
　(最低)額面価格　 มูลค่าที่ตราไว้ต่ำสุด ﾑｰﾗ ｶｰ ﾌﾝ ﾃｨｰ ﾀﾗｰ ﾜｲ ﾀﾑ ｽｯﾄ ｢価値､価格｣｢株｣｢前置詞｣｢記す｣｢〜しておく｣｢最低｣=最低に記しておいてある株の価格　(注)ﾑﾗｶｰは｢約｣を含んだ価格の時使う。
学問 วิชาความรู้ ｳｨﾁｬｰ ｸﾜｰﾑ ﾙｰ  ｢学､学問｣｢名詞形｣｢知る｣=｢学､学問｣｢知識｣=学問
隔離する กัก ｶｯｸ　
กักขัง ｶｯｸ ｶﾝｸ (例)｢監禁する｣の意味
確率 ความน่าจะเป็นไปได้ ｸﾜｰﾑ ﾅｰ ﾁｬ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ　 ｢名詞形｣｢〜です｣｢〜になる｣｢できる｣=できるようになる事=確率　＜probability
学歴 ประวัติการเรียน ﾌﾗﾜｯﾄ ｶｰﾝ ﾘｰﾔﾝ　 ｢経歴｣｢名詞形｣｢学ぶ｣=学んだ経歴　(注)主に低学歴の場合　
ประวัติการศึกษา ﾌﾗﾜｯﾄ ｶｰﾝ ｽｳｸｻｰ　 ｢経歴｣｢名詞形｣｢教育する｣=教育についての経歴　(注)主に高学歴の場合
掛(信用貸付) สินเชื่อ ｼﾝ ﾁｭｰｱ  ｢財産､お金｣｢信じる｣  ＜credit
　掛け売り การขายเชื่อ ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾁｭｰｱ　 ｢名詞形｣｢売ること｣｢信じる｣=信用して売ること  ＜sell
　掛売買 การซื้อขายเชื่อ ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ ﾁｭｰｱ  ｢名詞形｣｢買う｣｢売る｣｢信じる｣
　掛け値をする　 บอกโก่งราคา ﾎｰｸ ｺｰﾝｸ ﾗｰｶｰ  ｢言う｣｢高い｣｢値段｣=値段を高く言う　＜overcharge
〜ヶ月 เดือน ﾄｳｰｱﾝ　 (注)｢月｣と同じ単語
かける(×) คูณ ｸｰﾝ　 かけ算のかける　＜multiply
過去 อดีตกาล ｱﾃｨｰﾄ ｶｰﾝ　 ｢過去｣｢時間｣
加工(旋盤による切削) การกลึง ｶｰﾝ ｸﾙﾝｸ　 ｢名詞形｣｢旋盤で削る｣
　加工時間 ระยะเวลาผลิต ﾗﾔ ｳｪｰﾗｰ ﾊﾘｯﾄ  ｢期間｣｢時間｣｢生産する､加工する｣=加工する時間
　加工樹脂(繊維用) พลาสติกแปรรูป(สำหรับเส้นใย) ﾌﾗｰｽﾃｨｸ ﾌﾚｰ ﾙｰﾌ (ｻﾑﾗｯﾌ ｾﾝ ﾔｲ)  ｢プラスチック｣｢変転する｣｢形｣｢〜のため｣｢繊維｣=繊維用、加工したプラスチック(樹脂)
　加工条件 เงื่อนไขการผลิต ﾝｸｩｱﾝ ｶｲ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ
　加工する(穴をあける)　 เจาะ ﾁｮ (注)｢穴をあける｣意味の加工すること
　　　　　(金属を削る) ไสโลหะ ｻｲ ﾛｰﾊ
　　　　　(旋盤で削る)　 กลึง ｸﾙﾝｸ　 (注)｢旋盤で削る｣意味の加工すること
　　　　　(成形する) แปรรูป ﾌﾚｰ ﾙｰﾌ　 ｢変転する｣｢形｣=形を変転する
　　　　　(作る)　 ผลิต ﾊﾘｯﾄ  (注)｢生産する｣と同じ意味の加工すること
　　　　　(溶接する)　 เชื่อม ﾁｭｱﾑ　 ｢接続する｣意味の加工すること
　加工品 สินค้าผลิต ｼﾝｶｰ ﾊﾘｯﾄ
化合する ประกอบทางเคมี ﾌﾗｺｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ ｢行う､する｣｢方法､〜で｣｢化学｣=化学の方法で行う
　化合物 สารประกอบทางเคมี ｻｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｹｰﾐｰ　 ｢物､物質｣｢行う､する｣｢方法｣｢化学｣=化学の方法で行う物質
火炎保険 ประกันอัคคีภัย ﾌﾗｶﾝ ｱｯｷｰﾊｲ ｢保証する｣｢火炎｣=火炎を保証すること
ประกันไฟ ﾌﾗｶﾝ ﾌｧｲ
　火炎保険料　 เบี้ยประกันอัคคีภัย ﾋｰｱ ﾌﾗｶﾝ ｱｷｰﾊｲ ｢お金｣｢保証する｣｢火炎｣=火炎を保証するお金
貸し การให้กู้เงิน ｶｰﾝ ﾊｲ ｸｰ ﾝｸｩﾝ　 ｢抽象名詞形｣｢〜させる｣｢借りる｣｢お金｣=お金を借りさせる事=貸す事
貸方 ทางเจ้าหนี้ ﾀｰﾝｸ ﾁｬｳ ﾆｰ  ｢側､方｣｢人｣｢負債｣=負債の権利を持っている人の方=貸方　＜crediter
貸金庫 ตู้นิรภัยเช่า(ของธนาคาร) ﾄｰ ﾆﾗﾊｲ ﾁｬｳ (ｺｰﾝｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ)  ｢棚になっているもの｣｢安全な｣｢借りる｣｢〜の｣｢銀行｣=銀行の借りる安全な棚
貸倒れ หนี้สูญ ﾆｰ ｽｰﾝ  ｢負債｣｢非常に､多い｣=多い負債=貸倒れ
　貸倒勘定 บัญชีหนี้สูญ ﾊﾝﾁｰ ﾆｰ ｽｰﾝ  ｢会計｣｢負債｣｢多い｣=多い負債の会計
　貸倒準備金　 เงินสำรองเผื่อหนี้สูญ ﾝｸｩﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ ﾌｰｱ ﾆｰ ｽｰﾝ  ｢お金｣｢予備として持つ｣｢〜の為に｣｢負債｣｢多い｣=多い負債に対して予備として持つ
　貸倒引当金　 เงินสำรองหนี้สูญ ﾝｸｩﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ ﾆｰ ｽｰﾝ  ｢お金｣｢予備として持つ｣｢負債｣｢多い｣=多い負債に対して予備として持つお金 （注)タイでは認められていない
　貸倒を償却する　 ตัดบัญชีหนี้สูญ ﾀｯﾄ ﾊﾝﾁｰ ﾆｰ ｽｰﾝ  ｢切る､おとす｣｢会計｣｢負債｣｢多い､非常に｣=貸倒れを会計からおとすこと
貨出金 เงินกู้ ﾝｸｳﾝ ｸｰ  ｢お金｣｢借りる｣ (注)ｸｰは｢借りる｣で金融関係で使う
(不動産)貸付　 (ให้)กู้เพื่ออสังหาริมทรัพย์ ﾊｲ ｸｰ ﾌｰｱ ｱｻﾝｸ ﾊｰﾘﾏｻｯﾌ  ｢する､させる｣｢借りる｣｢〜のため｣｢不動産｣=不動産のため借りさせること
　貨付金 เงินให้กู้ ﾝｸｩﾝ ﾊｲ ｸｰ  ｢お金｣｢させる｣｢借りる｣=借りさせるお金
เงินกู้ ﾝｸｩﾝ ｸｰ  ｢お金｣｢借りる｣=借りるお金=貸付金
　(関係会社)貨付金　 เงินกู้บริษัทในเครือ ﾝｸｳﾝ ﾊｲ ｸｰ ﾎﾘｻｯﾂ ﾅｲ ｸﾙｰｱ  ｢お金｣｢させる｣｢借りる｣｢会社｣｢〜で｣｢台所｣
　(短期)貸付金　 เงินให้กู้ในระยะสั้น ﾝｸｳﾝ ﾊｲ ｸｰ ﾗﾔ ｻﾝ   ｢お金｣｢させる｣｢借りる｣｢期間｣｢短い｣=短期間､借りさせるお金
　(長期)貸付金　 เงินให้กู้ในระยะยาว ﾝｸｳﾝ ﾊｲ ｸｰ ﾗﾔ ﾔｰｳ  ｢お金｣｢させる｣｢借りる｣｢期間｣｢長い｣=長い期間､借りさせるお金
　(不動産抵当)貸付金　 เงิน(ให้)กู้โดยมืออสังหาริมทรัพย์เป็นประกัน ﾝｸｳﾝ ﾊｲ ｸｰ ﾄｰｲ ﾐｰ ｱ ｻﾝｸ ﾊｰﾘﾏｻｯﾌ ｢お金｣｢させる｣｢借りる｣｢〜により｣｢ある｣｢不動産｣=不動産があることにより借りさせるお金
貸付ける(無利息で) ให้ยืม ﾊｲ ﾕｰﾑ  ｢させる｣｢借りる｣=借りさせる
　　　　(利息付で) ให้กู้ ﾊｲ ｸｰ  ｢させる｣｢借りる｣=借りさせる
下死点 จุดตายล่าง ﾁｭﾄ ﾀｰｲ ﾗｰﾝｸ  ｢点｣｢死ぬ｣｢下｣=下で死ぬ点
舵取る บังคับหมุนเลี้ยว ﾊﾝｶｯﾌ ﾑﾝ ﾘｮｳ
貸主(有償) ผู้ให้เช่า ﾌｰ ﾊｲ ﾁｬｳ  ｢人｣｢〜させる｣｢借りる｣=借りさせる人
　　(無償) ผู้ให้ยืม ﾌｰ ﾊｲ ﾕｰﾑ
荷重 น้ำหนักบรรทุก ﾅﾑ ﾅｯｸ ﾊﾝﾄｩｸ  ｢水｣｢重い｣｢積む｣=｢重さ｣｢積む｣=重さを積む
過剰投資 การลงทุนมากเกินไป ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾏｰｸ ｸｰﾝ ﾊｲ
過小評価通貨 เงินสกุลต่ำกว่ามูลค่า ﾝｸｩﾝ ｻｸｰﾝ ﾀﾑ ｸﾜｰ ﾑｰﾗｶｰ
ガス แก๊ส ｹｰｽ 　 ＜英語より由来
貸す(無償で) ให้ยืม ﾊｲ ﾕｰﾑ  ｢させる｣｢借りる｣=借りさせる貸す
　　(有償で) ให้เช่า ﾊｲ ﾁｬｳ
数 จำนวน ﾁｬﾑﾇﾜﾝ
　(数字) เลข ﾚｰｸ
　数が合わない　 จำนวนไม่ตรงกัน ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾏｲ ﾄﾛﾝｸ ｶﾝ  ｢数量数｣｢not｣｢丁度､きっかり､正確に｣｢〜で｣=数量が丁度でない
　数が多い จำนวนเกิน ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ｸｰﾝ  ｢数量､数｣｢〜すぎる､オーバー｣=数量が多すぎること
　数が不足 จำนวนขาด ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ｶｰﾄ  ｢数量､数｣｢欠ける｣
　数の追求 ค้นหาปริมาณ ｶﾝ ﾊｰ ﾌﾘﾏｰﾝ
ガスケット ปะเก็น ﾊﾟ ｹﾝ　　 →パッキン　＜英語　GASKET
ガスコンロ เตาแก๊ส ﾀｳ ｹｰｽ ｢かまど､炉､こんろ｣｢ガス｣
仮設足場 นั่งร้านแบบชั่วคราว ﾅﾝｸ ﾗｰﾝ ﾍｰﾌ ﾁｭﾜ ｸﾗｰｳ  ｢すわること｣｢足場｣｢〜の型｣｢一時的｣=一時的な店のすわる所
　(重)仮設建設資材　 วัสดุก่อสร้างแบบชั่วคราว ﾜｯｻﾄｳ ｺｰ ｻｰﾝｸ ﾍｰﾌ ﾁｭｱ ｸﾗｰｳ  ｢材料｣｢建築する｣｢〜のように､型｣｢一時的｣=一時的に使うような建築材料
カセット คาสเช็ท ｶｰｽ ｾｯﾄ ＜(英)
寡占市場 ตลาดผู้ซื้อขายน้อยราย ﾀﾗｰﾄ ﾌｰ ｽｰ ｶｰｲ ﾉｰｲ ﾗｰｲ
数える นับ ﾅｯﾌ  
นับจำนวน ﾅｯﾌ ﾁｬﾑﾇﾜﾝ  (例)｢数える｣｢数｣=数を数える
　数えきれない　 นับไม่ถ้วน ﾅｯﾌ ﾏｲ ﾄｳﾜﾝ　 ｢数える｣｢not｣｢そろった､かっさり｣
加速する เร่ง ﾚﾝｸ  (注)｢急ぐ､急がせる｣の意味もあり
　加速性能 สมรรถนะการเร่ง ｻﾏｯﾀﾅ ｶｰﾝ ﾚﾝｸ  ｢能力｣｢名詞形｣｢加速する､急ぐ｣　タイ語は｢性能｣も｢能力｣も同じ意味
　加速度 ความเร่ง ｸﾜｰﾑ ﾚﾝｸ  ｢名詞形｣｢加速する､急ぐ､急がせる｣
　加速比 อัตราเร่ง ｱｯﾄﾗｰ ﾚﾝｸ  ｢割合､率､比｣｢加速する｣=加速する率(比)
家族用品 เครื่องใช้ไม้สอยในบ้าน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｲ ﾏｲ ｿｰｲ ﾅｲ ﾊｰﾝ ｢物｣｢使う｣｢木｣｢使う｣｢〜の中で｣｢家｣=家で使う物
เครื่ื่องใช้ในบ้าน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｲ ﾅｲ ﾊｰﾝ  ｢物｣｢使う｣｢〜の中で｣｢家｣=家の中で使う物
ガソリン น้ำมันเบนซิน ﾅﾑﾏﾝ ﾍﾝｼﾝ　 ｢石油､油｣｢ベンジン｣=ベンジンの油
　ガソリンエンジン　 เครื่ิองยนต์เบนซิน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ ﾍﾝｼﾝ  ｢エンジン｣｢カソリン｣
型 แบบ ﾍｰﾌ
　(鋳型) แม่พิมพ์ ﾒｰ ﾋﾑ  ｢母｣｢印刷する｣=印刷する母(元)=型
　型あたり(品質) รอยกด ﾛｰｲ ｺｯﾄ
　型モデル ตัวอย่างที่ใจช้จำลองแม่พิมพ์ ﾄｱ ﾔｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾁｬｲ ﾁｬﾑ ﾛｰﾝｸ ﾒｰ ﾋﾑ  ｢サンプル｣｢関係代名詞｣｢使う｣｢模倣する｣｢型｣=型を模倣するのに使うサンプル
過大評価通貨 เงินตราที่มีค่าสูงเกินไป ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ﾃｨｰ ﾐｰ ｶｰ ｽｰﾝｸ ｸｰﾝ ﾊｲ
片側 ข้างเดียว ｶｰﾝｸ ﾃｨｮｳ  ｢〜の側｣｢１つの｣=１つの側＝片側　＜(英)one side
肩代り การเข้าครอบครองกิจการ ｶｰﾝ ｶｳ ｸﾛｰﾌ ｸﾛｰﾝｸ ｷｯﾁｬｶｰﾝ
硬さ ความแข็ง ｸﾜｰﾑ ｹﾝｸ  ｢名詞形｣｢硬い｣
　硬さ試験 การทดสอบความแข็ง ｶｰﾝ ﾄｯﾄ ｿｰﾌ ｸﾜｰﾑ ｹﾝｸ　 ｢名詞形｣｢試す｣｢試験する｣｢名詞形｣｢硬い｣=硬さを試しに試験すること
形(雛形) แม่แบบ ﾒｰ ﾍｰﾌ　 ｢母｣｢形｣
รูป ﾙｰﾌ
片道 เที่ยวเดียว ﾃｨﾖｰ ﾃｨﾖｰ　 ｢回､度｣｢１つだけ｣=１回だけ　(参考)ﾃｨﾖｰは｢遊ぶ｣の意味もあり。往復あるうちのどちらか１つ
傾いている เอียง ｲｰｱﾝｸ
พื้นเอียง ﾌｰﾝ ｲｰｱﾝ
เอน ｴｰﾝ
カタログ แคตตาล็อก ｹｰﾀｰﾛｸ　 ＜(英)
　カタログ販売　 การขายโดยใช้แคตตาล็อกเป็นสื่อ ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾄｰｲ ﾁｬｲ ｹｰﾀｰﾛｸ ﾍﾝ ｽｰ  ｢名詞形｣｢販売する､売る｣｢〜により｣｢使う｣｢カタログ｣｢〜として｣｢伝達する､仲介する｣=仲介としてカタログを使って売る
価値 มูลค่า ﾑｰﾗ ｶｰ　 ｢価格｣｢お金｣=お金の価格  (注)価値が金額ではっきり示せない場合の価格のこと
 （帳簿)価値　 มูลค่าตามบัญชี ﾑｰﾗ ｶｰ ﾀｰﾑ ﾊﾝﾁｰ ｢価格｣｢〜による｣｢会計｣
　価値観 ค่านิยม ｶｰ ﾆﾖﾑ
　価値財 สินค่้ามีคุณ ｼﾝｶｰ ﾐｰ ｸﾝ
課長 หัวหน้าแผนก ﾎｱﾅｰ ﾊﾈｯｸ  ｢長､主任｣｢課､セクション｣=課の長､セクションの長  (注)この言葉は書き言葉が多く､実際の会話ではマネージャー又は ﾌｰﾁｬﾄｶｰﾝを多く使っている
ผู้จัดการแผนก ﾌｰ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾊﾈｯｸ　 ｢人｣｢処理する｣｢事､事柄｣｢課｣
　課長補佐 ผู้ขายหัวหน้าแผนก ﾌｰ ﾁｭﾜｲ ﾎｱﾅｰ ﾊﾈｯｸ  ｢人｣｢助ける｣｢長｣｢課｣=課長を助ける人　(注)課長補佐も該当する
括弧 วงเล็บ ｳｫﾝｸ ﾚｯﾌ  ｢円､丸｣｢爪｣=爪のように丸くなっている。（　)のこと
カッティングトーチ เครื่องมือตัด ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ﾀｯﾄ　 ｢道具､工具｣｢切る｣=切る工具
GATT เแกตต์ ｹｯﾄ
活動(activity) กิจกรรม ｷｨﾁｬ ｶﾑ　 ｢ビジネス｣｢業｣=ビジネスの業＝ビジネス活動
　　(物理的動き) การเคลื่อนไหว ｶｰﾝ ｸﾙｱﾝ ﾜｲ　 ｢名詞形｣｢物､機械｣｢動く｣=物､機械が動く事
割賦売上 การขายผ่อนส่ง ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾎﾝ ｿﾝｸ  ｢名詞形｣｢売る｣｢割賦｣｢支払う｣=割賦で売り上げること
　割賦払いする ผ่อน ﾎﾝ   ｢割賦｣｢支払う｣　英語＜Instalment　
　割賦販売 การขายแบบผ่อนชำระ ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾍｰﾌ ﾎﾝ ﾁｬﾑﾗ ｢名詞形｣｢売る｣｢〜のように､型､タイプ｣｢割賦｣｢支払う｣=割賦で支払うタイプの販売
合併条件 เงื่อนไขการควกิจการ ﾝｸｱﾝ ｶｲ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｷｨﾁｬｶｰﾝ　 ｢条件｣｢名詞形｣｢合わせる｣｢事業｣=事業を合わせる条件　
　合併する ควบกิจการ ｸﾜｯﾌ ｷｨﾁｬｶｰﾝ　 ｢合わせる｣｢ビジネス､事業｣=事業を合わせる
　合併手続き ขั้นตอนการควบกิจการ ｶﾝﾄｰﾝ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｷｨﾁｬｶｰﾝ  ｢ステップ､段階｣｢名詞形｣｢合わせる｣｢事業｣=事業を合わせるステップ=合弁手続き｣
仮定 สมมุติฐาน ｿﾑｯﾂ ﾀｰﾝ
過程　 กระบวน ｸﾗﾌﾜﾝ  ｢順序､プロセス､行程｣の意味を含んだ過程
角 มุม ﾑｳﾑ
稼働 การทำงาน ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ　 ｢名詞形｣｢仕事をする｣=仕事をする事
　稼働日 วันทำงาน ﾜﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ　 ｢日｣｢する､行う｣｢仕事｣=仕事をする日
　稼働率 อตราการทำงาน ｱﾄﾗｰ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ　 ｢率｣｢名詞形｣｢仕事をする｣=仕事をする率
ประสิทธิภาพในการทำงาน ﾌﾗｼｨﾃｨ ﾊｰﾌ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢効率｣｢〜の､〜の内で｣｢名詞｣｢仕事をする｣=仕事の効率
可動ストリッパー　 แผ่นรูดเคลื่อนที่ ﾍﾝ ﾙｰﾄ ｸﾙｰｱﾝ ﾃｨｰ
金網 ตะแกรงเหล็ก ﾀｸﾚﾝｸ ﾚｯｸ  ｢ふるい｣｢鉄｣=鉄のふるい 
มุ้งลวด ﾑﾝｸ ﾙﾜｯﾄ (参考)蚊の侵入を防ぐための網戸
家内業 ธุรกิจในครอบครัว ﾄｩﾗｷｨﾄ ﾅｲ ｸﾛｰﾌ ｸﾙｱ  ｢ビジネス｣｢〜の､〜の中の｣｢家族｣=家族内のビジネス
金型 แม่แบบ ﾒｰ ﾍｰﾌ ｢母｣｢形｣=形の母 　＜iron mold
　金型設計製造　 การผลิตและออกแบบแม่พิมพ์โลหะั ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ ﾚ ｵｰｸ ﾍｰﾌ ﾒｰ ﾋﾑ ﾛｰﾊ  ｢名詞形｣｢生産する｣｢そして､and｣｢出る､出す｣｢形｣｢母｣｢形､型｣｢金属｣
金切り手のこ เลื่อยแม่เหล็ก ﾙｰﾜｲ ﾚｯｸ ﾑｰ　 ｢のこぎり｣｢手｣
　金切り手のこ盤 เครื่องเลื่อยเหล็ก ｸﾙｰｱﾝｸ ﾙｰｱｲ ﾚｯｸ ｢機械､物｣｢のこぎり｣
金槌 ค้อน ｺｰﾝ　 ＜iron hammer
ค้อนเหล็ก ｺｰﾝ ﾚｯｸ  ｢かなづち｣｢鉄｣=鉄のかなづち
金物(一般) เครื่องโลหะ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾛｰﾊ  ｢物｣｢金属｣=金属の物　＜hardware
เครื่องเหล็ก ｸﾙｰｱﾝｸ ﾚｪｸ　 ｢物｣｢鉄｣=鉄の物　＜iron ware
加入する เข้าร่วม ｶｳ ﾙﾜﾑ　 ｢入る｣｢いっしょにする｣
金(かね)→お金 เงิน ﾝｸｩﾝ
過熱経済 เศรษฐกิจร้อนจัด ｾｰﾀｷｨﾄ ﾛｰﾝ ﾁｬﾄ
加熱する ให้ความร้อน ﾊｲ ｸﾜｰﾑ ﾛｰﾝ  ｢させる｣｢名詞形｣｢暑い｣＝暑くさせる
金枠 โครงเหล็ก ｸﾛｰﾝｸ ﾚｯｸ  ｢枠､フレーム｣｢鉄｣=鉄の枠
可能 ความสามารถ ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ ｢名詞形｣｢可能な｣=可能なこと　＜be able to〜
　可能性 ความเป็นไปได้ ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ  ｢名詞形｣｢〜である｣｢〜の状態になる｣｢できる｣=できる状態になること
　可能な ซึ่งเป็นไปได้ ｽﾝｸ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ ｢関係代名詞｣｢〜である｣｢〜である｣｢できる｣=できること
カバー คลุม ｸﾙﾑ  ｢おおう､かぶせる｣の意味から由来 　＜cover
ปลอก ﾌﾛｰｸ　 (注)この単語はケース､サック､鞘(さや)などの意味もあり。
　腕カバー ปลอกแขน ﾌﾛｰｸ ｹｰﾝ
カバン กระเป๋า ｸﾗﾊｳ
株 หุ้น ﾌﾝ 
　(上場)株 หุ้นในตลาดหลักทรัพย์ ﾌﾝ ﾅｲ ﾀﾗｰﾄ ﾗｯｸ ｻｯﾌ  ｢株｣｢〜の｣｢市場｣｢財産｣=｢株｣｢〜の｣｢証券取引所｣=証券取引所の株
　(普通)株 หุ้นสามัญ ﾌﾝ ｻｰﾏﾝ ｢株｣｢普通｣
　(優先)株 หุ้นบุริมสิทธิ์ ﾌﾝ ﾌﾘﾏｼｨﾄ  ｢株｣｢優先株｣
　(優良)株 หุ้นบลูชิพ ﾌﾝ ﾌﾙｰﾁｨﾌ
　株価収益率(PER) อัตราส่วนของราคาต่อรายได้ของหลักทรัพย์ ｱﾄﾗｰ ｽﾜﾝ ｺｰﾝｸ ﾗｰｶｰ ﾄｰ ﾗｰｲ ﾀｲ ｺｰﾝｸ ﾗｯｸｻｯﾌ
　株券 ใบหุ้น ﾊｲ ﾌｩﾝ  ｢券､証｣｢株｣=株券 　＜stock
　株式 หุ้น ﾌﾝ
　(記名)株式 หุ้นชนิดระบุชื่อ ﾌﾝ ﾁｬﾆｯﾄ ﾗﾌ ﾁｭｰ  ｢株｣｢種類｣｢記入する｣｢名前｣
　(全額払込済)株式　 หุ้นที่ชำระเต็มมูลค่า ﾌﾝ ﾃｨｰ ﾁｬﾑﾗ ﾃﾑ ﾑｰﾗ ｶｰ  ｢株｣｢関係代名詞｣｢支払う｣｢全て､Full｣｢価格､価値｣=すべての価格を支払い済の株
　(無記名)株式　 หุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ ﾌﾝ ﾁｬﾆｯﾄ ｵｰｸ ﾊｲ ｹｰ ﾌｰ ﾄｳｰ  ｢株｣｢種類｣｢出る､出す｣｢あげる､与える｣｢〜に｣｢人｣｢持つ｣=持っている人に与える種類の株
　株式会社 บริษัทจำกัด ﾎﾘｻｯﾂ ﾁｬﾑｶｯﾄ  ｢会社｣｢限る｣
　(公開)株式会社　 บริษัทมหาชนจำกัด ﾎﾘｻｯﾂ ﾏｰﾊｰ ﾁｮﾝ ﾁｬﾑｶｯﾄ  ｢会社｣｢偉大な｣｢人｣｢制限する｣=｢会社｣｢大衆｣｢制限する｣
　株式相場 ราคาหุ้นในตลาด ﾗｰｶｰ ﾌﾝ ﾅｲ ﾀﾗｰﾄ　 ｢価格､値段｣｢株｣｢〜で､〜の中｣｢市場｣
　株式配当金　 เงินปันผล ﾝｸｩﾝ ﾊﾝ ﾎﾝ  ｢お金｣｢分ける｣｢果実､成果｣=成果を分けるお金=配当金
　株式発行価格　 ราคาจำหน่ายของหุ้น ﾗｰｶｰ ﾁｬﾑﾅｰｲ ｺｰﾝｸ ﾌﾝ  ｢価格､値段｣｢販売する｣｢〜の｣｢株｣=株の販売する価格
　株譲渡証 ใบโอนหุ้น ﾊｲ ｵｰﾝ ﾌﾝ  ｢証券｣｢譲渡する｣｢株｣=譲渡する証
　株数 จำนวนหุ้น ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾌﾝ  ｢数量｣｢株｣
　株主 ผู้ถือหุ้น ﾌｰ ﾄｳｰ ﾌﾝ  ｢人｣｢持つ｣｢株｣=株を持つ人=株主
　株主総会 การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ ｻｰﾏﾝ ﾌｰ ﾄｩｰ ﾌﾝ  ｢名詞形｣｢会議｣｢普通の｣｢人｣｢持つ｣｢株｣=株主の普通の会議
　臨時株主総会　 การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ ｳｨｻｰﾏﾝ ﾌｰ ﾄｩｰ ﾌﾝ  ｢名詞形｣｢会議をする｣｢臨時｣｢人｣｢持つ｣｢株｣=株を持つ人の臨時の会議
　株主台帳 สมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น ｻﾑｯﾄ ﾀﾋﾔﾝ ﾌｰ ﾄｩｰ ﾌﾝ ｢ノート､台帳､紙で綴じてあるも｣｢登録する｣｢人｣｢持つ｣｢株｣=株の所有者を登録してある台帳
　株主名簿 รายชื่อผู้ถือหุ้น ﾗｰｲ ﾁｭｰ ﾌｰ ﾄｩｰ ﾌﾝ ｢並んでいるもの｣｢名前｣｢人｣｢持つ｣｢株｣=株の所有者の名前が並んでいるもの
　株を保有する　 ถือหุ้น ﾄｳｰ ﾌﾝ  ｢持つ｣｢株｣
紙 กระดาษ ｸﾗ ﾀｰﾄ　 ＜paper
上半期 ครึ่งปีแรก ｸﾙﾝｸ ﾋｰ ﾚｰｸ ｢半分｣｢年｣｢最初の｣=最初の年の半分＝上半期  First half of the year　(注)主に話し言葉　　 
งวดแรกของปี ﾝｺﾜｯﾄ ﾚｰｸ ｺｰﾝｸ ﾋｰ ｢〜期｣｢最初の｣｢〜の｣｢年｣=年の最初の期　(注)主に書き言葉
ครึ่งปีหลัง ｸﾙﾝｸ ﾋｰ ﾗﾝｸ (反対語)｢半分｣｢年｣｢後の後半｣=下半期
紙袋 ถุงกระดาษ ﾄﾝｸ ｸﾗﾀｰﾄ　 ｢袋｣｢紙｣=紙の袋　＜paper bag
紙ヤスリ(サンドペーパー) กระดาษทราย ｸﾗﾀｰﾄ ｻｰｲ ｢紙｣｢砂｣=砂の紙 　＜sand paper
カム ลูกเบี้ยว ﾙｰｸ ﾋｨﾖｳ
カムシャフト เพลาลูกเบี้ยว ﾌﾗｳ ﾙｰｸ ﾋｨﾖｳ
カメラシヤッター　 ชัตเตอร์กล้องถ่ายรูป ｼｬﾀｰ ｸﾛｰﾝｸ ﾀｰｲ ﾙｰﾌ  ｢シャッター｣｢カメラ｣｢撮す｣｢形｣
科目(明細) รายละเอียด ﾗｰｲ ﾗｲﾔｯﾄ  ｢並んでいるもの｣｢細かい｣=細かく並んでいるもの　(注)｢詳細｣もタイ語は同じ　＜subject
貨物 สินค้าที่บรรทุก ｼﾝｶｰ ﾃｨｰ ﾊﾝﾄｳｸ  ｢商品｣｢関係代名詞｣｢積載する｣=積載する商品 　＜Freight
ガラス กระจก ｸﾗﾁｮｸ  ＜Glass
　(保護)ガラス กระจกนิรภัย ｸﾗﾁｮｸ ﾆﾗﾊｲ  ｢ガラス｣｢安全な｣=安全なガラス
空研ぎ(塗装工程) ขัดแห้ง ｶｯﾄ ﾍﾝｸ
借り หนี้ ﾆｰ　 (注)｢負債､借金､債権｣もタイ語は同じ  debt
　(銀行)借入 เงิน(ขอ)กู้จากธนาคาร ﾝｸｳﾝ ｺｰ ｸｰ ﾁｬｰｸ ﾀﾅｶｰﾝ　 ｢お金｣｢乞う､お願いする｣｢借りる｣｢〜から｣｢銀行｣
　(無利子の)借入 เงินยืม ﾝｸｳﾝ ﾕｰﾑ  ｢お金｣｢借りる｣=借りるお金＝借入金
　借入金(利子付きの) เงินกู้ ﾝｸｳﾝ ｸｰ  ｢お金｣｢借りる｣=借りるお金=借入金
　(関係会社)借入金　 เงินยืมจากริษัทในเครือ ﾝｸｩﾝ ﾕｰﾑ ﾁｬｰｸ ﾎﾘｻｯﾂ ﾅｲ ｸﾙｰｱ ｢お金｣｢借りる｣｢〜から｣｢会社｣｢〜で､〜から｣｢台所｣=関連会社から借りるお金
　(短期)借入金 เงินกู้ระยะสั้น ﾝｸｳﾝ ｸｰ ﾗﾔ ｻﾝ　 ｢お金｣｢借りる｣｢期間｣｢短い｣
　(長期)借入金 เงินกู้ระยะยาว ﾝｸｳﾝ ｸｰ ﾗﾔ ﾔｰｳ　 ｢お金｣｢借りる｣｢期間｣｢長い｣
　借入れる (ขอ)กู้เงิน ｺｰ ｸｰ ﾝｸｳﾝ ｢乞う､お願いする｣｢借りる｣｢お金｣
借方 ทางลูกหนี้ ﾀｰﾝｸ ﾙｰｸ ﾆｰ ｢〜の側､〜の方｣｢相手､人｣｢負債｣=負債の相手の側=借方
　借方勘定 บัญชีลูููููุุุุุุุุุกหนี้ ﾊﾝﾁｰ ﾙｰｸ ﾆｰ ｢会計｣｢借方｣
借り越しをする　 เบิกเงินเกินบัญชี ﾊｰｸ ﾝｸｳﾝ ｸｰﾝ ﾊﾝﾁｰ　 ｢引き出す｣｢お金｣｢〜すぎる｣｢会計｣=会計を越えてお金を引き出す
借主(無償) ผู้ยืม ﾌｰ ﾕｰﾑ  ｢人｣｢借りる｣=借りる人=借主
　　(有償) ผู้เช่า ﾌｰ ﾁｬｳ
仮払い ออกแทนก่อน ｵｰｸ ﾃｰﾝ ｺｰﾝ  ｢出す｣｢代わりに｣｢前に｣=事前に代わりに出す
จ่ายแทนก่อน ﾁｬｰｲ ﾃｰﾝ ｺｰﾝ ｢支払う｣｢代わりに｣｢前に｣=前に代わりに支払う
　仮払金 เงินสำรองจ่าย ﾝｸｳﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ ﾁｬｰｲ ｢お金｣｢予備として持つ｣｢支払う｣=予備として支払ったお金　＜temporary payment
借りる(無償で) ยืม ﾕｰﾑ  (注)無利子　＜borrow
　　　(無償で) ขอยืม ｺｰ ﾕｰﾑ (注)会話ではこの表現で用いる(〜を貸して下さい) 
　　　(利子を払って借金する) กู้ ｸｰ　 (注)銀行・金融用語　(注)有利子
　　　(賃借する) เช่า ﾁｬｳ
カルテル การรวมห้า ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾎｱ
カレンダー ปฏิทิน ﾊﾃｨﾃｨﾝ
為替 ธนาณัติ ﾀﾅｰ ﾅｯﾄ
　為替管理 การควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ｶｰﾝ ｸﾜﾌ ｸﾑ ｶｰﾝ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　為替相場 อัตราการแลกเปลี่ยนเงิน ｱﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘｱﾝ ﾝｸｩﾝ
　為替手形 ตั๋วแลกเงิน ﾄｱ ﾚｰｸ ﾝｸｩﾝ
　為替取引 สัญญาอัตราการแลกเปลี่ยนเงินล่วงหน้า ｻﾝﾔｰ ｱﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘｱﾝ ﾝｸｩﾝ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ
　為替レート การแลกเปลี่ยนเงินตรา ｶｰﾝ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ﾝｸｳﾝ ﾀﾗｰ　 ｢率､割合｣｢交換る｣｢変える｣｢お金｣｢貨幣｣=お金を交換する割合　
อัตราแลกเงิน ｱﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾝｸｳﾝ　 ｢率｣｢換える｣｢お金｣=お金を換える率　Exchange Rate
管 ท่อ ﾄｰ　 ＜tube, pipe
考え方 วิธีคิด ｳｨﾃｨ ｷｨﾂ　 ｢方法｣｢考える｣=考える方法　＜way of thought
แนวความคิด ﾈｰｳ ｸﾜｰﾑ ｷｯﾄ　 (注)｢思想｣の意味に近い
換気する ระบายอากาศ ﾗﾊｰｲ ｱｰｶｰﾄ　 ｢排出する｣｢空気｣
　換気口 ช่องระายอากาศ ﾁｮﾝｸ ﾗﾊｰｲ ｱｰｶｰﾄ ｢窓口､孔｣｢隙間｣｢排出する｣｢空気｣
　換気扇 พัดลมดูดอากาศ ﾊｯﾄﾛﾑ ﾄｩｰﾄ ｱｰｶｰﾄ　 ｢扇風機､ファン｣｢吸う｣｢空気｣=空気を吸うファン
環境 สิ่งแวดล้อม ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ　 ｢物｣｢取り囲む､取りまく｣=取り囲む物=環境
สภาพแวดล้อม ｻﾊｰﾌ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ　 ｢状態､状況｣｢取り囲む､取りまく｣=取りまく状態
　環境整備 การจัดการสิ่งแวดล้อมให้ดี ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ ﾊｲ ﾃｨｰ ｢名詞形｣｢処理する｣｢物｣｢取りまく｣｢〜する｣｢良い｣=環境を良くするため処理(置)すること
　環境破壊 สิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรม ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ ｽｰｱﾑ ｿｰﾑ  ｢物､事｣｢取りまく｣｢衰える｣　
การทำลายสิ่งแวดล้อม ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾗｰｲ ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ
　環境保護 การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ｶｰﾝ ｸﾑ ｸﾛｰﾝｸ ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ
　環境保全 การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ｶｰﾝ ｱﾇﾗｯｸ ｼﾝｸ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ
元金(元本) เงินต้น ﾝｸｩﾝ ﾄﾝ　 ｢お金｣｢初めの､元の｣=初めのお金
ต้นเงิน ﾄﾝ ﾝｸｩﾝ　 ｢初めの､元の｣｢お金｣=元金
玩具 ของเด็กเล่น ｺｰﾝｸ ﾃｯｸ ﾚﾝ　 ｢物｣｢子供｣｢遊ぶ｣=子供が遊ぶ物　＜(英)toy
関係 ความเกี่ยวข้อง ｸﾜｰﾑ ｷｨｮｳ ｺｰﾝｸ ｢名詞形｣｢関係する｣｢関係する｣=関係　
ความสัมพันธ์ ｸﾜｰﾑ ｻﾑﾊﾝ　 ｢名詞形｣｢関係する｣　 
สัมพันธภาพ ｻﾑﾊﾝ ﾊｰﾌ
　関係ない ไม่เกี่ยวกัน ﾏｲ ｷｨｮｳ ｶﾝ (例)関係ない　(注)会話で多く使う。
　関係会社 บริษัทในเครือ ﾎﾘｻｯﾄ ﾅｲ ｸﾙｰｱ
บริษัทที่เกี่ยวข้อง ﾎﾘｻｯﾄ ﾃｨｰ ｷｨﾖｳ ｺｰﾝｸ
観光 การท่องเที่ยว ｶｰﾝ ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ　 ｢名詞形｣｢旅行する｣=旅行する事　＜(英)sight seeing
ทัศนาจร ﾀｯｻﾅｰ ﾁｮｰﾝ　 ｢観光する｣　(注)会話ではsight seeingを使う。
　観光客 นักท่องเที่ยว ﾅｯｸ ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｳｰ　 ｢人｣｢旅行する｣=旅行する人 　＜(英)tourist　
　観光業 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ｳｻｰﾊｶﾑ ｶｰﾝ ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ ｢工業､産業｣｢名詞形｣｢旅行する｣=旅行の産業
　観光する ท่องเที่ยว ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ　
ทัศนาจร ﾀｯｻﾅｰ ﾁｮｰﾝ　
　観光旅行 การเดินทางท่องเที่ยว ｶｰﾝ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ　 ｢名詞形｣｢旅行する｣｢旅行する｣=観光旅行
監査 การตรวจติดตาม ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾃｨﾂ ﾀｰﾑ　 ｢名詞形｣｢調査する､調べる｣｢後を追う､フォローする｣=調査し､フオローすること
　監査(会計監査） การตรวจสอบบัญชี ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ｢名詞形｣｢調べる｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べること
　(内部)監査 การตรวจสอบบัญชีภายใน ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ﾊｰｲ ﾅｲ ｢名詞形｣｢調査する､調べる｣｢試験する､調べる｣｢会計｣｢内部｣=内部で会計を調べること
　(内部)監査課 แผนกตรวจสอบบัญชีภายใน ﾊﾈｯｸ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁ ﾊｰｲ ﾅｲ  ｢課｣｢調査する､調べる｣｢試験する､調べる｣｢会計｣｢内部｣=内部で会計を調べる課
　監査部 ฝ่ายตรวจสอบ ﾌｧｰｲ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ  ｢部､部門｣｢調べる｣｢調べる｣=調べる部門
　(内部)監査部 คณะประเมินภายใน ｶﾅ ﾌﾗﾑｰﾝ ﾊｰｲﾅｲ
　監査報告 การรายงานการตรวจสอบติดตาม ｶｰﾝ ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾃｨﾂ ﾀｰﾑ ｢名詞形｣｢報告する､レポートする｣｢名詞形｣｢調べる｣｢後を追う､フオローする｣=調べてフオローする報告の書類   audit reporting  
　監査報告書 เอกสารรายงานการตรวจสอบติดตาม ｴｰｶｻｰﾝ ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾃｨﾂ ﾀｰﾑ ｢書類｣｢報告する､レポートする｣｢名詞形｣｢調べる｣｢後を追う､フォローする｣=調べてフォローする報告の書類。
รายงานความเห็นของผู้สอบบัญชี ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ｺｰﾝｸ ﾌｰ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ  ｢報告書｣｢名詞形｣｢意見する｣｢〜の｣｢人｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べる人の意見､報告書
　監査役 ผู้ตรวจสอบบัญชี ﾌｰ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ  ｢人｣｢調べる｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べる人
　(内部)監査役 ผู้ตรวจสอบัญชีภายใน ﾌｰ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ﾊｰｲ ﾅｲ  ｢人｣｢調べる｣｢調べる｣｢会計｣｢内部｣=内部で会計を調べる人
幹事 ผู้ดำเนินการจัดการ ﾌｰ ﾀﾑﾅｰﾝ ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ﾝｶｰﾝ  ｢人｣｢実施する､施工する｣｢名詞形｣｢処理する｣｢仕事､行事｣=行事処理を実施する人
監視 การเฝ้าติดตาม ｶｰﾝ ﾌｧｳ ﾃｨﾂ ﾀｰﾑ  ｢名詞形｣｢見張る｣｢追跡する､フォローする｣=見張りフォローすること
　監視する เฝ้าระวัง ﾌｧｳ ﾗﾜﾝｸ  ｢見張る｣｢注意する｣=注意して見張ること
願書 ใบสมัคร ﾊｲ ｻﾏｯｸ  ｢証､券､書｣｢申し込む｣=申し込み書
　願書を出す ยื่นใบสมัคร ﾕｰﾝ ﾊｲ ｻﾏｯｸ ｢提出する｣｢証､券､書｣=申し込み書を提出する
勘定 บัญชี ﾊﾝﾁｰ　 (注)｢会計｣と同じ単語　account 　
　勘定科目 หัวข้อบัญชี ﾎｱｺｰ ﾊﾝﾁｰ  ｢項目｣｢会計｣=会計の項目=勘定科目
緩衝材 วัสดุกันกระแทก ﾜｯｻﾄｳ ｶﾝ ｸﾗﾃｰｸ  ｢材料｣｢〜し合う｣｢はげしくぶつける｣=はげしくぶつけ合う材料=緩衝材
緩衝在庫 มูลภัณฑ์สำรอง ﾑﾝﾗ ﾊﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ 
慣性 ความเฉื่อย ｸﾜｰﾑ ﾁｭｱｲ
関税 ภาษีศุลกากร ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰ ｺｰﾝ  ｢税｣｢輸入､輸出品｣=輸入､輸出品の税=関税
　関税一括引下げ การลดอัตราภาษีสินค้าทุกชนิดในอัตราที่เท่ากัน ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ｱﾄﾗｰ ﾊｰｽｨｰ ｼﾝｶｰ ﾄｩｸ ﾁｬﾆｯﾄ ﾅｲ ｱﾄﾗｰ ﾃｨｰ ﾀｳ ｶﾝ
　関税エスカレーション การขึ้นภาษีตามลำดับขั้นตอนการผลิต ｶｰﾝ ｸﾝ ﾊｰｽｨｰ ﾀｰﾑ ﾗﾑﾀｯﾌ ｶﾝ ﾄｰﾝ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ
　関税局 กรมศุลกากร ｸﾛﾑ ｽﾝﾗｶｰ ｺｰﾝ
　関税制度 ระบภาษีศุลกากร ﾗﾎｯﾌ ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰ ｺｰﾝ  ｢制度､システム｣｢税｣｢関税｣=関税制度
　関税障壁 กำแพงภาษี ｶﾑﾍｰﾝｸ ﾊｰｽｨｰ
　関税措置 การใช้มาตรการด้านภาษี ｶｰﾝ ﾁｬｲ ﾏｰﾄﾗｶｰﾝ ﾀｰﾝ ﾊｰｽｨｰ
　関税引き下げ　 การลดภาษีศุลกากร ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰ ｺｰﾝ ｢名詞形｣｢下げる｣｢税､税金｣｢関税､税関｣=関税を下げること。
　関税評価 การประเมินภาษีศุลกากร ｶｰﾝ ﾌﾗﾏｰﾝ ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰｺｰﾝ
　関税率 อัตรภาษีศุลกากร ｱｯﾄﾗｰ ﾊｰｽｨｰ ｽﾝﾗｶｰ ｺｰﾝ
完成品 สินค้าที่ผลิตแล้ว ｼﾝｶｰ ﾃｨｰ ﾊﾘｯﾄ ﾚｰｳ　 ｢商品｣｢関係代名詞｣｢生産する､製造する｣｢すでに｣=すでに製造した商品
สินค้าสำเร็จรูป ｼﾝｶｰ ｻﾑﾚｯﾂ ﾙｰﾌ　 ｢商品｣｢完成する｣｢形｣=完成した商品
間接に โดยทางอ้อม ﾄｰｲ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ  ｢〜に､〜による｣｢方向｣｢迂回する｣=迂回による→直接
　間接税 ภาษีทางอ้อม ﾊｰｽｨｰ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ
　間接投資 การลงทุนทางอ้อม ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ
การลงทุนในหลักทรัพย์ ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾅｲ ﾗｯｸ ｻｯﾌ
　間接費 รายจ่ายทางอ้อม ﾗｰｲ ﾁｬｰｲ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ　 ｢支出｣｢方法｣｢遠回りする｣=遠回りする方法の支出＝間接費
ต้นทุนอ้อม ﾄﾝ ﾄｳﾝ ｵｰﾑ ｢元の､最初の､初めの｣｢資本｣｢遠回りする｣
　間接輸出 การส่งออกทางอ้อม ｶｰﾝ ｿﾝｸ ｵｰｸ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ
完全な สมบูรณ์ ｿﾑﾌｰﾝ　 (注)｢健康な｣の意味もあり
บริบูรณ์ ﾎﾘﾌｰﾝ
乾燥する แห้ง ﾍﾝｸ
　乾燥器 เครื่องทำให้แห้ง ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ﾊｲ ﾍﾝｸ ｢機械､物｣｢行う､する｣｢乾いた｣=乾くようにする機械
　乾燥させる　 ทำให้แห้ง ﾀﾑ ﾊｲ ﾍﾝｸ  ｢する｣｢〜させる｣｢乾燥している｣
　乾燥している　 แห้ง ﾍﾝｸ
観測する สังเกต ｻﾝｸ ｹｰﾄ　 (注)｢観察する｣と同じ単語　(注)一般的に観測・観察する
สังเกตการณ์ ｻﾝｸ ｹｰﾄ ｶｰﾝ ｢観測する､観察する｣｢状況､事件｣=状況､事件を観測､観察する　(注)特に注目したり､注意して観測､観察する
　観測回数 จำนวนครั้งที่ดูแลวัด ﾁｬﾑﾉﾜﾝ ｸﾗﾝｸ ﾃｨｰ ﾄｳｰﾚｰ ﾜｯﾄ  ｢数､数量｣｢回｣｢関係代名詞｣｢世話をする｣｢計る｣=世話をして測るところの回数
環太平洋諸国 ประเทศริมมหาสมุทรแปซิฟิก ﾌﾗﾃｰﾄ ﾘﾑ ﾏﾊｰｻﾑｯﾄ ﾍｰｼ ﾌｨｯｸ
感電 ไฟดูด ﾌｧｲ ﾄｳｰﾄ
　感電する ถูกไฟดูด ﾄｳｰｸ ﾌｧｲ ﾄｳｰﾄ  ｢〜される｣｢電気｣｢吸う｣=電気に吸われてしまう。
乾電池 แบตเตอรี่แห้ง ﾊｯﾃﾘｰ ﾍﾝｸ ｢バッテリー｣｢乾いた｣=乾いたバッテリー　(注)英語とタイ語の合成語 　dry battery
監督する ควบคุม ｸﾜﾌ ｸﾑ  →管理する
ดูแล ﾄｩｰﾚｰ
カントリー・リスク ความเสี่ยงจากต่างประเทศ ｸﾜｰﾑ ｼｰﾔﾝｸ ﾁｬｰｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
官能検査 การทดสอบทางความรู้สึก ｶｰﾝ ﾄｯﾄ ｿｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｸﾜｰﾑ ﾙｰ ｽｯｸ
　官能特性 ลักษณะความไว ﾗｯｸｻﾅ ｸﾜｰﾑ ﾜｲ sensory characteristic
がんばる พยายาม ﾊﾔｰﾔｰﾑ　 ｢努力する｣　
บากบั่น ﾊｰｸ ﾊﾝ
ทรหด ﾄﾗﾎｯﾄ
สู้ตาย ｽｰ ﾀｰｲ (参考)最近､日本人が｢がんばる｣の言葉を沢山使うので､その訳としてこの言葉が登場した。
看板税 ภาษีป้าย ﾊｰｽｨｰ ﾊｰｲ  ｢税｣｢看板｣
　看板方式 ระบบคัมปัน ﾗﾎｯﾌ ｶﾑ ﾊﾝ
幹部 ผู้บริหาร ﾌｰ ﾎﾘﾊｰﾝ  ｢人｣｢管理する｣=管理する人 　(注)｢経営｣を含んだ管理
官報 ราชกิจจานุเบกษา ﾗｰﾁｬ ｷｨﾁｬｰﾇ ﾍｰｸｻｰ
元本 ้่เงินต้น ﾝｸｩﾝ ﾄﾝ  ｢お金｣｢元の｣
ต้นเงิน ﾄﾝ ﾝｸｩﾝ　 ｢元｣｢お金｣
勧誘する ชักชวน ﾁｬｸ ﾁｭﾜﾝ
　(強引に)勧誘する　 คะยั้นคะยอ ｶﾔﾝ ｶﾖｰ
元利 ดอกเบี้ยและต้นทุน ﾄｰｸﾋｰｱ ﾚ ﾄﾝ ﾄｳﾝ  ｢利子｣｢〜と｣｢元本｣=利子と元本→(参考) 利子
管理する จัดการดูแล ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾄｳｰﾚｰ　 ｢処理する｣｢世話する｣=世話を処理する
　　　　(統治・保護) ปกครอง ﾎｯｸ ｸﾛｰﾝｸ
　　　　(文語) อภิบาล ｱﾋﾊｰﾝ
　　　　(統制・コントロール) ควบคุม ｸﾜｯﾌ ｸﾑ  (注)｢監督する｣と同じ単語
　　　　(行政・経営) บริหาร ﾎﾘﾊｰﾝ (注)会社などで執行に伴う｢管理する｣場合に用いる。
　　　　(世話をする) ดูแล ﾄｳｰﾚｰ　 (注)｢世話をする｣の意味をもった管理する。
　　　　(監督する) กำกับ ｶﾑｶｯﾌ
　(仕事の)管理　 การบริหารงาน ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ ﾝｶｰﾝ　 ｢名詞形｣｢管理する｣｢仕事｣（注)経営の観点から管理すること
　(目で見る)管理  การควบคุมด้วยสายตา ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ﾄｳﾜｲ ｻｰｲ ﾀｰ　 ｢名詞形｣｢管理する｣｢〜で｣｢視線｣=視線で管理すること
　管理価格 ราคาที่กำหนดโดยผู้ขาย ﾗｰｶｰ ﾃｨｰ ｶﾑ ﾉｯﾄ ﾄｰｲ ﾌｰ ｶｰｲ
　管理職 ตำแหน่งบริหาร ﾀﾑﾈﾝｸ ﾎﾘﾊｰﾝ　 ｢地位､任務｣｢管理する｣=管理する地位　(注)経営に関係する人の地位
　管理職訓練プログラム โปรแกรมอบรมสำหรับผู้บริหาร ﾌﾛｸﾚｰﾑ ｵｯﾌﾛﾑ ｻﾑﾗｯﾌ ﾌｰ ﾎﾘﾊｰﾝ
　管理職手当　 ค่าตำแหน่ง ｶｰ ﾀﾑﾈﾝｸ　 ｢お金｣｢地位｣=地位のお金=管理職手当　(注)ﾀﾑﾈﾝｸは｢地位｣の意味であるが｢職種｣の意味もあり
　管理図 แผนภูมิการควบคุม ﾍｰﾝ ﾌｰﾐ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ  ｢図表｣｢名詞形｣｢管理する｣=管理することについての図表
　管理責任者　 ผูุ้้รับผิดชอบการควบคุม ﾌｰ ﾗｯﾌ ﾋｨﾂ ﾁｮｰﾌ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ　 ｢人｣｢受ける｣｢誤る｣｢正しい｣｢名詞形｣｢管理する｣=管理について誤りと､正しいことを受けとめる人
　管理チャート　 แผนภูมิควบคุม ﾍｰﾝ ﾌｰﾐ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ　 ｢図表｣｢管理する｣=管理する図表
　管理(経営)費　 ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ　 ｢お金｣｢費用｣｢〜の中｣｢名詞形｣｢管理する｣=管理するための費用
　工場管理 การควบคุมโรงงาน ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ  ｢名詞形｣｢管理する｣｢工場｣=工場を管理すること
　中間管理職　 ฝ่ายบริหารระดับกลาง ﾌｧｰｲ ﾎﾘﾊｰﾝ ﾗﾀｯﾌ ｸﾗｰﾝｸ ｢側､方､部門｣｢管理する｣｢階級､高さ｣｢中間｣=中間を管理うる部門
　品質管理 การควบคุมคุณภาพ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾝﾅ ﾊｰﾌ  ｢名詞｣｢管理する｣｢品質｣
顔料 ผงสี ﾎﾝｸ ｽｨｰ　 ｢色｣と同じ単語
完了する→終了 จบ ﾁｮﾌ →終わる(参照のこと)
　　　　(完成する) เสร็จ ｾｪﾂ
ทำเสร็จ ﾀﾑ ｾｪﾂ
　　　　(止める) เลิก ﾗｰｸ
　　　　(終る) จบสิ้น ﾁｮﾌ ｼﾝ
関連 ความเกี่ยวข้อง ｸﾜｰﾑ ｷｲﾖｳ ｺｰﾝｸ
ความสัมพันธ์ ｸﾜｰﾑ ｻﾑﾊﾝ
　関連会社 บริษัทในเครือ ﾎﾘｻｯﾂ ﾅｲ ｸﾙｰｱ  ｢会社｣｢〜の中で､〜の｣｢台所｣
　関連産業 อุตสาหกรรมเกี่ยวข้อง ｳｯｻｰﾊｶﾑ ｷｨﾖｳ ｺｰﾝｸ ｢産業工業｣｢関係する､関連する｣
　関連し合ってくる　 เกี่ยวโยงกันขึ้น ｷｨﾖｳ ﾖｰﾝｸ ｶﾝ ｸﾝ
　関連する เกี่ยวข้อง ｷｲﾖｳ ｺｰﾝｸ　 ｢関係する｣と同じ意味
　関連性 ความเกี่ยวพัน ｸﾜｰﾑ ｷｨﾖｳ ﾊﾝ  ｢名詞形｣｢関係する､関連する｣
ギア เกียร์ ｷｰｱ　 ＜(英)
　ギアカッター　 มีดกัดเฟือง ﾐｰﾄ ｶｯﾄ ﾌｫｰﾝｸ　
　ギアハウジンク　 เสื้อเกียร์ ｽｰｱ ｷｰｱ
　ギア Box กระปุกเกียร์ ｸﾗﾌｯｸ ｷｰｱ
気圧 ความดันอากาศ ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣=空気を押すこと
ความกดดันอากาศ ｸﾜｰﾑ ｺｯﾄ ｺｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢押す｣｢〜の｣｢空気｣=空気を押すこと
ギアモーター มอเตอร์เฟือง ﾓｰﾀｰ ﾌｰｱﾝｸ ｢モーター｣｢歯車｣=キアモーター
起案する ร่างเรื่องชิ้นเพื่อเสนอ ﾗｰﾝｸ ﾙｰｱﾝｸ ｸﾝ ﾌｰｱ ｻﾅｰ  ｢書く､草案する｣｢事｣｢〜上る､〜になる｣｢〜のため｣｢提案する｣=提案するため草案する
ร่างเรื่องเสนอ ﾗｰﾝｸ ﾙｰｱﾝｸ ｻﾅｰ ｢書く､草案する｣｢事｣｢提案する｣
生糸生産 การผลิตเส้นไหม ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ ｾﾝ ﾏｲ  ｢名詞形｣｢生産する｣｢系｣｢絹｣=絹系を生産すること
キーパンチャー(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) ผู้เจาะบัตร ﾌｰ ﾁｮ ﾊｯﾄ
記憶すべき　 พึงระลึก ﾌﾝｸ ﾗﾙｯｸ　 ｢〜すべきである｣｢思い出す､思い起こす｣
ต้องจำไว้ ﾄﾝｸ ﾁｬﾑ ﾜｲ  ｢〜すべきである｣｢覚える｣｢〜しておく｣=覚えておくべきである
(最低)気温 อุณหภูมิต่ำที่สุด ｳﾝﾊﾌｰﾑ ﾀﾑ ﾃｨｰ ｽｯﾄ ｢気温｣｢低い｣｢1蕃の､第1の｣｢末端｣=｢気温｣｢１蕃末端の｣｢低い｣
幾何 เรขาคณิต ﾚｰｶｰ ｶﾆｯﾄ
機会 โอกาส ｵｰｶｰﾄ ＜(英)chance
機械 เครื่องจักร ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ ｢機械｣｢機械｣
　機械化 ทำโดยเครื่องจักร ﾀﾑ ﾄｰｲ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ  ｢する｣｢〜により｣｢機械｣｢機械｣=機械により行う=機械化
　機械加工 การกลึงแต่งชิ้นส่วน ｶｰﾝ ｸﾙﾝｸ ﾃﾝｸ ﾁﾝ ｽﾜﾝ  ｢名詞形｣｢施盤で削る｣｢装飾する｣｢小さいかけら､小さいもの｣｢ある部分｣
　機械稼働率　 อัตราการทำงานของเครื่องจักร ｱﾄﾗｰ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｺｰﾝｸ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ  ｢率｣｢名詞形｣｢仕事をする｣｢〜の｣｢機械｣=機械が仕事をする率(割合)
　機械工 ช่างกล ﾁｬﾝｸ ｺｰﾝ  ｢職人｣｢人｣=職人　｢熟練工｣のニューアンスあり
　機械据付 การติดตั้งเครื่องจักร ｶｰﾝ ﾃｨﾂ ﾀﾝｸ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ  ｢名詞形｣｢設置する｣｢機械｣
　機械の試運転を行う　 ทดลองเดินเครื่องจักร ﾄｯﾄ ﾛｰﾝｸ ﾀｰﾝ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ  ｢試す､試みる｣｢動かす｣｢機械｣=機械を試しに動かす
機会コスト ต้นทุนเสียโอกาส ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｶｰ ｼｰｱ ｵｰｶｰﾄ
企画 แปลน ﾌﾚｰﾝ ＜(英)plan　日本語でプランと言っても通じない。
แผน ﾍｰﾝ
　企画部 ฝ่ายวางแผน ﾌｧｰｲ ﾜｰﾝｸ ﾍｰﾝ ｢部門｣｢置く｣｢実行計画｣=実行計画を置く部門
規格 มาตรฐาน ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ  (注)｢標準､スタンダード｣と同じ単語
　(国際標準)規格  มาตรฐานสากล ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ ｻｰ ｺｰﾝ　 ｢標準｣｢国際｣
　規格外 ไม่ได้มาตรฐาน ﾏｲ ﾀｲ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ  ｢not｣｢得る､できる｣｢標準｣
　規格品 ของได้มาตราฐาน ｺｰﾝｸ ﾀｲ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ　 ｢物｣｢できる｣｢標準｣=標準にできた物
　規格部品 ชิ้นส่วนมาตราฐาน ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ  ｢小さいもの｣｢ある部分｣｢標準｣=｢部品｣｢標準｣=標準の部品
อะไหล่มาตราฐาน ｱﾗｲ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ  ｢部品｣｢標準｣
気化する ระเหย ﾗ ﾊｰｲ　 ｢蒸発する｣も同じタイ語
期間 ระยะเวลา ﾗﾔ ｳｪｰ ﾗｰ ｢期間｣｢時間｣=期間
　期間満了 สิ้นสุดระยะเวลา ｼﾝｽｯﾄ ﾗﾔ ｳｪｰﾗｰ  ｢終わる､尽きる｣｢期間｣｢時間｣
ครบกำหนด ｸﾛｯﾌ ｶﾑﾉｯﾄ
基幹産業 อุตสาหกรรมหลัก ｳｯｻｰﾊｶﾑ ﾗｯｸ
機関投資家 นักลุงทุนสถาบัน ﾅｯｸ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ｻﾀｰﾊﾝ
危機管理 การบริหารความเสี่ยง ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ ｸﾜｰﾑ ｼｰﾔﾝｸ
企業(事業を行なうこと) การประกอบธุรกิจ ｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ﾄｩﾗｷｨﾄ  ｢抽象名詞形｣｢行う｣｢ビジネス｣=ビジネスを行うこと＝企業
　　(事業体) วิสาหกิจ ｳｨｻｰﾊ ｷｨﾄ  (注)企業のこと
　　(国営企業) รัฐวิสาหกิจ ﾗｯﾀ ｳｨｻｰﾊ ｷｨﾄ (例)国営企業
　外資企業 บริษัทที่มีหุ้นต่างปรเทศร่วมอยู่ด้วย ﾎﾘｻｯﾂ ﾃｨｰ ﾐｰ ﾌﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ﾙﾜﾑ ﾕｰ ﾄｩｱｲ  ｢会社｣｢関係代名詞｣｢ある､もつ｣｢株｣｢外国｣｢合わせる｣｢居る｣｢共に｣=共に居るため外国の株を持つ会社
　中小企業 บริษัทขนาดกลางและย่อม ﾎﾘｻｯﾂ ｶﾅｰﾄ ｸﾗｰﾝｸ ﾚ ﾖﾑ  ｢会社｣｢大きさ､サイズ｣｢中間｣｢そして｣｢小さい｣=中と小の大きさの会社
　零細企業 บริษัทเล็กๆ ﾎﾘｻｯﾂ ﾚｯｸ ﾚｯｸ  ｢会社｣｢小さい｣｢小さい｣
　企業イメージ จินตภาพบริษัท ﾁﾝﾀ ﾊｰﾌ ﾎﾘｻｯﾄ
　企業間ローン市場 ตลาดกู้ยืมระหว่างบริษัท ﾀﾗｰﾄ ｸｰ ﾕｰﾑ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾎﾘｻｯﾄ
　企業戦略 กลยุทธ์บริษัท ｺﾝﾗ ﾕｯﾄ ﾎﾘｻｯﾄ
基金 เงินทุน ﾝｸｩﾝ ﾄｩﾝ  ｢お金｣｢資本｣=資本のお金
กองทุน ｺｰﾝｸ ﾄｩﾝ   ｢かたまり｣｢資本｣=資本のかたまり
貴金属 โลหะที่มีค่าสูง ﾛｰﾊ ﾃｨｰ ﾐｰ ｶｰ ｽｰﾝｸ  ｢金属｣｢関係代名詞｣｢ある｣｢お金｣｢高い｣=値打ちが高いお金
危険 อันตราย ｱﾝﾀﾗｰｲ　 (参考)｢あんた､危ない｣とおぼえる
　危険率 อัตราความเสี่ยง ｱﾄﾗｰ ｸﾜｰﾑ ｼｰﾔﾝｸ  ｢率｣｢名詞形｣｢安全や危険などを賭ける｣=安全や危険などを賭ける率
期限 กำหนดเวลา ｶﾑﾉｯﾄ ｳｪｰﾗｰ  ｢規定する｣｢期間､時｣=時を規定する
　(支払)期限 กำหนดเวลาชำระเงิน ｶﾑﾉｯﾄ ｳｪｰﾗｰ ﾁｬﾑﾗ ﾝｸｩﾝ  ｢規定する｣｢時間､時｣｢支払う｣｢お金｣=お金の支払いの時を規定する
　期限切れ พันกำหนดระยะเวลา ﾎﾝ ｶﾑﾉｯﾄ ﾗﾔ ｳｪｰﾗｰ　 ｢超える､超過する｣｢規定する｣｢期間｣｢時間､時｣=期間を規定していたのを超過すること
　期限経過 เลยกำหนดเวลา ﾗｰｲ ｶﾑﾉｯﾄ ｳｪｰﾗｰ  ｢超過する､経過する｣｢規定する｣｢時間｣=時間の規定を超過すること
　期限になる　 ถึงกำหนดเวลา ﾄｩﾝｸ ｶﾑﾉｯﾄ ｳｪｰﾗｰ  ｢至る､到着する｣｢規定する｣｢時間､時｣
記号(暗号) รหัส ﾗﾊｯﾄ　 (注)｢コード｣も同じタイ語
เครื่องหมาย ｸﾙｰｱﾝｸ ﾏｰｲ
機構(組織) องค์การ ｵﾝｸ ｶｰﾝ　 政府系企業体の｢機関｣も言う
　　(メカニズム) กลไก ｺﾝｶｲ　 (注)｢メカニズム｣と同じ意味　
　機構部品(電気関連の)　 ชิ้นส่วนด้านกลไก(เกี่ยวกับไฟฟ้า) ﾁﾝｽﾜﾝ ﾀｰﾝ ｺﾝｶｲ (ｷﾖｳ ｶｯﾌ ﾌｧｲ ﾌｧｰ) ｢小さいもの｣｢ある部分｣｢〜の側､〜の｣｢機構｣　機構の部品
超国家企業(TNCs) บรรษัทข้ามชาติ ﾊﾝｻｯﾄ ｶｰﾑ ﾁｬｰﾄ
起債市場 ตลาดพันธบัตร ﾀﾗｰﾄ ﾊﾝﾀﾊｯﾄ
技師 วิศวกร ｳｨｻﾜｺｰﾝ　 ｢技術者｣と同じ単語
ช่าง ﾁｬﾝｸ
基軸通貨 เงินตราสกุลหลัก ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ｻｸﾝ ﾗｯｸ
技術 เทคนิค ﾃｰｸﾆｯｸ　 ＜(英)technic
เทคโนโลยี ﾃｸﾉｰﾛｰｼｰ　 ＜(英)technology
　技術移転 การถ่ายทอดเทคโนโลยี ｶｰﾝ ﾀｰｲ ﾄｰﾄ ﾃｸﾉﾛｼｰ　 ｢名詞形｣｢伝授する｣｢技術｣=技術を伝授すること
　技術援助料 ค่าช่วยเหลือทางเทคนิค ｶｰ ﾁｭｱｲ ﾙｰｱ ﾀｰﾝｸ ﾃｸﾆｯｸ  ｢お金､〜料｣｢援助する､助ける｣｢〜の｣｢技術｣=技術について援助するお金
　技術課 แผนกวิศวกร ﾊﾈｯｸ ｳｨｻﾜ ｺｰﾝ  ｢課､セクション｣｢技術｣=技術課
　技術革新 นวกรรมทางเทคโนโลยี ﾅﾜｶﾑ ﾀｰﾝｸ ﾃｸﾉｰﾛｰｼｰ
　技術管理 การควบคุมเทคโนโลยี ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ﾃｸﾉｰﾛｰｼｰ  ｢監督する､管理する｣｢技術｣=技術を監督する
　技術顧問 ที่ปรึกษาด้านเทคนิค ﾃｨｰ ﾌﾙｸｻｰ ﾀｰﾝ ﾃｸﾆｯｸ  ｢前置詞｣｢相談する｣｢〜の側｣｢テクニック｣=技術についてのアドバイザー(顧問) 　(注)ﾃｨｰﾌﾙｸｻｰで｢アドバイザー(顧問)｣の意味になる
　技術指導料 ค่าช่วยเหลือทางเทคนิค ｶｰ ﾁｭｱｲ ﾙｰｱ ﾀｰﾝｸ ﾃｸﾆｯｸ →技術援助料
　技術者 ช่างเทคนิค ﾁｬﾝｸ ﾃｸﾆｯｸ  ｢人｣｢技術｣ (注)レベルは熟練工並み
วิศวกร ｳｨｻﾜｺｰﾝ　 (注)ウィサワコーンはハイレベルの技術者､つまり大卒以上の人。 technician 
　技術提携 การให้ความร่วมมือในด้านเทคโนโลยี ｶｰﾝ ﾊｲ ｸﾜｰﾑ ﾙﾜﾑ ﾑｰ ﾅｲ ﾀｰﾝ ﾃｸﾉﾛｼｰ　 ｢名詞形｣｢させる｣｢名詞形｣｢協力する､力を合わせる｣｢〜に｣｢〜について､〜の側｣｢テクノロジー､技術｣=技術について協力すること。
　技術的助言　 คำแนะนำทางด้านเทคนิค ｶﾑ ﾈﾅﾑ ﾀｰﾝｸ ﾀｰﾝ ﾃｰｸﾆｯｸ  ｢言葉｣｢紹介する｣｢〜の側｣｢技術｣=技術面について紹介(助言)する言葉　Technical advice
　技術変更申請  คำขอเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม ｶﾑ ｺｰ ﾌﾘﾔﾝ ﾌﾚﾝｸ ﾀｰﾝｸ ｳｨｻﾜｶﾑ ｢言葉､単語｣｢お願いする､乞う｣｢変更する｣｢〜の側｣｢技術｣=技術について変更するお願いする言葉
基準 มาตราฐาน ﾏｰﾄﾗ ﾀｰﾝ
議事録 รายงานการประชุม ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ ｢報告､レポート｣｢名詞形｣｢会議､会議する｣=会議の報告=議事録
傷(身体の) บาดแผล ﾊｰﾄ ﾌﾚｰ (注)大きな傷で病院に行って治療する必要あり
　(物の) ตำหนิ ﾀﾑﾆ 　 (注)商品の傷や体の傷で､永く傷跡になっているもの
รอยถลอก ﾛｰｲ ﾀﾛｰｸ  (注)製傷の意味  ころんで傷つく程度の軽いケガ
奇数 เลขคี่ ﾚｰｸ ｷｰ　 ｢数字｣｢奇数の｣=奇数の数字
規制 กฎ ｺｯﾄ　 ｢規則｣も同じ単語
　規制緩和 การผ่อนคลาย ｶｰﾝ ﾎﾝ ｸﾗｰｲ
การยกเลิกกฎระเบียบ ｶｰﾝ ﾖｯｸ ﾗｰｸ ｺｯﾄ ﾗﾋｬｯﾌ
　規制する กำหนดกฎเกณฑ์ ｶﾑﾉｯﾄ ｺｯﾄ ｹｰﾝ  ｢規制する｣｢規則｣=規則を規制する=規制する
既製品 สินค้าสำเร็จรูป ｼﾝｶｰ ｻﾑﾚｯﾂ ﾙｰﾌ ｢商品､品物｣｢完了する｣｢形｣=形に完了した商品(品物)
　既制服 เสื้อผ้าสำเร็จรูป ｽｰｱ ﾊｰ ｻﾑﾚｯﾂ ﾙｰﾌ ｢服｣｢服｣｢完了する｣｢形｣=形に完了した服
基礎 รากฐาน ﾗｰｸ ﾀｰﾝ　 ｢基礎｣｢基礎｣
　基礎研究 การวิจัยพื้นฐาน ｶｰﾝ ｳｨﾁｬｲ ﾌｰﾝﾀｰﾝ
　基礎産業 อุตสาหกรรมพื้นฐาน ｳｯｻｰﾊｶﾑ ﾌｰﾝﾀｰﾝ
　基礎の段階 ขั้นพื้นฐาน ｶﾝ ﾌｰﾝﾀｰﾝ  ｢階級､級､段階｣｢基礎｣
偽造する ปลอม ﾌﾛｰﾑ
規則 กฎ ｺｯﾄ　 (注)規則の内容によって表現が異なる
กฎเกณฑ์ ｺｯﾄ ｹｰﾝ
ระเบียบ ﾗ ﾋｬｯﾌ
กฎข้อบังคับ ｺｯﾄ ｺｰ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ
ข้อบังคับ ｺｰ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ
気体 แก๊ส ｹｰｽ　 ＜(英)gas
議題 ข้อประชุม ｺｰ ﾌﾗﾁｭﾑ  ｢項目｣｢会議｣=会議の議題
期待 การคาดหวัง ｶｰﾝ ｶｰﾄ ﾜﾝｸ  ｢名詞形｣｢予期する､予測する｣｢期待する｣=期待すること
　期待する คาดหวัง ｶｰﾄ ﾜﾝｸ  ｢予期する､予測する｣｢期待する｣=期待する
หวัง ﾜﾝｸ  (注)｢あてにする｣もタイ語は同じ　 Expect
　期待性 ความคาดหวัง ｸﾜｰﾑ ｶｰﾄ ﾜﾝｸ  ｢名詞形｣｢予期する､予測する｣｢期待する｣=期待すること
議長 ประธานที่ประชุม ﾌﾗﾀｰﾝ ﾃｨｰ ﾌﾗﾁｭﾑ ｢議長､社長､主席｣｢前置詞｣｢会議｣=会議の議長
貴重品 ของมีค่า ｺｰﾝｸ ﾐｰ ｶｰ  ｢物｣｢ある｣｢価値｣=価値のある物
切手 แสตมป์ ｻﾃﾑ　 ＜(英)stamp
切符 ตั๋ว ﾄｱｰ   乗り物関係の切符のこと　＜ticket
　(往復)切符 ตั๋วไปกลับ ﾄｱ ﾊｲ ｸﾗｯﾌ ｢切符｣｢行く｣｢帰る｣=行き帰りの切符
　(片道)切符 ตั๋วขาเดียว ﾄｱ ｶｰ ﾃｨﾖｳ  ｢切符､券｣｢足｣｢Only､だけ｣=｢切符､券｣｢片足のみ｣=片道の切符
ตั๋วทางเดียว ﾄｱ ﾀｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ ｢切符､券｣｢道｣｢Only､だけ｣=｢切符｣｢片道のみ｣
ตั๋วเที๋ยวเดียว ﾄｱ ﾃｨﾖｳ ﾃｨﾖｳ  ｢遊びに行く｣｢Only､だけ｣  (注)話し言葉で､この表現がﾎﾋｭﾗｰ
　切符売場 ที่ขายตั๋ว ﾃｨｰ ｶｰｲ ﾄｱ  ｢場所の前置詞｣｢売る｣｢切符｣=切符を売る所
規定 ระเบียบ ﾗﾋｬﾌ  ｢規則｣も同じ単語
หลักเกณฑ์ ﾗｯｸｹｰﾝ ｢規定｣も同じ単語
ข้อบังคับ ｺｰ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ  ｢項目｣｢強制する｣=強制する項目=規定､規則
　規定要求事項　 ข้อกำหนดที่ระบุ ｺｰ ｶﾑﾉｯﾄ ﾃｨｰ ﾗﾌ　 ｢項目｣｢規定する｣｢関係代名詞｣｢記す｣
記入する กรอก ｸﾛｰｸ (参考)｢書き入れる｣も同じ単語
ลงรายการ ﾛﾝｸ ﾗｰｲ ｶｰﾝ  ｢書く｣｢目録｣=目録を書く=記入する
絹 ไหม ﾏｲ
　絹紡糸 ด้ายทำจากไหม ﾀｰｲ ﾀﾑ ﾁｬｰｸ ﾏｲ  ｢糸｣｢する｣｢〜から｣｢絹｣=絹から作る糸
機能 สมรรถภาพ ｻﾏｯﾀ ﾊｰﾌ  (注)タイ語では｢機能｣｢性能｣は同じ単語。元々｢能力｣の意味の言葉
　機能分析(職能分析) การวิเคราะห์หน้าที่การงาน ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ﾅｰ ﾃｨｰ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢抽象名詞｣｢分析する｣｢働き｣｢抽象名詞形｣｢仕事｣=仕事の働きを分析すること
木箱(隙間のある箱) ลังไม้ ﾗﾝｸ ﾏｲ  ｢箱｣｢木｣=木の箱
หีบไม้ ﾋｰﾌ ﾏｲ
　　(小箱) กล่องไม้ ｸﾛｰﾝｸ ﾏｲ
　　(基準) กฎเกณฑ์มาตราฐาน ｺｯﾄｹｰﾝ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ  ｢標準｣｢標準｣=標準=規範
　　(規律) วินัย ｳｨﾅｲ  (注)法律用語で､強い意味が含まれている
บรรทัดฐาน ﾊﾝﾀｯﾄ ﾀｰﾝ  (注)古い言葉で主に書き言葉
規範(見本) แบบอย่าง ﾍｰﾌ ﾔｰﾝｸ ｢形｣｢見本｣=見本の形
寄付する บริจาค ﾎﾘﾁｬｰｸ
規模 ขนาด ｶﾅｰﾄ  ｢サイズ､大きさ｣も同じタイ語
　規模の大きい事業　 กิจการขนาดใหญ่ ｷｨﾁｬ ｶｰﾝ ｶﾅｰﾄ ﾔｲ  ｢事業｣｢規模｣｢大きい｣
　規模の小さい事業　 กิจการขนาดเล็ก ｷｨﾁｬ ｶｰﾝ ｶﾅｰﾄ ﾚｯｸ  ｢事業｣｢規模｣｢小さい｣
気泡 ฟองอากาศ ﾌｫｰﾝｸ ｱｰｶｰﾂ ｢あわ(泡)｣｢空気｣
希望する หวัง ﾜﾝｸ (注)｢あてにする､期待する｣もタイ語は同じ
基本 หลัก ﾗｯｸ
หลักมูล ﾗｯｸ ﾑｰﾝ
หลักการ ﾗｯｸ ｶｰﾝ
หลักเกณฑ์ ﾗｯｸ ｹｰﾝ
พื้นฐาน ﾌｰﾝ ﾀｰﾝ
　基本給 ฐานเงินเดือน ﾀｰﾝ ﾝｸｳﾝ ﾄｩｰｱﾝ　 ｢基本｣｢お金｣｢月｣=｢基本｣｢月給｣　
เงินเดือนขั้นต้น(ยังไม่ได้รวมรายได้อื่นๆ ﾝｸｳﾝ ﾄｩｰｱﾝ ｶﾝ ﾄﾝ ｢月給｣｢級､階級｣｢最初の｣=｢月給｣｢第1段階｣=｢給料｣｢第1段階｣=基本給
ค่าจ้างมูลฐาน ｶｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾑｰﾝ ﾀｰﾝ
ค่าแรงมูลฐาน ｶｰ ﾚｰﾝｸ ﾑｰﾝ ﾀｰﾝ
　基本的 อย่างมีหลักเกณฑ์ ﾔｰﾝｸ ﾐｰ ﾗｯｸ ｹｰﾝ  ｢〜のようなもの｣｢ある｣｢基本｣=基本があるようなもの
　基本方針 นโยบายหลักการ ﾅﾖﾊｰｲ ﾗｯｸ ｶｰﾝ  ｢基本｣｢抽象名詞形｣｢方針｣=方針の基本
きまり､規則 กฎระเบียบ ｺｯﾄ ﾗﾋﾔｯﾌ
義務 หน้าที่ ﾅｰﾃｨｰ　 (注)ﾅｰﾃｨｰは元々｢すべき仕事｣の意味あり。
　義務がある　 มีหน้าที่ ﾐｰ ﾅｰﾃｨｰ ｢ある｣｢義務｣=義務がある
　義務を規定する　 กำหนดหน้าที่ ｶﾑﾉｯﾄ ﾅｰﾃｨｰ  ｢規定する｣｢義務｣
　義務を遂行する  ปฏิบัติิหน้าที่ ﾊﾃｨﾊｯﾄ ﾅｰﾃｨｰ　 ｢する､行う｣｢義務｣=義務を行う=義務を遂行する
決める ตัดสินใจ ﾀｯﾄ ｼﾝ ﾁｬｲ　 (注)自分､個人の意志で決める時。又は､多くの人で決める時。
ตกลง ﾄｯｸ ﾛﾝｸ  ｢O.K.する｣｢〜と｣=〜とOKする
กำหนด ｶﾑﾉｯﾄ  ｢規定する｣の意味を含んで決めること　Objective(注)この言葉のタイ語はあるが､普通使われないので略す
逆方向 ทิศทางย้อนกลับ ﾃｨﾄ ﾀｰﾝｸ ﾖｰﾝ ｸﾗｯﾌ ｢方向｣｢〜の側｣｢もどる｣｢もどる｣=もどる側の方向=逆方向
キャッシュカード บัตรเอทีเอ็ม ﾊｯﾄ ｴｰ ﾃｨｰ ｴﾑ
บัตรบริการเงินด่วน ﾊｯﾄ ﾎﾘｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾄｩﾜﾝ
　キャッシュサービス เอ.ที.เอ็ม ｴｰ ﾃｨｰ ｴﾑ ATM 　Cash Service
キャッチフレーズ วลีติดปาก ﾜﾘｰ ﾃｨﾂ ﾊｰｸ
キャピタルゲイン　 กำไรส่วนทุน ｶﾑﾗｲ ｽﾜﾝ ﾄｩﾝ キャピタルゲイン
ผลได้จากการลงทุนในหลักทรัพย์ ﾎﾝ ﾀｲ ﾁｬｰｸ ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｩﾝ ﾅｲ ﾗｯｸ ｻｯﾌ
　キャピタルゲイン税　 ภาษีกำไรส่วนทุน ﾊｰｽｨｰ ｶﾑﾗｲ ｽﾜﾝ ﾄｩﾝ
キャブレーター(エンジン用)　 คาร์บูเรเตอร์(สำหรับเครื่องยนต์) ｶｰﾌｰﾚｰﾀｰ (ｻﾑﾗｯﾌ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾖﾝ) ｢キャブレーター｣(エンジン用の)
〜級 ชั้น ﾁｬﾝ
球 ทรงกลม ｿﾝｸ ｸﾛﾑ  (注)円形､球形のことで主に数字で使う。古い言葉。
วงกลม ｳｫﾝｸ ｸﾛﾑ ｢円｣｢丸い｣=丸い円。話し言葉ではこれを多く使う
　球面 พื้นของวงกลม ﾌｰﾝ ｺｰﾝｸ ｸﾛﾑ
休暇 วันลา ﾜﾝ ﾗｰ　 ｢日｣｢別れを告げる｣=別れを告げる日=休む日　(注)このﾗｰ(動詞)は｢これから出かけるため､その意志を表すこと｣の意味があり､さらに｢別れを告げること｣の意味に使われるようになった。しかし､この単語はあくまでも広い意味に用いる。
วันหยุด ﾜﾝ ﾕｯﾂ　 ｢日｣｢止まる､休む｣=休む日=休暇　(英語はholiday） 
　(病気)休暇　　 ลาป่วย ﾗｰ ﾎﾜｲ　 ｢休ませて下さい｣｢病気になる｣=病気で休むこと
　(無給)休暇　 การลาหยุดที่ไม่ได้รัยค่าจ้าง ｶｰﾝ ﾗｰ ﾕｯﾂ ﾃｨｰ ﾏｲ ﾀｲ ﾗｯﾌ ｶｰ ﾁｬｰﾝｸ ｢名詞形｣｢休む｣｢休む｣｢関係代名詞｣｢not｣｢できる｣｢受ける｣｢お金｣｢雇う｣=報酬を受けないで休むこと
　休暇届(願)　 ใบลา ﾊｲ ﾗｰ  ｢書｣｢休ませてもらうことを告げる｣　 
　休暇をとる　 พักผ่อน ﾊｯｸ ﾎｰﾝ　 ｢泊まる｣｢緊張を緩和する｣　＜Holiday or Vacation
ลา ﾗｰ 1日のみの休み
ลาพัก ﾗｰ ﾊｯｸ 短い休み
   長期休暇       การหยุดเป็นระยะเวลานาน ｶｰﾝ ﾕｯﾂ ﾍﾝ ﾗﾔ ｳｪｰﾗｰ ﾅｰﾝ　 ｢名詞形｣｢休む､止まる､やめる｣｢〜として｣｢期間｣｢時間｣｢永い｣=永い期間休むこと
　特別休暇   การหยุดเป็นกรณีพิเศษ ｶｰﾝ ﾕｯﾂ ﾍﾝ ｺﾗﾆｰ ﾋｾｰﾄ ｢名詞形｣｢休む､止まる､やめる｣｢〜として｣｢〜の場合｣｢特別｣=特別の場合として休むこと
　年次休暇　 วันหยุดประจำปี ﾜﾝ ﾕｯﾂ ﾌﾗﾁｬﾑ ﾋｰ　 ｢日｣｢休む､止まる､やめる｣｢ずっと｣｢年｣=年のずっと休む日
　有給休暇 การหยุดงานโดยได้รับเงินเดือน ｶｰﾝ ﾕｯﾂ ﾝｶｰﾝ ﾄｰｲ ﾀｲ ﾗｯﾌ ﾝｸｩﾝ ﾄｩｰｱﾝ ｢名詞形｣｢休む､止まる､やめる｣｢仕事｣｢〜により｣｢得る､できる｣｢給料｣=給料を得て仕事を休むこと
休業する หยุดกิจการ ﾕｯﾂ ｷｨﾁｬｶｰﾝ ｢休む､止まる､やめる｣｢事業｣=事業を休むこと
休憩する หยุดพัก ﾕｯﾄ ﾊｯｸ  ｢時間｣｢止める｣｢休む｣　(注)10分〜30分位の休み　
　休憩時間 เวลาพัก ｳｪｰﾗｰ ﾊｯｸ  ｢時間｣｢休む｣=休む時間
เวลาหยุดพัก ｳｪｰﾗｰ ﾕｯﾄ ﾊｯｸ  ｢時間｣｢休む､止まる､やめる｣｢休む｣=休む時間
QC ควบคุมคุณภาพ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾝﾅﾊｰﾌ ｢監督する｣｢品質｣=品質を監督する
คิวชี ｷｳ ｼｰ
   QC工程表　QCChart  แผนผังควบคุมคุณภาพ ﾍﾝ ﾊﾝｸ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾝﾅﾊｰﾌ ｢計画｣｢設計図｣=計画設計図
การควบคุมคุณภาพ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾅﾊｰﾌ
　QCサークル　 กลุ่มคิวชี ｸﾙﾑ ｷｳｼｰ　 ｢グループ｣｢QC｣　
　QCサークル活動 กิจกรรมกลุ่มคุณภาพ ｷｯﾁｬｶﾑ ｸﾙﾑ ｸﾝﾅﾊｰﾌ
　QCチーム ทีมคิวชี ﾃｨｰﾑ ｷｳ ｼｰ
　QCの7つ道具　 เครื่องมือคิวชี7อย่าง ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ｷｳｼｰ ﾁｪﾂ ﾔｰﾝｸ ｢機械｣｢手｣｢QC｣｢7｣｢種類｣=｢道具｣｢QC｣｢7｣｢種類｣
休日 วันหยุด ﾜﾝ ﾕｯﾄ　 ｢日｣｢休む｣=休む日
　休日出勤代　 ค่าทำงานในวันหยุด ｶｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ﾅｲ ﾜﾝ ﾕｯﾂ  ｢お金､〜代｣｢仕事する｣｢〜の内､〜で｣｢日｣｢休む､止まる､やめる｣=休日に仕事するお金
　振替休日　 วันหยุดชดเชย ﾜﾝ ﾕｯﾄ ﾁｮｯ ﾁｮｰｲ ｢日｣｢休む､止まる､やめる｣｢埋めあわせる､補償する｣=埋めあわせる休日
休職させる　 ให้พักงาน ﾊｲ ﾊｯｸ ﾝｶｰﾝ  ｢させる｣｢休む｣｢仕事｣=仕事を休ませること
給水管 ท่อประปา ﾄｰ ﾌﾗ ﾊｰ ｢管｣｢給水｣　
ท่อน้ำ ﾄｰ ﾅｰﾑ　 ｢管｣｢水｣=水の管
吸入する ดูด ﾄｩｰﾄ
สูบ ｽｰﾌ
吸排気バルブ วาล์ว ไอดีและไอเสีย ﾜｰｳ ｱｲ ﾃｨｰ ﾚ ｱｲ ｼｰｱ
給油する เติมน้ำมัน ﾀｰﾑ ﾅﾑ ﾏﾝ  ｢入れる､給油する｣｢油｣=油を補給する　
給料 เงินเดือน ﾝｸｩﾝ ﾄｳｰｱﾝ　 ｢お金｣｢月｣=月のお金　
　(基本)給料 เงินเดืือนพื้นฐาน ﾝｸｳﾝ ﾄｳｰｱﾝ ﾌｰﾝ ﾀｰﾝ　 ｢お金｣｢月｢基礎｣｢基礎｣=基礎の月給=基本給料
　給料日 วันจ่ายเงินเดือน ﾜﾝ ﾁｬｰｲ ﾝｸｳﾝ ﾄｳｰｱﾝ　 ｢日｣｢支払う｣｢お金｣｢月｣=給料を支払う日=給料日
　給料のベース　 ฐานเงินเดือน ﾀｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾄｳｰｱﾝ  ｢基本｣｢お金｣｢月｣=｢基本｣｢月給｣
教育 การศึกษา ｶｰﾝ ｽｳｸｻｰ ｢名詞形｣｢教育する｣=教育すること
　教育・訓練 การฝึกอบรม ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ  ｢名詞形｣｢練習する｣｢しつける｣=しつけを練習すること=訓練する　(注)｢研修する｣の意味を含んだ訓練をする
　教育制度 ระบบการศึกษา ﾗﾎｯﾌ ｶｰﾝ ｽｳｸｻｰ　 ｢制度｣｢抽象名詞形｣｢教育すること｣　＜(英)education system　
業界 วงการ ｳｫﾝｸ ｶｰﾝ  ｢〜界｣｢名詞形｣=業界
　(建設)業界 วงการอุตสาหกรรมก่อสร้าง ｳｫﾝｸ ｶｰﾝ ｳｯｻｰﾊｶﾑ ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢〜界｣｢名詞形｣｢工業､産業｣｢建設する､建築する｣=建設の産業界
　実業界 วงการธุรกิจ ｳｫﾝｸ ｶｰﾝ ﾄｳﾗｷｨﾂ　 ｢〜界｣｢名詞形｣｢ビジネス｣
境界 ขอบเขต ｺｰﾌ ｹｰﾄ
เขตแดน ｹｰﾄ ﾃｰﾝ
　境界線 เส้นแ่บ่งเขต ｾﾝ ﾍﾝｸ ｹｰﾄ
教科書 หนังสือเรียน ﾅﾝｸ ｽｰ ﾘｰﾔﾝ  ｢本｣｢学ぶ｣=学ぶ本　
ตำราเรียน ﾀﾑﾗｰ ﾘｰﾔﾝ
แบบเรียน ﾍｰﾌ ﾘｰﾔﾝ 幼稚園､小学校の時
供給 ชัพพลาย ｻﾌ ﾗｰｲ　 ＜(英)supply
อุปทาน ｳﾊﾀｰﾝ
　供給過剰 โอเวอร์ชัพพลาย ｵｰﾊｰ ｻﾌ ﾗｰｲ  ＜(英)over supply
การป้อนเกิน ｶｰﾝ ﾎﾝ ｸｱｰﾝ　 ｢名詞形｣｢供給する｣｢〜すぎる｣=供給すぎること
　供給者 ผู้จัดทำ ﾌｰ ﾁｬﾄ ﾊｰ　 ｢人｣｢処理する｣｢探す､捜す｣=捜し処理する人＝供給者
　供給不足 ชัพพลายไม่พอ ｻﾌ ﾗｰｲ ﾏｲ ﾎｰ  ｢供給｣｢not｣｢十分な｣=供給が十分でない
การป้อนขาด ｶｰﾝ ﾎﾝ ｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢供給する｣｢不足する､欠ける｣=供給が不足すること
凝固する แข็งตัว ｹﾝｸ ﾄｱ  ｢強い､かたい｣｢身体､身､物｣=物がかたくなること
行事 งาน ﾝｶｰﾝ　 ｢仕事｣と同じ単語
教示する ชี้แจง ﾁｰ ﾁｪｰﾝｸ  ｢指を指す｣｢説明する｣=説明する　(注)ﾁｰﾁｪｰｸのタイ語の意味は｢はっきりと理解できるように話すこと｣
業者 พ่อค้า ﾎｰｶｰ　 ｢父｣｢商う｣=商う父＝商人 　＜(英)traders
ผู้ประกอบการ ﾌ ﾌﾗｺｰﾌ ｶｰﾝ　 ｢人｣｢行う｣｢抽象名詞｣=業者
業種 ประเภทธุรกิจ ﾌﾗﾍｰﾄ ﾄｩﾗｷｨﾄ  ｢種類｣｢ビジネス｣=ビジネスの種類
ประเภทการค้า ﾌﾗﾍｰﾄ ｶｰﾝ ｶｰ  ｢種類｣｢抽象名詞形｣｢商う､ビジネス｣=商いの種類 　　　　＜(英)type of industry
共振 การสั่นร่วม ｶｰﾝ ｻﾝ ﾙﾜﾑ　 ｢名詞形｣｢ふるえる｣｢共に｣
行政改革 การปรับปรุงระบบบริหารราชการ ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ﾌﾙﾝｸ ﾗﾎｯﾌ ﾎﾘﾊｰﾝ     ﾗｰﾁｬ ｶｰﾝ
強制貯蓄 การออมที่ถูกบังคับ ｶｰﾝ ｵｰﾑ ﾃｨｰ ﾄｩｰｸ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ
業績 ผลงาน ﾎﾝ ﾝｶｰﾝ  ｢結果｣｢仕事｣=仕事の結果　
ผลการดำเนินงาน ﾎﾝ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾇｰﾝ ﾝｶｰﾝ  ｢結果､成績｣｢名詞形｣｢実施する､施行する｣｢仕事｣=仕事の実施(施行)の結果
　業績が上がる ผลงานดีขึ้น ﾎﾝ ﾝｶｰﾝ ﾃｨｰ ｸﾝ  ｢結果､成績｣｢仕事｣｢良い｣｢〜になる｣=仕事の結果が良くなる
　業績を上げる เพิ่มผลงาน ﾌｰﾑ ﾎﾝ ﾝｶｰﾝ  ｢上がる､上げる｣｢レベル､程度｣｢結果｣｢仕事｣=仕事の結果のレベルが上がること
　業績検討 การวิเคราะห์ผลงาน ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ﾎﾝ ﾝｶｰﾝ
　業績報告 รายงานผลงาน ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ﾎﾝ ﾝｶｰﾝ
競争 การแข่งขัน ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｶﾝ  ｢名詞形｣｢競争する､競う｣
　(値下げ)競争 การแข่งขันด้านราคา ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｶﾝ ﾀｰﾝ ﾗｰｶｰ  ｢名詞形｣｢競う､競争する｣｢〜面､〜側｣｢価格､ねだん｣=値段についての競争
　競争する แข่งขัน ｹﾝｸ ｶﾝ 　　　 ｢競う､競争する｣　 competition　　　
　競争相手 คู่แข่งขัน ｸｰ ｹﾝｸ ｶﾝ (参考)ライバル(競争相手)
供託金 เงินฝาก ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ  ｢お金｣｢預ける｣=預けるお金 　(注)話し言葉としてはディポジットを用いる。
共通効果特恵関税(CEPT) อัตราภาษีพิเศษที่เท่ากัน ｱﾄﾗｰ ﾊｰｽｨｰ ﾋｾｰﾄ ﾃｨｰ ﾀｳ ｶﾝ
　共通対外関税(CEP) อัตราถาษีภายนอกที่เท่ากัน ｱﾄﾗｰ ﾊｰｽｨｰ ﾊｰｲ ﾉｰｸ ﾃｨｰ ﾀｳ ｶﾝ
共通の เหมือนกัน ﾑｰｱﾝ ｶﾝ　　　　　　　 ｢同じの｣　
ร่วมกัน ﾙﾜﾑ ｶﾝ
強度 ความเข้ม ｸﾜｰﾑ ｹﾑ  ｢名詞形｣｢強固な｣=強固なこと
共同市場 ตลาดร่วม ﾀﾗｰﾄ ﾙﾜﾑ
　共同出資会社 บริษัทร่วมทุน ﾎﾘｻｯﾂ ﾙﾜﾑ ﾛﾝｸ ﾄｳﾝ ｢会社｣｢合わせる｣｢投資する｣｢資本｣=資本を投資し合わせる会社
　共同融資 การร่วมให้สินเชื่อ ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾊｲ ｼﾝ ﾁｭｰｱ
競売する ขายแบบประมูลสู้ราคา ｶｰｲ ﾍｰﾌ ﾌﾗﾑｰﾝ ｽｰ ﾗｰｶｰ  ｢売る｣｢型｣｢入札する｣｢争う｣｢値段､価格｣=価格を争う入札の型で売る
ขายทอดตลาด ｶｰｲ ﾄｰﾄ ﾀﾗｰﾄ
ขาลเลหลัง ｶｰｲ ﾚｰ ﾗﾝｸ
業務報告書 รายงานทางธุรกิจ ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ﾀｰﾝｸ ﾄｳﾗｷｨﾄ　 ｢レポート｣｢〜について｣｢ビジネス｣=ビジネスについてのレポート
　業務を遂行する ปฏิบัติงาน ﾊﾃｨ ﾊｯﾄ ﾝｶｰﾝ  ｢行う､する｣｢仕事｣=仕事をする
協力 ความร่วมมือ ｸﾜｰﾑ ﾙﾜﾑ ﾑｰ　 ｢名詞形｣｢合わせる､合計する｣｢手｣=協力すること
　協力する ช่วย ﾁｭﾜｲ　 (注)｢助ける｣の意味を含むんだ協力する
ร่วมมือ ﾙﾜﾑ ﾑｰ (注)｢共に力を合わせる｣意味の協力する。
行列(マトリックス) แมททริกซ์ ﾒｰﾄ ﾄﾘｯｸ
　　(順番待の行列) คิว ｷｨｳ
　　(行進) ขบวนแห่ ｶﾌﾜﾝ ﾍｰ
許可する อนุญาต ｱﾇﾔｰﾄ　 (注)｢許す｣も同じ単語　permit, allow
อนุมัติ ｱﾇﾏｯﾄ  (注)公的機関が民間に対し許可する場合 　approve
　許可証 ใบอนุญาต ﾊｲ ｱﾇﾔｰﾄ　 ｢紙､証｣｢許可する｣=許可する証　licence
　許可証を発給する ออกใบอนุญาต ｵｰｸ ﾊｲ ｱﾇﾔｰﾄ  ｢出す｣｢証､券｣｢許可する｣　(working) permit
漁業 การประมง ｶｰﾝ ﾌﾗ ﾓﾝｸ ｢名詞形｣｢漁業｣ 　fishing industry
曲線 เส้นโค้ง ｾﾝ ｺｰﾝｸ ｢線｣｢曲がっていること｣=曲がっている線 　curve
局長 อธิบดี ｱﾃｨ ﾎﾃｨｰ (注)この次にｸﾛﾑが続き〜局の局長と表現する。
曲部 ส่วนโค้ง ｽﾜﾝ ｺｰﾝｸ  ｢部分｣｢曲った｣
拒否する ปฏิเสธ ﾊﾃｨ ｾｰﾄ  ｢否定する｣の意味にも使う
　拒否反応 ปฏิกิริยาโต้ตอบ ﾊﾃｨ ｷﾘﾔｰ ﾄｰ ﾄｰﾌ
許容差 ขนาดที่ย่อมให้ผิดได้ ｶﾅｰﾄ ﾃｨｰ ﾖｰﾑ ﾊｲ ﾋｨﾂ ﾀｲ　 ｢大きさ､サイズ｣｢関係代名詞｣｢認める｣｢〜させる｣｢誤る｣｢できる｣=誤りを認めることができる大きさ
　許容範囲 ค่าบวกลบ ｶｰ ﾌﾜｯｸ ﾛｯﾌ ｢値｣｢たす｣｢ひく｣=たしたりひいたりする値=許容範囲
ค่าที่ยอมรับได้ ｶｰ ﾃｨｰ ﾖｰﾑ ﾗｯﾌ ﾀｲ　 ｢値｣｢前置詞｣｢認める｣｢受ける､受け止める｣｢できる｣=認めて受け入れることができる値　
距離 ระยะทาง ﾗﾔ ﾀｰﾝｸ ｢区間､期間｣｢方向､道のり｣=道のりの区間
きり(錐） สว่าน ｻﾜｰﾝ
義理 การเป็นหนี้บุญคุณ ｶｰﾝ ﾍﾝ ﾆｰ ﾌﾝｸﾝ  ｢抽象名詞｣｢〜であること｣｢借りがある｣｢恩｣=恩の借りがあること→人情
切りかきする ตัดบาก ﾀｯﾄ ﾊｰｸ  ｢切る｣｢切る｣=切りかきする
ร่อง ﾛｰﾝｸ
切りくず(鉄くず) ขี้เหล็ก ｷｰ ﾚｯｸ  ｢きたなくて小さな形なっているもの｣｢鉄｣
切粉(削りくず) ขี้กลึง ｷｰ ｸﾙﾝｸ
　　(金属くず) เศษโลหะ ｾｰﾄ ﾛｰﾊ
　　(粉末くず) เศษผง ｾｰﾄ ﾎﾝｸ
切り込みをする　 ตัดแต่งรอย ﾀｯﾄ ﾃﾝｸ ﾛｰｲ 
規律 ระเบียบวินัย ﾗﾋｬｯﾌ ｳｨﾅｲ  ｢規律｣｢規律｣ (注)ﾗﾋｬｯﾌ は弱い規律だかｳｨﾅｲ は強い規律
ระเบียบ ﾗ ﾋｬｯﾌ
　規律違反する ผิดกฎระเบียบ ﾋｨﾂ ｺｯﾄ ﾗﾋｬｯﾌ  ｢誤る｣｢規則｣｢規律｣=規律を破る
切る ตัด ﾀｯﾄ 
　　(髪を) ตัดผม ﾀｯﾄ ﾎﾑ (例)｢切る｣｢髪｣　髪を切る
　　(スイッチを) ปิิด(สวิชท์) ﾋｨﾂ ｽｳｨﾁ  (注)スイッチを切る
　　(のこぎりで) เลื่อย ﾙｰｱｲ　 (注)のこぎりで切る場合
亀裂 รอยฉีก ﾛｰｲ ﾁｨｰｸ  ｢跡｣｢裂く､破る､引き裂く｣=裂いた跡=亀裂
記録 บันทึก ﾊﾝ ﾄｳｸ record　
　　(スポーツの記録) สถิติ ｻﾃｨﾃｨ
　記録する จดบันทึก ﾁｮﾄ ﾊﾝﾄｳｸ  ｢メモする｣｢書きとめる｣=書き留める=記録する
キロメートル กิโลเมตร ｷﾛｰ ﾒｪﾄ
金 ทอง ﾄｰﾝｸ  gold
銀 เงิน ﾝｸｳﾝ  ｢お金｣と同じタイ語 　silver
禁煙 ห้ามสูบบุหรี่ ﾊｰﾑ ｽｰﾌ ﾌﾘｰ  ｢禁じる｣｢吸う｣｢タバコ｣=タバコを吸うのを禁じる　No Smoking
金額 จำนวนเงิน ﾁｬﾑﾇﾜﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢数量｣｢お金｣=お金を数量 amount of money
金為替本位制 มาตราฐานแลกเปลี่ยนทองคำ ﾏｰﾀﾀｰﾝ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ﾄｰﾝｸ ｶﾑ
金庫 ตู้นิรภัย ﾄｰ ﾆﾗﾊｲ  ｢棚になっている箱｣｢安全な｣=安全な箱　(注)これは銀行の中にある大きな金庫をいう。
ตู้เชพ ﾄｰ ｾｰﾌ  ｢棚になってる箱｣｢安全な｣=安全な箱　(注)これは主に手提げ金庫をいう　ｾｰﾌ は英語より由来
均衡 สมดุล ｿﾑﾄｳﾝ  (注)右と左のつりあいのバランスの場合
สัดส่วน ｻｯﾄ ｽﾜﾝ  (注)均等に分ける場合のそのバランス
　均衡図 ผังสัดส่วน ﾊﾝｸ ｻｯﾄ ｽﾜﾝ  (注)｢均衡｣｢平面､図面｣
銀行 ธนาคาร ﾀﾅｰ ｶｰﾝ  (注)｢田中さん｣を思い出す
　(アジア開発)銀行 ธนาคารการพัฒนาแห่งเอเชีย ﾀﾅｰｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾊﾀﾅｰ ﾍﾝｸ ｴｰﾁｱ  ｢銀行｣｢〜のための｣｢名詞形｣｢開発する｣｢アジア｣　(略称､ADB)
　(商業)銀行 ธนาคารพาณิชย์ ﾀﾅｰｶｰﾝ (ﾊｰﾆｯﾄ) ｢銀行｣｢商業｣
　(世界)銀行 ธนาคารโลก ﾀﾅｰｶｰﾝ (ﾛｰｸ)  ｢銀行｣｢世界｣
　(タイ中央)銀行 ธนาคารแห่งประเทศไทย ﾀﾅｰｶｰﾝ (ﾍﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ﾀｲ) ｢銀行｣｢〜の､〜立｣｢国｣｢タイ｣=タイ国の銀行=タイ中央銀行　(注)日本の日本銀行に担当
　銀行借入金 เงินกู้จากธนาคาร ﾝｸｩﾝ ｸｰ ﾁｬｰｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ  ｢お金｣｢借りる｣｢〜から｣｢銀行｣=銀行から借りたお金
　銀行準備金 เงินสำรองจากธนาคาร ﾝｸｩﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ ｺｰﾝｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ
　銀行手形 ตั๋วเงินธนาคาร ﾄｱ ﾝｸｩﾝ ﾀﾅｰｶｰﾝ
　銀行引受手形 ตั๋วเงินที่ธนาคารรับรอง ﾄｱ ﾝｸｩﾝ ﾃｨｰ ﾀﾅｰｶｰﾝ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ
　銀行振込 การโอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร ｶｰﾝ ｵｰﾝ ﾝｸｩﾝ ｶｳ ﾊﾝﾁｰ ﾀﾅｰｶｰﾝ  ｢名詞形｣｢議渡する｣｢お金｣｢入る､入れる｣｢会計､口座｣｢〜の中へ｣｢銀行｣=お金を銀行の口座の中に入れて議渡すること
　銀行保証書 หนังสือค้ำประกันธนาคาร ﾅﾝｸ ｽｰ ｶﾑ ﾌﾗｶﾝ ﾀﾅｶｰﾝ  ｢証､本｣｢支える､支援する｣｢保証する｣｢銀行｣=銀行が支援し､保証する証
　銀行預金 เงินฝากในธนาคาร ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ ﾅｲ ﾀﾅｰｶｰﾝ  ｢お金｣｢預ける｣｢〜の中へ｣｢銀行｣=銀行の中へ預けるお金
　銀行預金残高 ยอดเงินคงเหลือในธนาคาร ﾖｰﾄ ｺﾝｸ ﾙｰｱ ﾅｲ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｢ある数量の最後の数｣｢まだある｣｢残り｣｢〜の中｣｢銀行｣=銀行の中にある残りの数
均衡予算 งบประมาณแบสมดุล ﾝｺｯﾌ ﾌﾗﾏｰﾝ ﾍｰﾌ ｿﾑ ﾄｩﾝ
禁止する ห้าม ﾊｰﾑ  ｢〜禁止｣の書き言葉
銀製品 ผลิตภัณฑ์เงิน ﾊﾘｯﾀﾊﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢製品｣｢銀｣=銀の製品 　
金属 โลหะ ﾛｰﾊ　 metal
　金属加工部品 ชิ้นส่วนโลหะแปรรูป ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾛｰﾊ ﾌﾚｰ ﾙｰﾌ ｢かけら､切れ､小さい物｣｢部分｣｢金属｣｢変化する｣｢形｣=ある形に変化する金属の小さい部分
　金属製造生産 การผลิตภัณฑ์โลหะ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾀﾊﾝ ﾛｰﾊ ｢名詞形｣｢生産する｣｢製品｣｢金属｣　金属製品を生産すること
　金属表面処理 การจัดการผิวหน้าโลหะ ｶｰﾝ ﾁｬﾄｶｰﾝ ﾋｳ ﾅｰ ﾛｰﾊ　 ｢名詞形｣｢処理する｣｢皮膚､肌｣｢表面｣｢金属｣=金属の表面を処理すること
　金属表面処理剤 สารจัดการผิวหน้าโลหะ ｻｰﾝ ﾁｬﾄｶｰﾝ ﾋｳ ﾅｰ ﾛｰﾊ  ｢物体､物｣｢処理する｣｢皮膚､肌｣｢表面｣｢金属｣=金属の表面を処理する物体
緊張する(非常に) ตึงเครียด ﾄｩﾝｸ ｸﾘﾔｯﾄ  ｢ぴんと張った｣｢張りつめた｣=緊張した､緊迫した
均等分配 การกระจายเ่ท่า ｶｰﾝ ｸﾗﾁｬｰｲ ﾀｳ  ｢名詞形｣｢まきさらす｣｢等しい｣=等しくまきちらすこと
緊密化する กระชับ ｸﾗﾁｬﾌ
勤務成績 ผลการทำงาน ﾎﾝ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢成果｣｢名詞形｣｢仕事する｣=仕事の成果=仕事の結果 service record
　勤務評定 วินิจฉัยสภาพการทำงาน ｳｨﾆﾁｬｲ ｻﾊｰﾌ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ  ｢判断､診断｣｢状態､状況｣｢抽象名詞形｣｢仕事をする｣=仕事の状態を診断する
金融 การเงิน ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢抽象名詞｣｢お金｣=お金の抽象名詞=金融
การคลัง ｶｰﾝ ｸﾗﾝｸ  ｢名詞形｣｢倉､倉庫｣
ไฟแนนช์ ﾌｧｲﾈﾝｽ　 ＜(英)finance
　金融緩和 การเงินผ่อนคลาย ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾎﾝ ｸﾗｰｲ
　金融機関 สถาบันการเงิน ｻﾀｰﾊﾝ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢機関､機構｣｢抽象名詞｣｢お金｣
　金融機関(政府系) สถาบันการเงินของรัฐ ｻﾀｰﾊﾝ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ｺｰﾝｸ ﾗｯﾄ  ｢機関､機構｣｢抽象名詞｣｢お金｣｢〜の｣｢政府｣=政府の金融機関
　金融業 ธุรกิจเงินกู้ ﾄｩﾗｷｨﾄ ﾝｸｩﾝ ｸｰ ｢ビジネス｣｢金融｣
　金融市場 ตลาดการเงิน ﾀﾗｰﾄ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ  ｢市場｣｢抽象名詞｣｢お金｣=｢市場｣｢金融｣
　金融自由化 การปล่อยเสรีทางการเงิน ｶｰﾝ ﾌﾛｰｲ ｾｰﾘｰ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ
　金融手段 เครื่องมือทางการเงิน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ
　金融商品 สินค้าทางการเงิน ｼﾝｶｰ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ
　金融政策 นโยบายการเงิน ﾅﾖﾊｰｲ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ
　金融派生商品 สินค้า้่อนุพันธ์ ｼﾝｶｰ ｱﾇﾊﾝ
　金融引締 การเงิินแบบหดตัว ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾍｰﾌ ﾎｯﾄ ﾄｱ
金利 ดอกเบี้ย ﾄｰｸ ﾋｰｱ  ｢花｣｢お金｣=お金の花　(注)利子､利息も同じ単語
　金利を引き上げる ขึ้นดอกเบี้ย ｸﾝ ﾄｰｸ ﾋｰｱ  ｢上がる､上昇する｣｢利子､金利｣=金利が上がる
　金利を引き下げる ลดดอกเบี้ย ﾛｯﾄ ﾄｰｸ ﾋｰｱ  ｢下げる｣｢利子､金利｣=金利を下げる
逆ダンピング การทุ่มตลาดในทางตรงข้าม ｶｰﾝ ﾄｩﾑ ﾀﾗｰﾄ ﾅｲ ﾀｰﾝｸ ﾄﾛﾝｸ ｶｰﾑ
勤労所得 รายได้จากการทำงาน ﾗｰｲ ﾀｲ ﾁｬｰｸ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ
空圧機器 เครื่องปรับอากาศ ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ｱｰｶｰﾄ  ｢機械｣｢圧する､圧搾する｣｢空気｣=空気を圧搾する機械
空気 อากาศ ｱｰｶｰﾄ
　空気圧 ความดันอากาศ ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣=空気を押すこと
　空気圧縮機械 เครื่องอัดอากาศ ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ｱｰｶｰﾄ  ｢機械｣｢圧する､圧搾する｣｢空気｣=空気を圧搾する機械
　空気穴 รูระบายอ่ากาศ ﾙｰ ﾗﾊｰｲ ｱｰｶｰﾄ
　空気制動 การฉุดหน่วยด้วยอากาศ ｶｰﾝ ﾁｭﾄ ﾇﾜｲ ﾄｰｱｲ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢ひっぱる｣｢ひきとめる｣｢〜で､〜の方法で｣｢空気｣=空気によりひっぱったり､ひきとめたりすること
　空気調和 การปรับอากาศ ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ｱｰｶｰﾄ  ｢名詞形｣｢調節する｣｢空気｣
　空気抵抗 ต้านทานอากาศ ﾀｰﾝ ﾀｰﾝ ｱｰｶｰﾄ ｢抵抗する｣｢空気｣
　空気弁 ลิ้นระบายอากาศ ﾘﾝ ﾗﾊｰｲ ｱｰｶｰﾄ ｢弁､バルブ｣｢排出する｣｢空気｣=空気を排出する弁
空港 สนามบิน ｻﾅｰﾑ ﾋﾝ  ｢場所｣｢飛ぶ｣=飛ぶ場所　airport
ท่าอากาศยาน ﾀｰ ｱｰｶｰﾄ ｻﾔｰﾝ
空調機 เครื่องปรับอากาศ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾌﾗｯﾌ ｱｰｶｰﾄ  ｢機械｣｢調節する｣｢空気｣=空気を調節する機械　(注)口語ではエアコンで通じる air conditioner
クーポン คูปอง ｸｰﾎｰﾝｸ
クーラント น้ำมันหล่อเย็น ﾅﾑ ﾏﾝ ﾛｰ ｲｴﾝ
クーラントシステム ระบบหล่อเย็น ﾗﾎｯﾌ ﾛｰ ｲｴﾝ
空力学 อากาศพลศาสตร์ ｱｰｶｰﾄ ﾎﾝ ｻｰﾄ
クォータ制 ระบบโควต้า ﾗﾎｯﾌ ｸｳｫｰﾀｰ
釘 ตะปู ﾀﾌｰ 
くさび ลิ่ม ﾘﾑ
くさり โซ่ ｿｰ
くじ สลาก ｻﾗｰｸ
　くじを引く จับสลาก ﾁｬﾌ ｻﾗｰｸ  ｢つかまえる､つかむ｣｢くじ｣=くじを引く
苦情 เรื่องร้องทุกข์ ﾙｰｱﾝｸ ﾛｰﾝｸ ﾄｳｸ   ｢事｣｢叫ぶ｣｢苦しみ｣=苦しみを叫ぶ事 
　苦情(顧客の) การเรียกร้องจากลูกค้า ｶｰﾝ ﾘｰﾔｯｸ ﾛｰﾝｸ ﾁｬｰｸ ﾙｰｸ ｶｰ  ｢名詞形｣｢請求する｣｢〜から｣｢客｣=客から請求すること customer complaint
薬 ยา ﾔｰ　
　薬を飲む กินยา ｷﾝ ﾔｰ (例文)｢飲む､食べる｣｢薬｣=薬を飲む 　
具体的な เป็นรูปธรรม ﾍﾝ ﾙｰﾌ ﾀﾑ  ｢〜である｣｢具体｣=具体である　(注)抽象に対する語
เป็นชิ้นเป็นอัน ﾍﾝ ﾁﾝ ﾍﾝ ｱﾝ
くちコミ การสื่อสารปากต่อปาก ｶｰﾝ ｽｰ ｻｰﾝ ﾊｰｸ ﾄｰ ﾊｰｸ
靴 รองเท้า ﾛｰﾝｸ ﾀｳ　 ｢下に敷く｣｢足｣=足の下に敷くもの=靴 　
クッションピン(プレス用語) แท่งอัดแรง ﾃﾝｸ ｱｯﾄ ﾚｰﾝｸ
くっついている(じゃまだが離れない) ติดคา ﾃｨﾂ ｶｰ  ｢ひっつく｣｢ひっかかる｣=くっついている
駆動 เหลาส่งกำลัง ﾌﾗｳ ｿﾝｸ ｶﾑﾗﾝｸ ｢軸､シャフト｣｢送る｣=｢力､パワー｣=力を送る軸
　駆動系 ระบส่งกำลัง ﾗﾎｯﾌ ｿﾝｸ ｶﾑﾗﾝｸ
　駆動装置 อุปกรณ์ขับเครื่อง ｳﾊｺｰﾝ ｶｯﾌ ｸﾙｰｱﾝｸ ｢設備､器具､機械｣｢運転する｣｢動く｣=動き運転する設備
　前輪駆動する ขับเคลื่อนล้อหน้า ｶｯﾌ ｸﾙｱﾝ ﾛｰ ﾅｰ
首にする ให้ออกจากงาน ﾊｲ ｵｰｸ ﾁｬｰｸ ﾝｶｰﾝ  ｢させる｣｢出る｣｢〜から｣｢仕事｣=仕事から出させる
ไล่ออก ﾗｲ ｵｰｸ ｢追い払う｣｢出す｣=解雇するをたくさん使う→(参照)解雇する
組合活動  กิจกรรมของสหภาพแรงงาน ｷｨﾁｬｶﾑ ｺｰﾝｸ ｻﾊﾊｰﾌ ﾚｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ  ｢仕事｣｢行為｣｢〜の｣｢労働組合｣=労働組合の仕事
　組合大会 การประใหญ่ของสหภาพ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ ﾔｲ ｺｰﾝｸ ｻﾊﾊｰﾌ  ｢名詞形｣｢会議｣｢大きい｣｢〜の｣｢組合｣=組合の大きい会議
　組合費(労働)　(維持費) ค่าบำรุงสหภาพ ｶｰ ﾊﾑﾙﾝｸ ｻﾊﾊｰﾌ  ｢お金｣｢維持する｣=(組合を)維持するお金　ﾊﾑﾙﾝｸは｢育成する｣の意味もあるが｢維持する｣の訳が適当。　　　　　
　組合費(労働)　(会費) ค่าสมาชิกสหภาพ ｶｰ ｻﾏｰﾁｯｸ ｻﾊﾊｰﾌ ｢会費｣とはこの場合言わない。
　組合役員 กรรมการสหภาพ ｶﾝﾏｶｰﾝ ｻﾊﾊｰﾌ  ｢役員､取締役｣｢組合｣=組合の役員　ｶﾝﾏｶｰﾝの意味は会社､団体でマネージャー以上の他位で､自ら判断できる地位をいう。
組立 การประกอบเข้ารูป ｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ｶｳ ﾙｰﾌ  ｢名詞形｣｢行う｣｢入る｣｢形｣=｢行うこと｣｢型にはまった｣=型にはまったように行うこと (注)ｶｳ ﾙｰﾌで｢型にはまった｣という意味になる。
　組立業者 ผู้ประกอบ ﾌｰ ﾌﾗｺｰﾌ  ｢人｣｢行う､する｣=行う人
　組立工 ช่างประกอบ ﾁｬﾝｸ ﾌﾗｺｰﾌ  ｢職人｣｢行う､する｣=行う職人=行う人 　
　組立工場 โรงงานประกอบ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ
　組み立てる ประกอบ ﾌﾗｺｰﾌ  (注)行うという動詞であるが､工場用語では｢組み立てる｣となる　 
　組立ライン สายงานประกอกบ ｻｰｲ ﾝｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ  ｢線､ライン｣｢仕事｣｢する｣=仕事をするライン=組立ライン
くもりガラス กระจกฝ้า ｸﾗﾁｮｸ ﾌｧｰ
くもる(ガラス) มัว ﾑｩｱ
グライディング การเจียระไน ｶｰﾝ ﾁｨｰﾔ ﾗﾅｲ
グラインダー เครื่องขัด ｸﾙｰｱﾝｸ ｶｯﾄ  ｢機械｣｢削る｣=削る機械
倉敷料 ค่าฝากโกดัง ｶｰ ﾌｧｰｸ ｺｰﾀﾝｸ
クラス(等級) ชั้น ﾁｬﾝ 
　　　一級 ชั้นหนึ่ง ﾁｬﾝ ﾇﾝｸ (例)1等級　
เกรดหนึ่ง ｸﾚｰﾄ ﾇﾝｸ ｢グレード｣｢第1｣=第１のグレード　＜(英)
　　　一級品 สินค้าชั้นนำ ｼﾝｶｰ ﾁｬﾝ ﾅﾑ
クラック รอยแตก ﾛｰｲ ﾃｰｸ  ｢跡｣｢こわれる｣=こわれた跡　(注)日本語は｢裂け目､ひび割れ､亀裂｣の意味。
แตกร้าว ﾃｰｸ ﾗｰｳ
クラッチ คลัตช์ ｶﾗｯﾄ  ＜(英)clutch
グラフ กราฟ ｸﾗｰﾌ ＜(英)graph
クランクシャフト เพลาข้อเหวี่ยง ﾌﾗｳ ｺｰ ｳｨﾔﾝｸ  ｢軸､シャフト｣｢関節｣｢ぶんなげてしまう｣=関節をぶんなげてしまう軸
クリアランス(品質) ระยะช่องว่าง ﾗ ﾔ ﾁｮﾝｸ ﾜｰﾝｸ
グリース จาระบี ﾁｬﾗﾋｰ 
น้ำมันหล่อลื่น ﾅﾑ ﾏﾝ ﾛｰ ﾙｰﾝ (参考)同じ意味　 grease
クリーナー ตัวทำสะอาด ﾄｱ ﾀﾑ ｸﾜｰﾑ ｻｱｰﾄ  ｢物｣｢する｣｢名詞形｢きれいな｣=きれいにする物　
繰り返す(何度も) ช้ำ ｻﾑ  ｢反復する､重複する｣(注)結果が良くない場合繰り返す
　繰り返し言う ย้ำ ﾔﾑ　
การย้ำ ｶｰﾝ ﾔﾑ (参)名詞形の｢繰り返し言うこと｣
繰越金(前期) ยอดยกมา ﾖｰﾄ ﾖｯｸ ﾏｰ  ｢ある数量の最後の数｣｢持ち上げる｣｢来る｣=持ち上げて来た最後の数
　繰越欠損金(前期) ขาดทุนมา ｶｰ ﾄｩﾝ ﾖｯｸ ﾏｰ  ｢欠ける｣｢資本｣｢持ち上げる｣｢来る｣=｢損をする｣｢持ち上げる｣｢来る｣=欠損をして来る
　繰越損失 ขาดทุนสุทธิยกไป ｶｰ ﾄｳﾝ ｽｳﾃｨ ﾖｯｸ ﾊｲ  ｢損をする｣｢正味｣｢次のページに繰り越す｣=次のページに繰り越す本当の損　→繰越損失
　繰越残高 ยอดยกมา ﾖｰﾄ ﾖｯｸ ﾏｰ  ｢ある数量の最後の数｣｢持ち上げる｣｢来る｣=持ち上げてきた最後の数 　the balance carried forward
ยอดยกไป ﾖｰﾄ ﾖｯｸ ﾊｲ  ｢ある数量の最後の数｣｢持ち上げる｣｢行く｣=持ち上げて行く最後の数
クリップ เส้นลวดเน้น ｾﾝ ﾙﾜｯﾄ ﾈﾝ
クリティカル・パス・メソッド(CPM)(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ) วิธีขั้นตอนวิกฤตสัมพันธ์ ｳｨﾃｨｰ ｶﾝ ﾄｰﾝ ｳｨｸﾘｯﾄ ｻﾑﾊﾝ
繰延 ยอดยกไป ﾖｰﾄ ﾖｯｸ ﾊｲ  ｢ある数量の最後の数｣｢次のページに繰り越す｣=次のページに繰り越した数字 　post ponement
　繰延資産 ทรัพย์สินยอดยกไป ｻｯﾌ ｼﾝ ﾖｰﾄ ﾖｯｸ ﾊｲ
クリンチ切れ ขากุด ｶｰ ｸｯﾄ
グループ กลุ่ม ｸﾙﾑ  ＜(英)group
グループインタビュー การสัมภาษณ์ของกลุ่ม ｶｰﾝ ｻﾝﾊｰﾌ ｺｰﾝｸ ｸﾙﾑ
車 รถยนต์ ﾛｯﾄ ﾖﾝ  (注)ﾛｯﾄは｢車｣､ﾛｯﾄ ﾖﾝは｢自動車｣の訳が正しい
グレーディング การแข่งขันแยกระดับสินค้า ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｲｪｰｸ ﾗﾀｯﾌ ｼﾝｶｰ
クレーム การร้องเรียนค่าเสียหาย ｶｰﾝ ﾛｰﾝｸ ﾘｰﾔﾝ ｶｰ ｼｰｱ ﾊｰｲ  ｢名詞形｣｢請求する｣｢お金｣｢こわれれてなくなる｣=こわれてなくなったお金 (保証金)を請求する
クレーン ปั่นจั่นยกของหนัก ﾊﾝﾁｬﾝ ﾖｯｸ ｺｰﾝｸ ﾅｯｸ ｢クレーン｣｢持ち上げる｣｢物｣｢重い｣=クレーン､即ち重い物を持ち上げる
クレジット เครดิต ｸﾚﾃｨﾄ  ＜(英)credit
　クレジットカード บัตรสินเชื่อ ﾊｯﾄ ｼﾝ ﾁｭｰｱ
クローズエンド・ファンド กองทุนเปิด ｺﾝｸ ﾄｩﾝ ﾋｯﾄ
グローバル化 โลกาภิวัฒน์ ﾛｰｶ ﾋ ﾜｯﾄ
　グローバル商品 ผลิตภัณฑ์โลก ﾊﾘｯﾀﾊﾝ ﾛｰｸ
　グローバル・スタンダード มาตราฐาน ﾏｰﾀﾀｰﾝ ﾛｰｸ
มาตราฐานนานาชาติ ﾏｰﾀﾀｰﾝ ﾅｰﾅｰ ﾁｬｰﾄ
黒字 ตัวดำ ﾄｱ ﾀﾑ  ｢身体､身､文字｣｢黒い｣=文字が黒い　文字が黒なので｢黒字｣の意味になった。もちろん｢皮膚が黒い｣の意味もあり　
　黒字になる ได้กำไร ﾀｲ ｶﾑﾗｲ ｢得る｣｢儲け｣=儲けを得る事 　be in the black
クロスレート อัตราแลกเปลี่ยนไข้ว ｱｯﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ｸﾜｲ
加える บวก ﾌﾜｯｸ  (注)数を加える(＋) 
เพิ่ม ﾌｰﾑ (注)｢増す｣場合。
毛 ขน ｺﾝ
経営 การประกอบกิจการ ｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ｷｨﾁｬｶｰﾝ ｢名詞形｣｢行う｣｢ビジネス｣=ビジネスを行うこと
การดำเนินกิจการ ｶｰﾝ ﾀﾑﾅｰﾝ ｷｨﾁｬｶｰﾝ  ｢抽象名詞形｣｢行う｣｢ビジネス｣=ビジネスを行う事
　経営側 ฝ่ายบริหาร ﾌｧｰｲ ﾎｰﾘﾊｰﾝ  ｢側｣｢経営｣
　経営管理者 ผู้บริหารการบริหารดำเนินงาน ﾌｰ ﾎｰﾘﾊｰﾝ ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ ﾀﾑﾇｰﾝ ﾝｶｰﾝ ｢人｣｢経営する｣=経営者 　manager, executive 　management
　経営権 อำนาจการบริหาร ｱﾑﾅｰﾄ ｶｰﾝ ﾎｰﾘﾊｰﾝ  ｢〜権､権力｣｢抽象名詞形｣｢経営する｣
　経営工学 วิศวกรรมการจัดการอุตสาหกรรม ｳｨｻﾜｶﾑ ｶｰﾝ ﾁｬﾄｶｰﾝ ｳｻｰﾊｶﾑ  ｢抽象名詞形｣｢処理する｣｢工業｣=工業を処理する事
วิศวกรรมบริหารอุตสาหกรรม ｳｨｻﾜｶﾑ ﾎﾘﾊｰﾝ ｳｻｰﾊｶﾑ  ｢経営する｣｢工業｣=工業を経営する
　経営コンサルタント ที่ปรึกษาฝ่ายจัดการ ﾃｨｰ ﾌﾙｸｻｰ ﾌｧｰｲ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ
　経営資源 ทรัพยากรในการบริหาร ｻﾊﾔｰｺｰﾝ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾎｰﾘﾊｰﾝ  resource
　経営者 ผู้ริหาร ﾌｰ ﾎｰﾘﾊｰﾝ  ｢人｣｢管理する｣=管理する人=経営者　(注)マネージャー以上の人を呼ぶ
ผู้ประกอบการ ﾌｰ ﾌﾗｺｰﾌ ｶｰﾝ  ｢人｣｢行う｣｢事､事柄｣=事柄を行う人　(注)主にオーナーの経営者を指す
ผู้อำนวยการ ﾌｰ ｱﾑﾇﾜｲ ｶｰﾝ  ｢人｣｢与える｣｢事､事柄｣=事柄を処理でき､事務を指揮する人
　　　　(社長) ประธารบริษัท ﾌﾗﾀｰﾝ ﾎﾘｻｯﾂ  ｢主席｣｢会社｣=会社の社長
　　　　(オーナー) เจ้าของ ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ  オーナー経営者の場合
　　　　(華僑の店主) เถ้าแก่ ﾀｳ ｹｰ
　　　　(主人) เจ้านาย ﾁｬｳ ﾅｰｲ  経営者の場合
　経営手腕 ทักษะในการจัดการ ﾀｸｻ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ
　経営情報システム(MIS) ระบบข้อมูลเพื่อการจัดการ ﾗﾎｯﾌ ｺｰ ﾑｰﾝ ﾌｰｱ ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ
　経営する บริหาร ﾎｰﾘﾊｰﾝ  ｢執行する｣｢体操する｣｢管理する｣などの意味あり　使用頻度多し 
　経営戦略 กลยุทธ์ในการบริหาร ｺﾝﾗﾕｯﾄ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ
　経営分析 วิเคราะห์การบริหาร ｳｨｸﾛ ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ
　経営理論 ทฤษฎีในการจัดการ ﾃｨｻﾃｨｰ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾁｬﾄｶｰﾝ
จรรยาบรรณทางธุรกิจ ﾁｬﾝﾔｰ ﾊﾝ ﾀｰﾝｸ ﾄｩﾗｷｨﾄ
計画 แผนการ ﾍｰﾝ ｶｰﾝ 
โครงการ ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ
　(会社の)計画 โครงการบริษัััท ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾎﾘｻｯﾂ  ｢計画｣｢会社｣
　(年間)計画 แผนการประจำปี ﾍｰﾝ ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｬﾑ ﾋｰ  ｢計画､plan｣｢事､事柄｣｢ずっと｣｢年｣=｢計画､Plan｣｢事柄｣｢年間｣
　計画する วางแผน ﾜｰﾝｸ ﾍｰﾝ  ｢置く､計画､Plan｣=計画を置く=計画する
　(事業を)計画する วางแผนดำเนินงาน ﾜｰﾝｸ ﾍｰﾝ ﾀﾑﾇｰﾝ ﾝｶｰﾝ  ｢置く｣｢計画､plan｣｢施工する｣｢仕事｣=仕事の施工を計画する
　計画的に อย่างมีแผน ﾔｰﾝｸ ﾐｰ ﾍｰﾝ
　計画通りに ตามแผนการ ﾀｰﾑ ﾍｰﾝ ｶｰﾝ  ｢〜に従う｣｢計画｣｢事､事柄｣
　(戦略)計画文書 เอกสารด้านการวางกลยุทธ์ ｴｰｶｻｰﾝ ﾀｰﾝ ｶｰﾝ ﾜｰﾝｸ (ｺﾝﾗﾕｯﾄ)
　計画をたてる วางแผน ﾜｰﾝｸ ﾍｰﾝ  ｢置く｣｢計画､plan｣=計画を置く=計画をたてる
計器 เครื่องมือวัด ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ﾜｯﾄ ｢機械､道具､器具｣｢手｣｢計る｣=手で計る器具=計器
景気 สภาพเศรษกิจ ｻﾊｰﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ ｢状況､状態｣｢経済｣=経済の状況
　景気が良い สภาพเศรษฐกิจดี ｻﾊｰﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ ﾃｨｰ ｢状況､状態｣｢経済｣｢良い｣=経済状態が良い
สภาพธุรกิจดี ｻﾊｰﾌ ﾄｩﾗｷｯﾄ ﾃｨｰ ｢状況､状態｣｢ビジネス｣｢良い｣=ビジネス状態が良い
　景気が悪い สภาพเศรษฐกิจซบเซา ｻﾊｰﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ ｿｯﾌ ｻｰｳ ｢状況､状態｣｢経済｣｢良くない､元気のない｣=経済状態が良くないこと。
　景気停滞 ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน ﾊｰﾜ ｾｰﾀｷｨﾄ ﾁｬﾝｶｯｸ ﾝｶﾝ
　景気循環 วัฏจักรธุรกิจ ﾜｯﾄﾁｬｸ ﾄｩﾗｷｨﾄ
วัฏจักรการค้า ﾜｯﾄﾁｬｸ ｶｰﾝ ｶｰ
経験 ประสบการณ์ ﾌﾗｿｯﾌ ｶｰﾝ
傾向 แนวโน้ม ﾈｰｳﾉｰﾑ
軽工場 อุตสาหกรรมเบา ｳｯｻｰﾊｶﾑ ﾊｳ
蛍光灯 หลอดไฟ ﾛｰﾄ ﾌｧｲ ｢管､管状のもの｣｢電気｣=電気の管状のもの=蛍光灯
警告 คำเตือน ｶﾑ ﾄｩｱﾝ ｢単語､言葉｣｢忠告する､警告する｣=警告する言葉
　(口頭による)警告 การตักเตือนด้วยวาจา ｶｰﾝ ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝ ﾄｩｱｲ ﾜｰﾁｬｰ ｢警告する｣｢〜で｣｢口頭｣
　(文書による)警告 การตักเตือนด้วยหนังสือ ｶｰﾝ ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝ ﾄｩｱｲ ﾅﾝｸ ｽｰ ｢警告する｣｢〜で｣｢本､文書｣=文書による警告
　警告書 หนังสือต้ัักเตือน ﾅﾝｸ ｽｰ ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝ ｢本､書｣｢警告する｣=警告する書　(注)分かりやすい表現で置き換えると次の表現となる。
หนังสือเตือน ﾅﾝｸ ｽｰ ﾄｩｱﾝ ｢本､書｣｢警告する｣=警告する書。タイ語の原文によると｢自分自身に自覚させるために命令して教える書､ある事柄について事前にわからせるために語る書｣　
หนังสือชี้แจง ﾅﾝｸ ｽｰ ﾁｰ ﾁｪｰﾝｸ (参考)｢理由書､顛末書､始末書｣　(注)社員が仕事のミスをした場合､会社側として警告書を発すると､社員がびっくりするし､又､警告書を出すまでに至らない軽い場合は､説明書を書かせて受け取る方法が良いのでは。
　警告スイッチ สวิชท์เตือน ｽｳｨﾁ ﾄｩｱﾝ
　警告する เตือน ﾄｩｱﾝ
ตักเตือน ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝ (注)ﾀｯｸは｢水を汲む｣という動詞もあるが､この場合､ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝの熟語で｢警告する｣の意味となる。
　警告灯 ไฟเตือน ﾌｧｲ ﾄｩｱﾝ
経済 เศรษฐกิจ ｾｰﾀｷｯﾄ
　経済協力 ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ｸﾜｰﾑ ﾙﾜﾑ ﾑｰ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷ ｯﾄ ｢抽象名詞形｣｢協力する｣｢〜の方法｣｢経済｣=経済の方法により協力する事。
　経済効果 ประสิทธิผลทางเศรษฐกิจ ﾌﾗｼﾃｨ ﾎﾝ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｯﾄ ｢能率｣｢〜の｣｢経済｣=経済の能率
   経済状況                                                 ภาวะเศรษฐกิจ ﾊｰﾜ ｾｰﾀｷｯﾄ ｢状態｣｢経済｣
　経済成長 การเติบโตทางเศรษฐกิจ ｶｰﾝ ﾃｨｰﾌ ﾄｰ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｯﾄ ｢抽象名詞形｣｢成長する｣｢方法｣｢経済｣=経済により成長する事
　経済成長率 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ ｱﾄﾗｰ ｶｰﾝ ﾁｬﾗｰﾝ ﾃｨｰﾌ ﾄｰ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｯﾄ ｢率｣｢名詞形｣｢成長する､繁栄する｣｢成長する｣｢〜の｣｢経済｣=経済の成長率
　経済力 พลังงานทางเศรษฐกิจ ﾊﾗﾝｸ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｯﾄ ｢力､パワー｣｢〜の｣｢経済｣
　経済発注量(EOQ) ปริมาณการสัั่งซื้อที่ประหยัด ﾌﾘﾏｰﾝ ｶｰﾝ ｻﾝｸ ｽｰ ﾃｨｰ ﾌﾗﾔｯﾄ
　経済拡大 การขยายาตัวของเศรษฐกิจ ｶｰﾝ ｶﾔｰｲ ﾄｱ ｺｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済環境 สภาวะแวดล้อม ｻﾊｰﾜ ｳｪｰﾄ ﾛｰﾑ
　経済協力開発機構(OECD) องค์การความมือทางเศรษฐกิจ ｵﾝｸ ｶｰﾝ ｸﾜｰﾑ ﾙﾜﾑ ﾑｰ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済システム ระบบเศรษฐกิจ ﾗﾎｯﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済指標 ตัวชี้วัดทางเศรษกิจ ﾄｱ ﾁｰ ﾜｯﾄ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済制裁 การลงโทษทางเศรษฐกิจ ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾄｰﾄ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済統合 การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ｸﾙﾑ ﾀｰﾝｸ ｾｰﾀｷｨﾄ
　経済動向 แนวโน้มเศรษฐกิจ ﾈｰｳﾉｰﾑ ｾｰﾀｷｨﾄ
計算する คิดเลข ｷｨﾂ ﾚｰｸ (注)｢考える｣も同じ単語　一般的な計算をする場合に用いる。
คำนวณ ｶﾑ ﾇﾜﾝ (注)数字を計算する場合に用いる。
　計算機 เครื่องคิดเลข ｸﾙｰｱﾝｸ ｷｨﾂ ﾚｰｸ ｢機械｣｢計算する｣｢数字｣=数字を計算する機械　(注)ｷｨﾂは｢考える｣の意味もあり。
　計算結果 ผลลัพธ์ ﾎﾝ ﾗｯﾌ ｢結果｣｢数｣　(注)ﾗｯﾌは加減乗除した結果の数をいう。
　計算式 คำนวณ(สูตร) ｶﾑ ﾇﾜﾝ (ｽｰﾄ) ｢計算｣｢(式)｣
　計算書 งบการเงิน ﾝｺｯﾌ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ｢合計する､しめる｣｢抽象名詞形｣｢お金｣=お金を合計する　(注)会計用語
型式 แบบ ﾍｰﾌ   (注)同じ形を集合する場合の｢形式｣
　(年式) รุ่น ﾙﾝ  (注)｢〜年型｣の意味の型式。車の発売年に用いる。
傾斜する เอียง ｲﾔﾝｸ (注)｢傾むく｣も同じタイ語。
経常収支 ดุลบัญชีเดินสะพัด ﾄｩﾝ ﾊﾝﾁｰ ﾄｩｰﾝ ｻﾊｯﾄ
係数 ค่าสัมประสิทธิ์ ｶｰ ｻﾑ ﾌﾗｼｯﾄ ｢お金､計算した結果の値｣｢係数｣
計測 รางวัด ﾗｰﾝｸ ﾜｯﾄ ｢名詞形｣｢レール､軌道｣｢計る｣=軌道を計ること=計測
　計測機器 เครื่องวัด ｸﾙｰｱﾝｸ ﾜｯﾄ ｢機械､物｣｢計る｣=計る物
継続する ต่อเนื่องกัน ﾄｰ ﾇｰｱﾝｸ ｶﾝ ｢続く｣｢絶えず､常に｣｢共に｣=共に常に続く
携帯電話 โทรศัพท์มือถือ ﾄｰﾗｻｯﾌ ﾑｰ ﾄｩｰ ｢電話｣｢手｣｢持つ｣=手に持つ電話　短く言う時はﾑｰ ﾄｩｰだけで通じる。
　　　　(移動電話) โทรศัพท์เคลื่อนที่ ﾄｰﾗｻｯﾌ ｸﾙｰｱﾝ ﾃｨｰ ｢電話｣｢動く｣｢場所｣=場所を動く電話(古い表現)
系統 ระบบ ﾗﾎｯﾌ (注)｢制度｣も同じ単語。
　系統図 ผังภูมิระบบ ﾊﾝｸ ﾌｰﾐ ﾗﾎｯﾌ ｢平面､図面｣｢土地｣｢系統｣=｢線図､フローチャート｣｢系統｣=系統図
経費 ค่าใช้จ่าย ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=使ったり支払ったりするお金
　(一般)経費 ค่าใช้จ่ายทั่วไป ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ﾄｩｱ ﾊｲ ｢お金｣｢使う｣｢支払う｣｢一般｣=一般の費用のお金=一般経費
　経費節減 การประหยัดค่าใช้จ่าย ｶｰﾝ ﾌﾗﾔｯﾄ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ
　経費を計算する คำนวณค่าใช้จ่าย ｶﾑﾇﾜﾝ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢計算する｣｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=｢計算｣｢費用､経費｣
　経費を計上する รวมค่าใช้จ่าย ﾙﾜﾑ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢計算｣｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=｢計算｣｢費用､経費｣
警備員 ยาม ﾔｰﾑ (注)元々は｢夜警する人｣の意味だった。
景品(引出物) ของชำร่วย ｺｰﾝｸ ﾁｬﾑ ﾙﾜｲ ｢物｣｢小さいもの｣=景品
　　(おまけ) ของแถม ｺｰﾝｸ ﾃｰﾑ
警報 สัญญาณบอกเหตุ ｻﾝﾔｰﾝ ﾎｰｸ ﾍｪｰﾂ ｢信号｣｢言う､語る｣｢原因､事件｣=事件を言う信号
契約 สัญญา ｻﾝﾔｰ ｢契約｣の総称の単語である。
　(貸仕事の契約) สัญญาจ้างทำของ ｻﾝﾔｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾀﾑ ｺｰﾝｸ ｢契約｣｢雇う｣｢する､作る｣｢物｣=物を作ることを雇う契約=請負契約　contract
　(合意事項) ข้อตกลง ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｢項目｣｢合意する｣
　(合意)契約 สัญญาข้อตกลง ｻﾝﾔｰ ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｢契約｣｢項目｣｢合意する｣=合意した契約
　(雇用)契約 สัญญาจ้างแรงงาน ｻﾝﾔｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾚｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢契約｣｢労働｣=労働を雇う契約=雇用契約
　(借用)契約 สัญญาเช่า ｻﾝﾔｰ ﾁｬｳ ｢契約｣｢借りる｣=借りる契約
　(保証)契約 สัญญาค้ำประกัน ｻﾝﾔｰ ｶﾑ ﾌﾗｶﾝ ｢契約｣｢支える｣｢保険｣=契約｣｢保証する｣
　契約違反する ผิดสัญญา ﾋｨﾂ ｻﾝﾔｰ ｢誤る｣｢契約｣=契約を誤る=契約違反
　契約者 ผู้ทำสัญญา ﾌｰ ﾀﾑ ｻﾝﾔｰ ｢人｣｢する｣｢契約｣=契約する人
ผู้ทำการตกลง ﾌｰ ﾀﾑ ｶｰﾝ ﾄｯｸﾛﾝｸ ｢人｣｢する｣｢名詞形｣｢合意する｣=合意する人
　契約書 หนังสือสัญญา ﾅﾝｸ ｽｰ ｻﾝﾔｰ ｢本､書､証｣｢契約｣
　契約する ทำสัญญา ﾀﾑ ｻﾝﾔｰ ｢する｣｢契約｣=契約をする
　契約手付け金 เงินมัดจำ ﾝｸｩﾝ ﾏｯﾁｬﾑ ｢お金｣｢手付け｣=手付け金
　契約を解除する เลิกสัญญา ﾗｰｸ ｻﾝﾔｰ ｢やめる､廃止する｣｢契約｣=契約をやめること
　契約を守る รักษาสัญญา ﾗｯｸｻｰ ｻﾝﾔｰ ｢守る｣｢契約｣　(注)ﾗｯｸｻｰはいろいろな意味あり。
　契約を結ぶ ทำสัญญา ﾀﾑ ｻﾝﾔｰ ｢する｣｢契約｣=契約をする
　契約を破る ละเมิดสัญญา ﾗﾏｰﾄ ｻﾝﾔｰ ｢違反する､破る｣｢契約｣
ผิดสัญญา ﾋｨﾂ ｻﾝﾔｰ
　仮契約 สัญญาฉบับร่าง ｻﾝﾔｰ ﾁｬﾊｯﾌ ﾗｰﾝｸ ｢契約｣｢類別詞｣｢一時的｣=一時的契約書
สัญญาชั่วคราว ｻﾝﾔｰ ﾁｭｱ ｸﾗｰｳ
　正式契約 สัญญาฉบับจริง ｻﾝﾔｰ ﾁｬﾊｯﾌ ﾁｨﾝｸ ｢契約｣｢〜冊､〜通｣｢本当の｣=本当の契約
　賃貸契約 ศัญญาให้เช่า ｻﾝﾔｰ ﾊｲ ﾁｬｳ ｢契約｣｢〜する､〜させる｣｢借りる｣=借りさせる契約
　売買契約 สัญญาซื้อขาย ｻﾝﾔｰ ｽｰ ｶｰｲ ｢契約｣｢買う｣｢売る｣=買売りする契約
経由で โดยผ่าน ﾄｰｲ ﾊｰﾝ (注)｢過ぎる､通過する｣も同じ単語。
経理 งานในด้านเงินบริษัท ﾝｶｰﾝ ﾅｲ ﾀｰﾝ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾎﾘｻｯﾂ ｢仕事｣｢〜の中｣｢課､セクション｣｢抽象名詞形｣｢お金｣｢会社｣
　経理部 ฝ่ายการเงิน ﾌｧｰｲ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ｢課､セクション｣｢抽象名詞形｣｢お金｣=財政(お金)のセクション
ฝ่ายบัญชี ﾌｧｰｲ ﾊﾝﾁｰ (話し言葉)
　経理部長 ผู้จัดการฝ่ายบัญชี ﾌｰ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾌｧｰｲ ﾊﾝﾁｰ ｢人｣｢処理する｣｢仕事｣｢側､方｣｢会計｣=会計の仕事を処理する人=会計のマネージャー　(注)タイ語では｢部長｣｢課長｣の区別は一般にない｡但し､大会社ではある。
計量する ชั่งน้ำหนัก ﾁｬﾝｸ ﾅﾑ ﾅｯｸ ｢計る｣｢水｣｢重い｣=｢計る｣｢重さ｣
計量経済分析 การวิเคราะห์เศรษฐมิติ ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ｾｰﾀ ﾐﾃｨ
計量経済モデル ตัวแบบเศรษฐมิติ ﾄｱ ﾍｰﾌ ｾｰﾀ ﾐﾃｨ
経歴書 หนังสือประวัติส่วนตัว ﾅﾝｸ ｽｰ ﾌﾗﾜｯﾄ ｽﾜﾝ ﾄｱ
　　　(職歴) ประวัติการทำงาน ﾌﾗﾜｯﾄ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｢経歴｣｢名詞形｣｢仕事をする｣=仕事の経歴
系列 ตระกูล ﾄﾗ ｸｰﾝ
　系列会社 บริษัทในเครือเดียวกัน ﾎﾘｻｯﾂ ﾅｲ ｸﾙｰｱ ﾃｨﾖｳ ｶﾝ
ゲージ เกจ์วัด ｹｰ ﾜｯﾄ ｢ゲージ｣｢計る｣
　(すきま)ゲージ ฟิลเลอร์เกจ์ ﾌｨﾙﾗｰ ｹｰ
เกจ์วัดช่วงห่าง ｹｰ ﾜｯﾄ ﾁｭﾜﾝｸ ﾊｰﾝｸ
　(ダイヤル)ゲージ นาฬิกาชี้ตำแหน่ง ﾅｰﾘｶｰ ﾁｰ ﾀﾑﾈﾝｸ
เกจ์หน้าปิด ｹｰ ﾅｰ ﾊｯﾄ
　(ハイト)ゲージ เกจ์วัดความสูง ｹｰ ﾜｯﾄ ｸﾜｰﾑ ｽｰﾝｸ
　(ひずみ)ゲージ เกจ์วัดความเบี้ยว ｹｰｼ ﾜｯﾄ ｸﾜｰﾑ ﾋｨﾔｳ
มาตรวัด(ความิดเบือน) ﾏｰﾄﾗ ﾜｯﾄ (ｸﾜｰﾑ ﾋｨﾄ ﾌｰｱﾝ)
　(ブロック)ゲージ แท่นเทียบขนาด ﾃｰﾝ ﾃｨﾔｯﾌ ｶﾅｰﾄ
ケース バイ ケース แล้วแต่กรณี ﾚｰｳ ﾃｰ ｶﾗﾆｰ ｢すでに〜する｣｢しかし｣｢場合｣=｢場合によりけり｣(慣用句)
ケーブル สายเคเบิล ｻｰｲ ｹｰﾌｰﾝ ｢線｣｢ケーブル｣　＜(英)cable
ゲームの理論 ทฤษฎีเกมส์ ﾃｨｻﾃｨｰ ｹｰﾑ
ケガキバリ เหล็กขีด ﾚｯｸ ｷｰﾄ ｢鉄｣｢線を引く｣=線を引く鉄
けがく ตีเส้น ﾃｨｰ ｾﾝ
怪我する บาดเจ็บ ﾊｰﾄ ﾁｪﾌ
แผล ﾍｰ
เป็นแผล ﾍﾝ ﾍｰ
消しゴム ยางลบ ﾔｰﾝｸ ﾛｯﾌ ｢ゴム｣｢消す｣=消すゴム
削る(削って尖らせる) เหลา ﾗｳ
　　(かんなで削る) ไส ｻｲ
　　(研ぐ) ฝน ﾌｫﾝ
　　(こすり落とす) ขูด ｸｰﾄ
欠員をうめる บรรจุ ﾊﾝﾁｭ いろいろな意味がある。
結果 ผล ﾎﾝ (注)｢私(男)｣と発音が近い。だたし文字は違う。
欠陥がある บกพร่อง ﾎｯｸ ﾌﾛｰﾝｸ ｢欠ける､不足する､十分でない｣｢欠ける､不足する､十分でない｣=何らかの欠陥があり､使えない。
　欠陥品 ของกพร่อง ｺｰﾝｸ ﾎｯｸ ﾌﾛｰﾝｸ ｢物｣｢欠ける､不足する｣｢十分でない｣｢欠ける､不足する､十分でない｣=欠陥があり使えない物
月給 เงินเดือน ﾝｸｩﾝ ﾄｩｰｱﾝ ｢お金｣｢月｣=月のお金
　月給を出す ให้เงินเดือน ﾊｲ ﾝｸｩﾝ ﾄｩｰｱﾝ ｢あげる､与える｣｢銀｣｢月｣=｢あげる､与える｣｢月給｣
欠勤する ไม่ไปทำงาน ﾏｲ ﾊｲ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｢not｣｢行く｣｢仕事をする｣=仕事に行かない　be absent
ไม่มาทำงาน ﾏｲ ﾏｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｢not｣｢来る｣｢仕事する｣=仕事に来ない。
ขาดงาน ｶｰﾄ ﾝｶｰﾝ
　無断欠勤する ขาดงานโดยไม่ได้ขออนุญาต ｶｰﾄ ﾝｶｰﾝ ﾄｰｲ ﾏｲ ﾀｲ ｺｰ ｱﾇﾔｰﾄ ｢欠ける｣｢仕事｣｢〜により｣｢not｣｢得る､できる｣｢乞う､お願いする｣｢許可する｣=許可を得ないで仕事を欠くこと。
　欠勤率 อัตราการขาดงาน ｱﾄﾗｰ ｶｰﾝ ｶｰﾄ ﾝｶｰﾝ ｢率､割合｣｢名詞形｣｢欠ける｣｢仕事｣=仕事を欠く割合
月計表 งบทดลอง ｺｯﾌ ﾄｯﾄ ﾛｰﾝｸ ｢合計する｣｢試しにする｣=試しに合計すること.
決裁する ตัดสิน ﾀｯﾄ ｼﾝ ｢決定する､決心する｣も同じ単語　(注)つまり､判断をすること。
決済する ชำระบัญชี ﾁｬﾑﾗ ﾊﾝﾁｰ ｢支払う､清算する｣｢会計｣=会計を清算する=会計を決済する　
เคลียร์ฐํญชี ｸﾘﾔｰ ﾊﾝﾁｰ
決算する ปิดบัญชี ﾋｨﾄ ﾊﾝﾁｰ ｢閉める｣｢会計｣=会計を閉める
　(半年)決算する ปิดบัญชีครึ่งปี ﾋｨﾄ ﾊﾝﾁｰ ｸﾙﾝｸ ﾋｰ ｢閉める｣｢会計｣｢半分､半｣｢年｣　半年の会計を閉めること。
　決算期 เวลาปิดงบดุล ｳｪｰﾗｰ ﾋｯﾄ ﾝｺｯﾌ ﾄｩﾝ ｢時｣｢しめる｣｢賃借対照表｣
　決算日 วันเปิิดงบ ﾜﾝ ﾋｯﾄ ﾝｺｯﾌ ｢日｣｢閉める｣｢しめる｣=閉める日
วันปิดบัญชี ﾜﾝ ﾋｯﾄ ﾊﾝﾁｰ ｢日｣｢閉める｣｢会計｣=会計を閉める日
　決算報告書 รายงานการเงิน ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ｢報告｣｢抽象名詞形｣｢お金｣=財政(務)についての報告　financial statements
結晶 ผลึก ﾊﾙｯｸ
欠席する(授業) ขาดเรียน ｶｰﾄ ﾘｰﾔﾝ ｢欠ける｣｢学ぶ｣=学ぶのを欠ける
　　　　(会議) ขาดประชุม ｶｰﾄ ﾌﾗﾁｭﾑ ｢欠ける｣｢名詞形｣｢会議する｣=会議に欠席する
　　　　(行事) ไม่ไปงาน ﾏｲ ﾊｲ ﾝｶｰﾝ ｢not｣｢行く｣｢行事｣=行事に欠席する
欠損 ขาดทุน ｶｰﾄ ﾄｩﾝ ｢欠ける｣｢資本｣=資本が欠ける=欠損=損をする
ติดลบ ﾃｨﾄ ﾛｯﾌ ｢ひっつく｣｢消す｣=欠損　(注)支出が多く､収入が少ない｡会計簿上の赤字の時用いる。
　欠損額 ยอดขาดทุน ﾖｰﾄ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ  ｢ある数量の最後の数｣｢損をする｣
　欠損金 เงินขาดทุน ﾝｸｩﾝ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ  ｢お金｣｢損をする｣=損をするお金
　(純)損失 ขาดทุนสุทธิ ｶｰﾄ ﾄｩﾝ ｽｩﾃｨ ｢損をする｣｢正味｣
決着する เสร็จเรียบร้อยแล้ว ｾｪﾂ ﾘｰﾔﾌ ﾛｰｲ ﾚｰｳ ｢終わる｣｢きちんとする｣｢すでに｣=すでにきちんと終わる=決着する=きちんと済む
ตกลงกันแล้ว ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｶﾝ ﾚｰｳ ｢O.K.する｣｢〜と共に｣｢すでに｣=すでにO.K.する。
決定する ตัดสิน ﾀｯﾄ ｼﾝ (注)｢決める｣も同じタイ語。
欠点 ข้อเสีย ｺｰ ｼｰｱ ｢項目｣｢こわれる｣=こわれた項目=こわれた点　(注)この単語は｢短所｣の意味もあり。
月賦払いする ผ่อนชำระเป็นรายเดือน ﾎﾝ ﾁｬﾑﾗ ﾍﾝ ﾗｰｲ ﾄｩｰｱﾝ ｢分割払いで支払う｣｢〜として｣｢毎｣｢月｣=月ごと分割払いで支払う
　 ผ่อนชำระรายเดือน ﾎﾝ ﾁｬﾑﾗ ﾗｰｲ ﾄｩｰｱﾝ ｢分けて支払う｣｢月決めで｣=月決めで分けて支払う
月報 รายงายประจำเดือน ﾗｰｲｶｰﾝ ﾌﾗﾁｬﾑ ﾄｩｰｱﾝ ｢報告､レポート｣｢毎､日常の､一定の､〜ごとの｣｢月｣=一定の月の報告
欠落性 ความบกพร่อง ｸﾜｰﾑ ﾎｯｸ ﾌﾛﾝｸ ｢名詞形｣｢欠陥がある､ずさんな､ルーズな｣=欠陥があること。
月例業務 งานประจำเดือน ﾝｶｰﾝ ﾌﾗﾁｬﾑ ﾄｩｰｱﾝ ｢仕事｣｢一定の､ずっと､〜毎｣｢月｣=毎月の仕事
結論 สรุป ｻﾙｯﾌ (注)この単語は｢要約する､総括する､まとめて言う｣などの意味あり。
ข้อสรุป ｺｰ ｻﾙｯﾌ ｢項目｣｢結論する､要約する､総括する｣
煙 ควัน ｸﾜﾝ
懸案 เรื่องที่ค้างอยู่ ﾙｱﾝｸ ﾃｨｰ ｶｰﾝｸ ﾕｰ ｢事｣｢関係代名詞｣｢見決済の｣｢〜している｣=決済中の事=懸案　(注)会話では単にｶｰﾝｸ ﾕｰを使う。
原因 สาเหตุ ｻｰ ﾍｰﾂ (参考)ｻｰ ﾍｰﾂは｢何から生じたか｣に対してﾍｰﾂ ﾎﾝは､日本語訳は｢理由､わけ｣であって｢何から生じ､そしてどうしたか｣の意味が含まれている｡
ผล ﾎﾝ (反対語)結果
　(真の)原因 สาเหตุที่แท้จริง ｻｰ ﾍｰﾂ ﾃｨｰ ﾃｰ ﾁｨﾝｸ ｢原因｣｢関係代名詞｣｢本当の｣｢本当の｣=本当の原因
　原因はどこから สาเหตุมาจากไหน ｻｰ ﾍｰﾂ ﾏｰ ﾁｬｰｸ ﾅｲ ｢原因｣｢来る｣｢〜から｣｢疑問詞｣
　原因の調査 การสืบสวนสาเหตุ ｶｰﾝ ｽｰﾌ ｽﾜﾝ ｻｰ ﾍｰﾂ ｢名詞形｣｢調べる｣｢調べる｣｢原因｣=原因を調べること　investigation of possible cause
　原因を追及する ค้นหาสาเหตุ ｺﾝ ﾊｰ ｻｰ ﾍｰﾂ ｢探し求める｣｢原因｣
牽引する ลาก ﾗｰｸ
検疫する ตรวจโรค ﾄﾛﾜｯﾄ ﾛｰｸ ｢調べる｣｢病気｣=病気を調べる
　検疫証明書 ใบรับรองการตรวจโรค ﾊｲ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾛｰｸ ｢証､書｣｢保証する｣｢名詞形｣｢調べる｣｢病気｣=病気を調べ保証した証　(注)タイではマラリアなどの伝染病予防のための検疫証明書はない。
原価 ราคาเดิม ﾗｰｶｰ ﾄｩｰﾑ ｢値段｣｢元の､初めの｣=初めの値段
ราคาต้นทุน ﾗｰｶｰ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢値段､価格｣｢元の､初めの｣｢資本｣=初めの資本の価格
ต้นทุน ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢元の､初めの｣｢資本｣=初めの資本
　(生産)原価 ต้นทุนการผลิต ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ ｢元の､初めの｣｢資本｣｢名詞形｣｢生産する｣=生産の初めの資本
　原価価格 ราคาต้นทุน ﾗｰｶｰ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢値段､価格｣｢最初の､初めの｣｢資本｣
　原価管理 การควบคุมค่าใช้จ่าย ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢名詞形｣｢監督する｣｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=｢監督すること｣｢費用､経費｣
การวางแผนควบคุมค่าใช้จ่าย ｶｰﾝ ﾜｰﾝｸ ﾍｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢名詞形｣｢企てる｣｢監督する｣｢費用､経費｣=経費を監督
　原価切り下げ การลดต้นทุน ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢名詞形｣｢下げる｣｢元の､初めの｣｢資本｣=初めの資本を下げること
　原価計算 คำนวณต้นทุน ｶﾑﾇﾜﾝ ﾄﾝ ﾄｩﾝ
　原価償却 ค่าเสื่อมราคา ｶｰ ｽｰｱﾑ ﾗｰｶｰ ｢お金｣｢減退する｣｢値段｣=値段が減少するお金
　原価償却する ตัดค่าเสื่อมราคา ﾀｯﾄ ｶｰ ｽｰｱﾑ ﾗｰｶｰ ｢切る｣｢お金､〜代｣｢減退する｣｢値段､価格｣=価格が減退したお金を切る
　原価分析 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่าย ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢名詞形｣｢分析する｣｢費用､経費｣=経費を分析すること
限界 ขีดจำกัด ｷｰﾄ ﾁｬﾑｶｯﾄ ｢線を引くこと｣｢規制する､制限する｣=制限の線を引くこと=限界
ขอบเขต ｺｰﾌ ｹｰﾄ
วิสัย ｳｨｻｲ
ขอบข่าย ｺｰﾌ ｶｰｲ
　(能力の)限界 ขีดความสามารถ ｷｰﾄ ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ ｢線を引くこと｣｢名詞形｣｢可能な｣
　限界線 เส้นกำหนด ｾﾝ ｶﾑﾉｯﾄ ｢線｣｢規制する｣=規制する線=限界線
　限界適用範囲 ขอบข่าย ｺｰﾌ ｶｰｲ ｢へり､ふち｣｢範囲､限界｣=限界のへり(ふち)
　限界値 ค่าจำกัด ｶｰ ﾁｬﾑｶｯﾄ ｢値､お金｣｢制限する｣=制限値=限界値値
　限界を超える พันวิสัย ﾎﾝ ｳｨｻｲ ｢超える｣｢境界､限界､範囲｣
見学する ดูงาน ﾄｩｰ ﾝｶｰﾝ ｢見る｣｢仕事｣=仕事を見る
元気づける ให้กำลังใจ ﾊｲ ｶﾑﾗﾝｸ ﾁｬｲ ｢与える｣｢気力｣｢心｣=気力を与える=元気づける
減給 การลดค่าจ้าง ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ｶｰ ﾁｬｰﾝｸ ｢下げる｣｢お金｣｢雇う｣=｢下げる｣｢賃金｣
研究する ค้นคว้า ｺﾝ ｸﾜｰ ｢探し求める､探査する｣=研究する(古い言葉)
วิจัย ｳｨﾁｬｲ (現在の言葉)
　研究会 กลุ่มผู้ทำวิจัย ｸﾙﾑ ﾌｰ ﾀﾑ ｶｰﾝ ｳｨﾁｬｲ ｢グループ｣｢人｣｢名詞形｣｢研究する｣=研究するグループ
สมาคมการค้นคว้าวิจัย ｻﾏｰｺﾑ ｶｰﾝ ｺﾝ ｸﾜｰ ｳｨﾁｬｲ
　研究開発 วิจัยพัฒนา ｳｨﾁｬｲ ﾚ ﾊｯﾀﾅｰ ｢研究する｣｢AND､そして､〜と｣｢開発する｣=研究開発　research development(注)略すると｢R&D｣
　研究室 ห้องค้นคว้า ﾎﾝｸ ｺﾝ ｸﾜｰ ｢室､部屋｣｢研究する｣
現金 เงินสด ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢お金｣｢生の｣=生のお金=現金
　(小口)現金 เงินสดย่อย ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ﾖｲ ｢お金｣｢生の｣｢小さい｣=小さい現金
　現金預け金 เงินสดและเงินฝากธนาคาร ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ﾚ ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｢現金｣｢そして｣｢お金｣｢預ける｣｢銀行｣=銀行に預ける現金とお金
　現金有高 เงินสดในมือ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ﾅｲ ﾑｰ ｢お金｣｢生の｣｢〜の中で､〜で｣｢手｣=手の中にある現金
　現金売り การขายด้วยเงินสด ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾄｩﾜｲ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢名詞形｣｢売る｣｢お金｣｢生の｣=生のお金で売ること=現金で売ること
　現金価格 ราคาเงินสด ﾗｰｶｰ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢値段｣｢お金｣｢生の｣=｢値段｣｢現金｣
　現金勘定 บัญชีเงินสด ﾊﾝﾁｰ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢会計｣｢お金｣｢生の｣=｢会計｣｢現金｣
　現金(出納)帳 สมุดเงินสด ｻﾑｯﾄ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢ノート｣｢お金｣｢生の｣=｢ノート｣｢現金｣=現金帳
　現金問屋 ผู้ค้าส่งแบซื้อสดและรับไปเอง ﾌｰ ｶｰ ｿﾝｸ ﾍｰﾌ ｽｰ ｿｯﾄ ﾚ ﾗｯﾌ ﾊｲ ｴｰﾝｸ
　現金払い ชำระด้วยเงินสด ﾁｬﾑﾗ ﾄｩｱｲ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢支払う､支払い｣｢〜で｣｢お金｣｢生の｣=｢支払い｣｢〜で｣｢現金｣
　現金流動 กระแสเงินสด ｸﾗｾｰ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ｢流れる､流れ｣｢お金｣｢生の｣=｢流れ｣｢現金｣
　現金割引 ส่วนลดเงินสด ｽﾜﾝ ﾛｯﾄ ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ
権限 อำนาจ ｱﾑﾅｰﾄ ｢権力｣も同じ単語。
　権限委譲 การมอบอำนาจ ｶｰﾝ ﾓｰﾌ ｱﾑﾅｰﾄ
健康 สุขภาพ ｽｯｶ ﾊｰﾌ
　健康保険 ประกันสุขภาพ ﾌﾗｶﾝ ｽｯｶ ﾊｰﾌ ｢保険｣｢健康｣
　健康保険料 เบี้ยประกันสุขภาพ ﾋｰｱ ﾌﾗｶﾝ ｽｯｶ ﾊｰﾌ ｢お金｣｢保険｣｢健康｣
原告 โจทก์ ﾁｮｰﾄ
検査する ตรวจสอบ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｢調べる｣｢試験する｣=検査する
　(受入れ)検査 การตรวจวัสดุรับเข้า ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾜｯｻ ﾄｩ ﾗｯﾌ ｶｳ ｢名詞形｣｢調べる｣｢材料｣｢受ける｣｢入る｣=受け入れる材料を調べること
　(形式)検査 การตรวจสอบลักษณะ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾗｯｸｻﾅ ｢名詞形｣｢調べる｣｢試験する｣｢形状､形態｣
　(目視)検査 การตรวจด้วยสายตา ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾄｩﾜｲ ｻｰｲ ﾀｰ ｢名詞形｣｢調べる｣｢〜で｣｢視線｣=視線で調べること
　検査員 ผู้ตรวจสอบ ﾌｰ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｢人｣｢調べる｣｢試験する｣=調べたり試験する人
　検査報告書 เอกสารรายงานการตรวจสอบ ｴｰｶｻｰﾝ ﾗｰｲ ﾝｶｰﾝ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｢書類｣｢報告､レポート｣｢名詞形｣｢調べる､調査する｣=調査した報告書
　検査ライン สายงานตรวจสอบ ｻｰｲ ﾝｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ
　検査リスト รายงานตรวจสอบ ﾗｰｲｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｢リスト｣｢調査する､調べる｣
原材料 วัตถุดิบ ﾜｯ ﾄｩ ﾃｨﾌ ｢材料｣｢生の｣=生の材料=原料　(注)｢材料｣はﾜｯ ﾄｩで､タイ語は原料か材料のどちらかで｢原材料｣という表現はなし。
　(必要な)原材料 วัตถุดิบหรือวัสดุที่จำเป็น ﾜｯ ﾄｩ ﾃｨﾌ ﾙｰ ﾜｯｻ ﾄｩ ﾃｨｰ ﾁｬﾑﾍﾝ ｢原料｣｢又は｣｢材料｣｢必要な｣
現先市場 ตลาดซื้อคืน ﾀﾗｰﾄ ｽｰ ｸｰﾝ
研削する ขัด ｶｯﾄ ｢削ずる｣と同じ。
เจียระไน ﾁｰﾔ ﾗﾅｲ
　研削盤 เครื่องเจียระไน ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｰﾔ ﾗﾅｲ ｢機械｣｢研磨する｣=研磨する機械　(注)主に宝石など
　 เครื่องขัดลับ ｸﾙｰｱﾝｸ ｶｯﾄ ﾗｯﾌ
　研削面 ผิวขัด ﾋｳ ｶｯﾄ
　半面研削盤 เครื่องเจียทำเรียบ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｰﾔ ﾀﾑ ﾘｰﾔｯﾌ
検査証明 ใบรบรองการตรวจสอบสินค้า ﾊｲ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｼﾝｶｰ
現産地証明 ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า ﾊｲ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ﾚﾝｸ ｶﾑﾇｰﾄ ｼﾝｶｰ
減資する ลดทุน ﾛｯﾄ ﾄｩﾝ ｢下げる｣｢資本｣
研修 การฝึกงาน ｶｰﾝ ﾌｯｸ ﾝｶｰﾝ ｢練習する｣｢事｣=仕事を練習する
การฝึกอบรม ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ
　(現場)研修(OJT) การฝึกอบรมขณะทำงาน ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ﾅｲ ｶﾅ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｢抽象名詞形｣｢練習する｣｢教育する､しつけをする｣｢〜の中で｣｢〜の時｣｢仕事をする｣=仕事で教育の練習をする。
　 การฝึกอบรมพร้อมกับการทำงานไปด้วย ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ﾃｨｰ ﾀｲ ﾌﾛｰﾑ ｶｯﾌ ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ﾊｲ ﾄｩｱｲ ｢抽象名詞形｣｢練習する｣｢教育する､しつけをする｣｢関係代名詞｣｢できる｣｢同時に｣｢〜と｣｢抽象名詞形｣｢仕事をする｣｢する｣｢〜と共に｣=仕事と共に同時にできる教育の練習
การฝึกอบรมในงาน ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ﾅｲ ﾝｶｰﾝ
　研修課 แผนกฝึกอบรม ﾊﾈｰｸ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ｢課｣｢練習する｣｢教育する､しつけをする｣=教育の練習をする課
　研修会 การฝึกอบรม ｶｰﾝ ﾌｯｸ ｵｯﾌﾛﾑ ｢抽象名詞形｣｢練習する｣｢しつける｣=練習したりしつけたりすること
　研修生 คนฝึกงาน ｺﾝ ﾌｯｸ ﾝｶｰﾝ ｢人｣｢練習する｣｢仕事｣=仕事を練習する人
現状 สภาพการณ์เวลานี้ ｻﾊｰﾌ ｶｰﾝ ｳｪｰﾗｰ ﾆｰ ｢状況｣｢抽象名詞形｣｢時間､時｣｢今｣=今の状況
สภาพการณ์ปัจจุบัน ｻﾊｰﾌ ｶｰﾝ ﾊﾁｭﾊﾝ ｢状況｣｢抽象名詞形｣｢現在｣=現在の状況
ปัญหาปัจจุบัน ﾊﾝﾊｰ ﾊﾁｭﾊﾝ ｢問題｣｢現在｣=現在の問題
　現状分析 วิเคราะห์ปัญหาปัจจุัน ｳｨｸﾛ ﾊﾝﾊｰ ﾊﾁｭﾊﾝ
減少する ลดน้อยลง ﾛｯﾄ ﾉｰｲ ﾛﾝｸ ｢下がる､少なくなる｣｢少し｣｢下がる､おちる｣=少し下がる
น้อยลง ﾉｰｲ ﾛﾝｸ ｢少し｣｢下がる｣=少し下がる
減税する ลดภาษี ﾛｯﾄ ﾊｰｽｨｰ ｢下げる｣｢税､税金｣
建設する(建てる) ก่อสร้าง ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢建てる｣｢建てる｣=建てる　(注)｢建てる｣のタイ語を重ねる事によってきれいな表現となる。
　建設機械 เครื่ิองจักรในการก่อสร้าง ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ ﾅｲ ｶｰﾝ ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢(大きい)機械｣｢〜の｣｢名詞形｣｢建てる｣｢建てる｣=建設の機械
　建設業 ธุรกิจการก่อสร้าง ﾄｩﾗｷｯﾄ ｶｰﾝ ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢ビジネス｣｢仕事｣｢建てる｣｢建てる｣=建てる仕事のビジネス
源泉課税 การเก็บภาษี ณ ที่จ่าย ｶｰﾝ ｹｯﾌ ﾊｰｽｨｰ ﾅ ﾃｨｰ ﾁｬｰｲ
　源泉税 ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ﾊｰｽｨｰ ﾊｯｸ ﾅ ﾃｨｰ ﾁｬｰｲ ｢税金｣｢差し引く｣｢〜で｣｢場所｣｢支払う｣=支払う時に差し引いた税金
　源泉徴収義務者 ผู้ที่มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย ﾌｰ ﾐｰ ﾅｰ ﾃｨｰ ﾊｯｸ ﾊｰｽｨｰ ﾅ ﾃｨｰ ﾁｬｰｲ
　源泉徴収する หักภาษี ﾊｯｸ ﾊｰｽｨｰ
　源泉徴収を受ける者 ผู้ถูกหักภาษี ณ ที่จ่าย ﾌｰ ﾄｩｰｸ ﾊｯｸ ﾊｰｽｨｰ ﾅ ﾃｨｰ ﾁｬｰｲ ｢人｣｢ある､持つ｣｢義務｣｢差し引く｣｢税金｣｢〜で｣｢場所｣｢支払う｣=支払う場所で税金を差し引く義務のある人
元素 ธาตุ ﾀｰﾄｩ
原則 หลักการ ﾗｯｸ ｶｰﾝ ｢基本､原則｣｢抽象名詞形｣=原則
建築する ก่อสร้าง ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢築く､建てる｣｢建てる｣=建てる=建築する　(注)大きな建物の場合
ปลูกสร้าง ﾌﾙｰｸ ｻｰﾝｸ ｢建てる､築く｣｢建てる｣=建てる=建築する　(注)主に木造の家を建てる場合に使う。
　建築材料 วัสดุก่อสร้าง ﾜｯｻ ﾄｩ ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢材料｣｢建築する｣
　建築資材 วัสดุก่อสร้าง ﾜｯｻ ﾄｩ ｺｰ ｻｰﾝｸ ｢材料､原料｣｢建築する｣｢建築する｣=建築の材料=建築資材
現地法人 นิติบุคคลที่ตั้งอยูุ่่ในประเทศนั้น ﾆﾃｨ ﾌｯｸｺﾝ ﾃｨｰ ﾀﾝｸ ﾕｰ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ﾅﾝ
限定的機能卸売商 ผู้ค้าส่งที่ทำหน้าที่จำกัด ﾌｰ ｶｰ ｿﾝｸ ﾃｨｰ ﾀﾑ ﾅｰ ﾃｨｰ ﾁｬﾑｶｯﾄ
限度 ขีดจำกัด ｷｰﾄ ﾁｬﾑｶｯﾄ ｢線を引く｣｢制限する｣=線を引いて制限する
ขอบเขตจำกัด ｺｰﾌ ｹｰﾄ ﾁｬﾑｶｯﾄ
検討する พิจารณา ﾋｨ ﾁｬﾗﾅｰ (注)単なる｢検討する｣ではなく｢前向きに検討する｣という意味。
คิดดูก่อน ｷｨﾂ ﾄｩｰ ｺｰﾝ 普通に｢検討する｣
現場(事業の) สถานที่ปฏิับัติการ ｻﾀｰﾝ ﾃｨｰ ﾊﾃｨﾊｯﾄ ｶｰﾝ ｢場所｣｢前置詞｣｢行う｣｢仕事｣=仕事を行う場所
　　(現在の場所) สถานที่ปัจจุบัน ｻﾀｰﾝ ﾃｨｰ ﾊﾁｭﾊﾝ ｢場所｣｢関係代名詞｣｢現在｣=現在の場所
　現場作業 การทำงานที่สถานที่ทำงาน ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ﾃｨｰ ｻﾀｰﾝ ﾃｨｰ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ ｢抽象名詞形｣｢仕事する｣｢関係代名詞｣｢場所｣｢仕事をする｣=仕事をする場所の作業=現場作業
　現場で(事件の現場で) ในที่เกิดเหตุ ﾅｲ ﾃｨｰ ｸｩｰﾂ ﾍｰﾂ ｢〜で｣｢前置詞｣｢生じる｣｢事件｣=事件が生じる所で
顕微鏡 กล้องจุลทรรศน์ ｸﾛｰﾝｸ ﾁｭﾗ ﾀｯﾄ ｢拡大する機械の総称｣｢顕微鏡｣
現品限り เฉพาะของนี้ ﾁｬﾎ ｺｰﾝｸ ﾆｰ ｢〜だけ｣｢物｣｢これ｣=この物だけ
検品する เช็คของ ﾁｪｸ ｺｰﾝｸ ｢チェックする｣｢物｣=物をチェックする
ตรวจของ ﾄﾛﾜｯﾄ ｺｰﾝｸ
現物 ของจริง ｺｰﾝｸ ﾁｨﾝｸ ｢物｣｢真実の､本当の｣
ของที่เป็นจริง ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾍﾝ ﾁｨﾝｸ
　現物市場 ตลาดที่ซื้อขายทันที ﾀﾗｰﾄ ｽｰ ｶｰｲ ﾀﾝﾃｨｰ
　現物取引 การซื้อขายสินค้าจริง ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ ｼﾝｶｰ ﾁﾝｸ
見物する เที่ยวชม ﾃｨﾖｰ ﾁｮﾑ ｢遊ぶ｣｢見る｣=遊びを見る事=見物する
憲法 รัฐธรรมนูญ ﾗｯﾀ ﾀﾏ ﾇｰﾝ ｢政府｣｢法､真理｣｢高い｣=政府の高度な法律=憲法
原本 เล่มเดิม ﾚﾑ ﾄｩｰﾑ ｢本｣｢元の｣=元の本　(注) ﾚﾑは本の類別詞
ฉบับเดิม ﾁｬﾊｯﾌ ﾄｩｰﾑ ｢本｣｢元の｣=元の本　(注) ﾁｬﾊｯﾌは新聞の類別詞
ต้นฉบับ ﾄﾝ ﾁｬﾊｯﾌ ｢元の､初めの｣｢冊､新聞などに用いる類別詞｣=元の本=原本(話し言葉)
研磨 การขัด ｶｰﾝ ｶｯﾄ ｢名詞形｣｢削る｣=削ること
การเจียระไน ｶｰﾝ ﾁｰﾔ ﾗﾅｲ
　研磨する ขัดเงา ｶｯﾄ ﾝｶｳ
ขัดเล็บ ｶｯﾄ ﾗｯﾌ
เจียระไน ﾁｰｱ ﾗ ﾅｲ
厳密 เข็มงวด ｹｰﾑ ﾝｸﾜｯﾄ (参考)｢厳しい｣の意味から転じてこの意味になった。
เคร่งครัด ｸﾚﾝｸ ｸﾗｯﾄ
原油 น้ำมันดิบ ﾅﾑﾏﾝ ﾃｨﾌ ｢油の｣｢生の｣=生の油=原油
権利 สิทธิ ｼｨ ﾃｨ (注)この単語は｢ｼｨﾄ､ｼｨﾃｨ｣の2つの発音あり｡どちらでも可。
สิทธิ์ ｼｨﾄ
　権利がある มีสิทธิ ﾐｰ ｼｨ ﾃｨ ｢ある｣｢権利｣=権利がある
　(土地の)権利証書 โฉนดที่ี่ดิน ﾁｬﾉｰﾄ ﾃｨｰ ﾃｨﾝ ｢権利証｣｢土地｣
　権利を保全する สงวนสิทธิ์ ｻｺﾜﾝ ｼｨﾄ
原理 ทฤษฎี ﾃｨｻﾃｨｰ
หลัก ﾗｯｸ 
原料 วัตถุดิบ ﾜｯ ﾄｩ ﾃｨﾌ ｢材料､物｣｢生の｣=生の材料
濃い(濃度が) เข้มข้น ｹﾑ ｺﾝ ｢濃い｣｢濃い｣
故意にする จงใจ ﾁｮﾝｸ ﾁｬｲ
コイル ขดลวด ｺｯﾄ ﾙﾜｯﾄ ｢コイル｣｢針金｣
ขดลวดคอยล์ ｺｯﾄ ﾙﾜｯﾄ ｺｰｲﾙ ｢コイル｣｢針金｣｢コイル｣
　コイルスプリング สปริงขด ｽﾌﾘﾝｸ ｺｯﾄ ｢スプリング｣｢コイル｣
鋼 เหล็กกล้า ﾚｯｸ ｸﾗｰ ｢鉄｣｢かたい｣=かたい鉄
更衣室 ห้องแต่งตัว ﾎﾝｸ ﾃﾝｸ ﾄｱ ｢部屋｣｢飾る｣｢身体｣=身体を飾る部屋
合意する ตกลง ﾄｯｸ ﾛﾝｸ
เห็นด้วย ﾍﾝ ﾄｩﾜｲ
ตกลงยินยอมกัน ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｲﾝﾖｰﾑ ｶﾝ ｢合意する｣｢認める｣｢共に｣=共に認め合意すること=合意すること　(注)この単語は主に法律用語に使う。
　合意事項 ข้อตกลง ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｢項目｣｢合意する｣　(注)名詞形
　合意できない ตกลงกันไม่ได้ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｶﾝ ﾏｲ ﾀｲ ｢合意する｣｢共に｣｢not｣｢できる｣
ไม่เห็นด้วย ﾏｲ ﾍﾝ ﾄｩﾜｲ
　合意できる ตกลงกันไม่ได้ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｶﾝ ﾀｲ ｢合意する｣｢共に｣｢できる｣
工員 คนงานในโรงงาน ｺﾝ ﾝｶｰﾝ ﾅｲ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢人｣｢仕事｣=仕事の人　(注)現場で単調できつい仕事をする人をいう。「ワーカー｣といっている。
行員 เสมียนธนาคาร ｻﾐｬﾝ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｢事務員｣｢銀行｣=銀行の事務員
ｾｹﾑ｡ｧﾒｹｸｹﾒ､ﾒﾃ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ﾀﾅｰｶｰﾝ
ｾｹﾑ｡ｧﾒｹ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ｢職員｣
耕運機 เครื่องไถนา ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀｲ ﾅｰ ｢機械｣｢耕す｣｢田｣=田を耕す機械
公益事業 สาธารณูปโภค ｻｰﾀﾗ ﾇ ﾊ ﾎｰｸ
公園 สวนสาธารณะ ｽﾜﾝ ｻｰﾀﾗﾅ (注)｢庭｣も同じ単語。
高温 อุณหะภูมิสูง ｳﾝﾅﾊ ﾌｰﾑ ｽｰﾝｸ ｢温度｣｢高い｣
高価 ราคาแพง ﾗｰｶｰ ﾍｰﾝｸ ｢値段｣｢高い｣=高い値段
硬貨 เหรียญ ﾘｰﾔﾝ
公害 มลพิษ ﾓﾝﾗ ﾋｨﾄ ｢汚濁､不潔､不純｣｢毒｣=汚濁､不潔から生じた毒=公害
　公害防止 การป้องมลพิษ ｶｰﾝ ﾎﾝｸ ｶﾝ ﾓﾝﾗ ﾋｨﾄ ｢名詞形｣｢防ぐ､守る｣｢公害｣=公害から守ること
公開会社 บริษัทมหาชน ﾎﾘｻｯﾄ ﾏﾊｰﾁｮﾝ
　公開市場操作 การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาด ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ ﾗｯｸ ｻｯﾌ ﾅｲ ﾀﾗｰﾄ ﾌｰﾄ
เปิด ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ ﾗｯｸ ｻｯﾌ ﾅｲ ﾀﾗｰﾄ ﾌｰﾄ
工学 วิศวกรรมศาสตร์ ｳｨｻﾜｶﾑ ｻｰﾄ ｢電気､建築､機械の学問｣｢〜学､学問｣=工学
วิชาช่าง ｳｨﾁｬｰ ﾁｬｰﾝｸ ｢学問｣｢職人｣=職人についての学問→工学
合格する สอบได้ ｿｰﾌ ﾀｲ ｢試験｣｢できる｣
ผ่าน(การสอบ เกณฑ ฯลฯ) ﾊｰﾝ (ｶｰﾝｿｰﾌ ｹｰﾝ)
　合格基準 เกณฑ์การยอมรับ ｹｰﾝ ｶｰﾝ ﾖｰﾑ ﾗｯﾌ ｢規則｣｢名詞形｣｢認める｣｢受ける｣
　合格判定基準 เกณฑ์การยอมรับ ｹｰﾝ ｶｰﾝ ﾖｰﾑ ﾗｯﾌ
光学品 อุปกรณ์แสง ｳﾊｺｰﾝ ｾｰﾝｸ ｢機械､物､設備｣｢光る｣=光る物
硬化剤 สารทำแข็ง ｻｰﾝ ﾀﾑ ｹﾝｸ
効果算定 การประเมินผล ｶｰﾝ ﾌﾗﾑｰﾝ ﾎﾝ ｢名詞形｣｢算定する､見積る｣｢結果､効果｣=効果を算定すること。
　効果的に อย่างได้ผล ﾔｰﾝｸ ﾀｲ ﾎﾝ ｢〜のように｣｢できる｣｢効果｣=効果ができるように
อย่างมีประสิทธิภาพ ﾔｰﾝｸ ﾐｰ ﾌﾗｼｨﾃｨ ﾊｰﾌ
硬化炉 เตาอบ ﾀｳ ｵｯﾌ ｢鍋｣｢蒸す｣=蒸す鍋
鋼管 ท่อเหล็ก ﾄｰ ﾚｯｸ ｢管｣｢鉄｣=鉄の管
交換する เปลี่ยน ﾌﾘﾔﾝ
แลก ﾚｰｸ (注)為替や両替の交換の場合
แลกเปลี่ยนกัน ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ｶﾝ
　交換手 พนักงานรัโทรศัพท์ ﾊﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ﾗｯﾌ ﾄｰﾗ ｻｯﾌ ｢職員｣｢受ける｣｢電話｣=電話を受ける人　
ｵﾍﾚｰﾀｰ (注)会話で使う。
　交換レート อัตราแลกเปลี่ยน ｱﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ｢率｣｢交換する｣｢変える｣=交換する率　英語＜EXCHANGE RATE
鉱業 การเหมืองแร่ ｶｰﾝ ﾑｰｱﾝｸ ﾚｰ ｢抽象名詞形｣｢鉱山｣｢鉱石｣=鉱業
工業 อุตสาหกรรม ｳｯｻｰ ﾊ ｶﾑ ｢勤勉努力｣｢業｣=勤勉努力の業=工業　(注)｢産業｣も同じ単語
　工業省 กระทรวงอุตสาหกรรม ｸﾗｽﾜﾝｸ ｳｯｻｰ ﾊ ｶﾑ ｢省｣｢工業｣
　工業開発 การพัฒนาอุตสาหกกรรม ｶｰﾝ ﾊﾀﾅｰ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業国 ประเทศอุตสาหกรรม ﾌﾗﾃｰﾄ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業所有権 ทรัพย์สินทางปัญญาทางภาคอุตสาหกรรม ｻｯﾌ ｼﾝ ﾀｰﾝｸ ﾊﾝﾔｰ ﾀｰﾝｸ ﾊｰｸ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業製品規格局 สำนักงานมาตราฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ｻﾑﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ﾏｰﾀ ﾀｰﾝ ﾊﾘｯﾀﾊﾝ ｳｯｻｰﾊｶﾑ ｢事務所｣｢基準､標準｣｢製品｣｢工業｣=工業製品の標準(基準)事務所
　工業政策 นโยบายอุตสาหกรรม ﾅﾖﾊｰｲ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業製品 ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ﾊﾘｯﾄﾊﾝ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業団地 นิคมอุตสาหกรรม ﾆｺﾑ ｳｯｻｰ ﾊ ｶﾑ ｢集落､村｣｢工業｣=工業の村　(注)ﾆｺﾑはﾑｰﾊﾞｰﾝと同じ意味。
　工業地帯 เขตอุตสาหกรรม ｹｰﾄ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業デザイン การออกแบบทางอุตสาหกรรม ｶｰﾝ ｵｰｸ ﾍｰﾌ ﾀｰﾝｸ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
　工業の空洞化 การลดสภาพความเป็นผู้ผลิิตสินค้าอุตสาหกรรม ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ｻﾊｰﾌ ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾌｰ ﾊﾘｯﾄ ｼﾝｶｰ ｳｯｻｰﾊｶﾑ
公共の สาธารณะ ｻｰﾀｰﾗﾅ (参考)｢公衆｣も同じ単語
ส่วนรวม ｽﾜﾝ ﾙﾜﾑ
　公共料金 ค่าสาธารณูปโภค ｶｰ ｻｰﾀﾗﾇﾊﾎｰｸ ｢お金｣｢公益事業｣
　公共団体 องค์การสาธารณะ ｵﾝｸｶｰﾝ ｻｰﾀﾗﾅ
紅玉 ทับทิม ﾀｯﾌ ﾃｨﾑ
合金 โลหะผสม ﾛｰﾊ ﾊｿﾑ ｢金属｣｢混ぜる｣=混ぜた金属
เหล็กผสม ﾚｯｸ ﾊｿﾑ ｢鉄｣｢混ぜる｣=混ぜた鉄=合金
　合金工具鋼 เหล็กผสมทำเครื่องมือ ﾚｯｸ ﾊｿﾑ ﾀﾑ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ｢鉄｣｢混ぜる｣｢する｣｢機械｣｢手｣=｢鉄｣｢混ぜる｣｢する｣｢工具｣=｢合金｣｢する｣｢工具｣
工具 เครื่องมือ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾑｰ ｢機械｣｢手｣=手の機械=工具
航空会社 บริษัทการบิน ﾎﾘｻｯﾂ ｶｰﾝ ﾋﾝ ｢会社｣｢抽象名詞形｣｢飛ぶ｣=飛ぶ会社=航空会社
สายการบิน ｻｰｲ ｶｰﾝ ﾋﾝ  (参考)タイ航空
　航空業 ธุรกิจสายการบิน ﾄｩﾗｷｯﾄ ｻｰｲ ｶｰﾝ ﾋﾝ ｢ビジネス｣｢線｣｢名詞形｣｢飛ぶ｣=｢ビジネス｣｢航空｣
　航空券 ตั๋วเครื่องบิน ﾄｱ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾋﾝ ｢券｣｢機械｣｢飛ぶ｣=飛ぶ機械の券
　航空便 ไปรษณีย์ทางอากาศ ﾌﾗｲｻﾆｰ ﾀｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ ｢郵便｣｢〜の､方法｣｢空気､天候｣=｢郵便｣｢〜の方法｣｢air｣=airの方法による郵便
合計 รวมยอด ﾙﾜﾑ ﾖｰﾄ
ทั้งหมด ﾀﾝｸ ﾓｯﾂ (参考)全部
ผลรวม ﾎﾝ ﾙﾜﾑ
รวมทั้งหมด ﾙﾜﾑ ﾀﾝｸ ﾓｯﾄ
貢献する ถวายให้ ﾀﾜｰｲ ﾊｲ ｢献上する｣｢あげる｣=献上してあげる
混合経済 ระบบเศรษฐกิจแบบผสม ﾗﾎｯﾌ ｾｰﾀｷｨﾄ ﾍｰﾌ ﾊｿﾑ
広告 โฆษณา ｺｰｻ ﾅｰ
　広告費(料) ค่าโฆษณา ｶｰ ｺｰｻ ﾅｰ ｢お金｣｢宣伝する｣=宣伝するお金
　広告機会 โอกาสการโฆษณา ｵｰｶｰﾄ ｶｰﾝ ｺｰｻﾅｰ
　広告キャンペーン การรณรงค์ทางโฆษณา ｶｰﾝ ﾛﾅ ﾛﾝｸ ﾀｰﾝｸ ｺｰｻﾅｰ
　広告効果 ประสิทธิผลทางโฆษณา ﾌﾗｼｯﾃｨ ﾎﾝ ｺｰｻﾅｰ
　広告コピー บทโฆษณา ﾎｯﾄ ｺｰｻﾅｰ
　広告コンセプト มโนทัศน์โฆษณา ﾏﾉｰﾀｯﾄ ｺｰｻﾅｰ
　広告主 ผู้โฆษณา ﾌｰ ｺｰｻﾅｰ
　広告戦略 กลยุทธการโฆษณา ｺﾝﾗﾕｯﾄ ｶｰﾝ ｺｰｻﾅｰ
　広告代理店 สำนักงานตัวแทนโฆษณา ｻﾑﾅｯｸ ﾝｶｰﾝ ﾄｱ ﾃｰﾝ ｺｰｻﾅｰ
　広告媒体 สื่อโฆษณา ｽｰ ｺｰｻﾅｰ
　広告費 ค่าโฆษณา ｶｰ ｺｰｻﾅｰ
　広告メッセージ สารโฆษณา ｻｰﾝ ｺｰｻﾅｰ
交互に สลับกัน ｻﾗｯﾌ ｶﾝ ｢交互に行う｣｢共に〜する｣
公差 ขนาดย่อมให้ผิด ｶﾅｰﾄ ﾖｰﾑ ﾊｲ ﾋｨﾄ ｢大きさ､サイズ｣｢認める｣｢〜する､〜させる｣｢誤る｣=誤りを認める大きさ
口座 บัญชี ﾊﾝﾁｰ
　口座番号 เลขที่บัญชี ﾚｰｸ ﾃｨｰ ﾊﾝﾁｰ ｢番号｣｢前置詞｣｢会計｣=会計の番号
　口座を開設する เปิดบัญชีธนาคาร ﾌｰﾂ ﾊﾝﾁｰ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｢開く､開設する｣｢会計､口座｣｢銀行｣=銀行の口座を開く
　口座を解約する ปิดบัญชีธนาคาร ﾋｯﾄ ﾊﾝﾁｰ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｢閉じる｣｢会計､口座｣｢銀行｣
公債 พันธบัตร ﾊﾝﾀﾊｯﾄ
鋼材 เหล็กก้อน ﾚｯｸ ｺｰﾝ ｢鉄｣｢かたまり｣=鉄のかたまり
交際費 ค่ารับรอง ｶｰ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ｢お金｣｢接待する｣=接待するお金
ค่าเลี้ยงรับรอง ｶｰ ﾘｰﾔﾝｸ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ｢お金､〜代｣｢ごちそうする｣｢接待する｣=ご馳走したり､接待したりするお金
工作機械(旋盤) เครื่องกลึง ｸﾙｰｱﾝｸ ｸﾙﾝｸ ｢機械｣｢旋盤で削る｣=旋盤で削る機械
鉱山調査採掘 การสำรวจและการทำเหมืองแร่ ｶｰﾝ ｻﾑﾙﾜｯﾄ ﾚ ﾀﾑ ﾑｰｱﾝｸ ﾚｰ ｢名詞形｣｢調査する｣｢そして｣｢する｣｢鉱山｣｢鉱石｣=調査し､鉱山を採掘すること
合資会社 ห้างหุ้นส่วนจำกัด ﾊｰﾝｸ ﾌﾝ ｽﾜﾝ ﾁｬﾑｶｯﾄ
工事する ก่อสร้าง ｺｰ ｻｰﾝｸ (注)タイ語は｢建設する｣も同じ単語。
公社 รัฐวิสาหกิจ ﾗｯ ｳｨｻｰﾊ ｷｨﾂ ｢政府｣｢企業｣=政府の企業　(注)政府がある程度以上出資している企業のこと。政府系企業､又は国営企業と訳されている。
公衆 สาธารณชน ｻｰﾀｰﾗﾅ ﾁｮﾝ ｢公衆｣｢人｣=公衆の人
　公衆衛生 สาธารณสุข ｻｰﾀｰﾗﾅ ｽｯｸ ｢公衆｣｢衛生｣
高周波 คลื่นความถี่สูง ｸﾙｰﾝ ｸﾜｰﾑ ﾃｨｰ ｽｰﾝｸ
　高周波焼き入れ ที่ให้แข็งด้วยคลื่นความถี่สูง ﾀﾑ ﾊｲ ｹﾝｸ ﾄｩｱｲ ｸﾙｰﾝ ｸﾜｰﾑ ﾃｨｰ ｽｰﾝｸ
工場 โรงงาน ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢建物｣｢仕事｣=仕事をする建物
　工場長 ผู้จัดการโรงงาน ﾌｰ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢マネージャー｣｢工場｣=工場のマネージャー　(注)ﾎｱﾅｰ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝとは言わない。
　工場渡し価格 ราคาหน้าโรงงาน ﾗｰｶｰ ﾅｰ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ
　組立工場 โรงงานประกอบการ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ
　工場管理 การควบคุมโรงงาน ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ
　工場主 เจ้าของโรงงาน ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ ﾛｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ
交渉する เจรจา ﾁｪｰﾗ ﾁｬｰ (注)正式に交渉する場合。
ติดต่อ ﾃｨﾂ ﾄｰ (注)軽い意味の｢交渉する｣､又この単語は｢連絡する｣の意味もあり。
เจรจาต่อรอง ﾁｪｰﾗ ﾁｬｰ ﾄｰ ﾛｰﾝｸ
ติดต่อเจรจา ﾃｨﾂ ﾄｰ ﾁｪｰﾗ ﾁｬｰ (注)この単語はいろいろ表現あり。この4つはどれを使っても良い。
คุยกัน ｸｲ ｶﾝ 私的会話で用いる場合が多い。
向上する ปรับปรุง ﾌﾗｯﾌ ﾌﾙﾝｸ ｢改善する､改良する｣の意味を含んだ｢向上する｣。
ดีขึ้น ﾃｨｰ ｸﾝ ｢良い｣｢〜になる｣=良くなる
ยกระดับ ﾖｯｸ ﾗﾀｯﾌ ｢上げる｣｢水準､水平｣=水準を上げる
控除する หักลดหย่อน ﾊｯｸ ﾛｯﾄ ﾖﾝ ｢引く｣｢まける｣｢下げる｣
　(経費を)控除する หักค่าใช้จ่าย ﾊｯｸ ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢引く､折る｣｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=｢引く｣｢費用､経費｣
公序良俗 ความสงบเรียบร้อย ｸﾗｰﾑ ｻｺｯﾌ ﾘｰﾔｯﾌ ﾛｰｲ ｢名詞形｣｢平静になる｣｢きちんとした｣　(注)なんでもありありの国なので､日本語に対する正確なタイ語はない。
更新する(機械を) เปลี่ยนเครื่องใหม่ ﾌﾘﾔﾝｸ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾏｲ ｢変える｣｢機械｣｢新しい｣=新しい機械に変えること。
　　　　(期限を) ต่ออายุ ﾄｰ ｱｰﾕ ｢延長する｣｢期間｣=期間を延長する
　更新を申請する(許可証) ขอต่ออายุใบอนญาต ｺｰ ﾄｰ ｱｰﾕ ﾊｲ ｱﾇﾔｰﾄ ｢乞う､お願いする｣｢更新する､連絡する｣｢期限｣｢証｣｢許可｣=許可証の期限の更新をお願いする。
硬水 น้ำกระด้าง ﾅﾑ ｸﾗﾀｰﾝｸ ｢水｣｢硬化する｣
　軟水 น้ำอ่อน ﾅﾑ ｵｰﾝ (反対語)軟水
工数 หน่วยของเวลา ﾇﾜｲ ｺｰﾝｸ ｳｪｰﾗｰ ｢単位｣｢〜の｣｢時間｣=時間当たりの単位
ชั่วโมงแรงงาน ﾁｭｱ ﾓｰﾝｸ ﾚｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ
構成 โครงสร้าง ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ ｢骨組み､構造｣｢建てる｣=建てる骨組み
剛性 ความแกร่ง ｸﾜｰﾑ ｸﾚﾝｸ ｢名詞形｣｢硬い｣=硬いこと
較正 การสอบเทียบ ｶｰﾝ ｿｰﾌ ﾃｨﾔｯﾌ ｢名詞形｣｢調べる｣｢比べる､比較する｣=調べて比較すること
　較正する เทียบค่า ﾃｨﾔｯﾌ ｶｰ ｢調べる｣｢価値､値うち｣
厚生課 แผนกสุขภาพแและความปลอดภัย ﾊﾈｰｸ ｽｯｶﾊｰﾌ ﾚ ｸﾜｰﾑ ﾌﾛｰﾂ ﾊｲ ｢課｣｢健康｣｢そして｣｢抽象名詞形｣｢安全な｣=健康と安全の課
แผนกสวัสดิ์การและสาธารณสุข ﾊﾈｯｸ ｻﾜﾃｨｶｰﾝ ﾚ ｻｰﾀﾗﾅ ｽｯｸ ｢課｣｢福利厚生｣｢そして｣｢公衆衛生｣=福利厚生の課
厚生省 กระทรวงสาธารณสุข ｸﾗｽﾜﾝｸ ｻｰﾀｰﾗﾅ ｽｯｸ ｢省｣｢公衆｣｢衛生｣=公衆衛生省=厚生省
校正する แก้คำผิด ｹｰ ｶﾑ ﾋｯﾄ ｢直す｣｢言葉､単語｣｢誤る｣=誤った単語を直す
ตรวจทาน ﾄﾛﾜｯﾄ ﾀｰﾝ
合成する สังเคราะห์ ｻﾝｸ ｸﾛ
　合成ゴム ยางสังเคราะห์ ﾔｰﾝｸ ｻﾝｸ ｸﾛ ｢ゴム｣｢化学品を使って作ること｣=化学品を使って作るゴム
　合成樹脂 เรชินสังเคราะห์ ﾚｰｼｨﾝ ｻﾝｸ ｸﾛ ｢RESIN｣｢化学品を使って作ること｣=化学品を使って作る樹脂(RESIN)
พลาสติก ﾌﾗｰｽﾃｨｸ ＜(英)
　合成繊維 ใยสังเคราะห์ ﾔｲ ｻﾝｸ ｸﾛ ｢繊維｣｢化学品を使って作ること｣=化学品を使って作る繊維
　合成物 สารประกอบ ｻｰﾝ ﾌﾗｺｰﾌ ｢物体｣｢行う｣=物体を行う=合成物=化合物
高精度 ความเที่ยงตรงสูง ｸﾜｰﾑ ﾃｨﾔﾝｸ ﾄﾛﾝｸ ｽｰﾝｸ ｢名詞形｣｢正確な｣｢きっちり､正確に｣｢高い｣=高く正確なこと。
公正な判定 ตรวจทาน ﾄﾛﾜｯﾄ ﾀｰﾝ
ดุลพินิจ ﾄｩﾝ ﾋﾆｯﾄ
高性能の คุณสมบัติในการใช้งานสูง ｸﾝﾅ ｿﾑﾊｯﾄ ﾅｲ ｶｰﾝ ﾁｬｲ ﾝｶｰﾝ ｽｰﾝｸ ｢特質｣｢〜の中｣｢名詞形｣｢使う｣｢仕事｣｢高い｣=高いレベルの仕事に使うための特質
構造 โครงสร้าง ｸﾛﾝｸ ｻｰﾝｸ ｢骨組み､構造｣｢建てる､建築する｣=建築の骨組み
　構造物(鉄の) เหล็กโครงสร้าง ﾚｯｸ ｸﾛﾝｸ ｻｰﾝｸ ｢鉄｣｢骨組み､構造｣｢建てる､建築｣=建てる骨組みの鉄
　構造改革 การปรับโครงสร้าง ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ
　構造調整 การปรับโครงสร้าง ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ
　構造変化 การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจ ｶｰﾝ ﾌﾘﾔﾝ ﾌﾚｰﾝｸ ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ ｾｰﾀｷｯﾄ
高速 ความเร็วสูง ｸﾜｰﾑ ﾚｳ ｽｰﾝｸ ｢名詞｣｢速い｣｢(程度が)高い｣=非常に速いこと。
　高速道路 ทางด่วน ﾀｰﾝｸ ﾄｩﾜﾝ ｢道｣｢急ぐ｣=急ぐ道=高速道路
　高速度鋼 เหล็กความเร็วสูง ﾚｯｸ ｸﾜｰﾑ ﾚｳ ｽｰﾝｸ ｢鉄｣｢名詞形｣｢速い､早い｣｢高い｣
　高速度工具鋼 เหล็กความเร็วตัดสูง ﾚｯｸ ｸﾜｰﾑ ﾚｳ ﾀｯﾄ ｽｰﾝｸ ｢鉄､鋼｣｢名詞形｣｢速い､早い｣｢切る｣｢高い｣
交替する ผลัดกัน ﾊﾗｯﾄ ｶﾝ
交通 การจราจร ｶｰﾝ ﾁｬﾗｰ ﾁｮｰﾝ ｢名詞形｣｢交通｣
คมนาคม ｶﾏﾅｰｺﾑ (注)役所用語。
　交通機関 พาหนะ ﾊｰ ﾊﾅ (注)乗り物のこと。
　交通規則 กฎจราจร ｺｯﾄ ﾁｬﾗｰ ﾁｮｰﾝ ｢規則｣｢交通｣
　交通渋滞 การเจรจาติดขัด ｶｰﾝ ﾁｬﾗｰ ﾁｮｰﾝ ﾃｨﾄ ｶｯﾄ ｢名詞形｣｢交通｣｢差し支える｣=差し支えのある交通=交通渋滞
　交通費(出張) ค่าเดินทาง ｶｰ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ ｢お金｣｢歩く｣｢道｣=｢お金｣｢旅行する｣
ค่ายานพาหนะ ｶｰ ﾔｰﾝ ﾊｰ ﾊﾅ ｢お金｣｢乗り物｣｢乗り物｣=乗り物のお金
ค่าพาหนะ ｶｰ ﾊｰ ﾊﾅ ｢お金｣｢乗り物｣=乗り物のお金
ค่ารถ ｶｰ ﾛｯﾄ ｢お金｣｢車｣=車のお金　(注)やさしい表現
行程(機械) จังหวะ ﾁｬﾝｸﾜ STROKE
ระยะทาง ﾗ ﾔ ﾀｰﾝｸ
工程 กรรมวิธี ｶﾝﾏ ｳｨﾃｨｰ PROCESS　(注)｢製造過程｣も同じ単語
กระบวนการ ｸﾗﾌﾜﾝ ｶｰﾝ
　 ขั้นตอน ｶﾝ ﾄｰﾝ
　工程管理 กราควบคุมกระบวนการ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｸﾗﾌﾜﾝ ｶｰﾝ ｢名詞形｣｢監督する｣｢列｣｢抽象名詞形｣=｢監督すること｣｢行程｣=行程を監督すること
　工程分析 การวิเคราะห์กระบวนการ ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ｸﾗﾌﾜﾝ ｶｰﾝ ｢名詞形｣｢分析する｣｢工程｣｢仕事｣=仕事の工程を分析する
　プレス工程 ขบวนการอัดขึ้นรูป ｶﾌﾜﾝ ｶｰﾝ ｱｯﾄ ｸﾝ ﾙｰﾌ ｢工程｣｢名詞形｣｢圧する｣｢〜になる､〜にする｣｢形｣=形にするための圧する工程
公定歩合 อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง ｱﾄﾗｰ ﾄｰｸﾋｱ ｺｰﾝｸ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｸﾗｰﾝｸ ｢率｣｢利子｣｢〜の｣｢銀行｣｢中央｣=中央銀行の利率
公的(正式) ทางการ ﾀｰﾝｸ ｶｰﾝ ｢方法｣｢名詞形｣
硬鉄 เหล็กแข็ง ﾚｯｸ ｹﾝｸ ｢鉄｣｢硬い｣=硬い鉄
高電圧で ไฟแรงสูง ﾌｧｲ ﾚｰﾝｸ ｽｰﾝｸ ｢電気｣｢強い｣｢非常に｣
硬度 ความแข็ง ｸﾜｰﾑ ｹﾝｸ ｢名詞形｣｢硬い｣=硬いこと
口頭で โดยวาจา ﾄｰｲ ﾜｰﾁｬｰ
口頭契約 สัญญาโดยวาจา ｻﾝﾔｰ ﾄｰｲ ﾜｰﾁｬｰ
口頭試験 การสอบปากเปล่า ｶｰﾝ ｿｰﾌ ﾊｰｸ ﾌﾗｳ ｢試験｣｢口｣
購入検査 การตรวจสอบการจัดซื้อ ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ｽｰ ｢名詞形｣｢検査する｣｢試験する｣｢名詞形｣｢処理する｣｢買う｣=買うことについて検査すること
公認会計士 ผู้ตรวจสอบบัญชี ﾌｰ ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ ﾊﾝﾁｰ ｢人｣｢調べる｣｢調べる｣｢会計｣=会計を調べる人　(注)タイでは｢公認会計士｣｢会計士｣は同じ単語
後輩 รุ่นน้อง ﾙﾝ ﾉｰﾝｸ ｢年代､年､世代｣｢弟､妹｣=後輩　
　　(先輩) รุ่นพี่่ ﾙﾝ ﾋｰ (反対語)先輩
勾配 ความลาด(เอียง) ｸﾜｰﾑ ﾗｰﾄ (ｲﾔﾝｸ) ｢名詞形｣｢傾斜した｣｢(傾く)｣　(注)傾くの名詞形､つまり勾配
ความชัน ｸﾜｰﾑ ﾁｬﾝ
公売する ขายทอดตลาด ｶｰｲ ﾄｰﾄ ﾀﾗｰﾄ ｢売る｣｢競売する｣　
ทอดตลาด ﾄｰﾄ ﾀﾗｰﾄ (参考)競売する　慣用句
購買 จัดซื้อ ﾁｬﾄ ｽｰ ｢処理する｣｢買う｣=買うことを処理する。
　購買管理 การควบคุมการสั่งซื้อ ｶｰﾝ ｸﾜｯﾌ ｸﾑ ｶｰﾝ ｻﾝｸ ｽｰ ｢名詞形｣｢監督する｣｢名詞形｣｢命令する｣｢買う｣=命令して買うことを監督すること。
　購買品 ผลิตภัณฑ์ที่สั้่งซื้อ ﾊﾘｯﾀ ﾊﾝ ﾃｨｰ ｻﾝｸ ｽｰ ｢生産品｣｢関係代名詞｣｢命じる｣｢買う｣
　購買部 แผนกจัดซื้อ ﾊﾈｰｸ ﾁｬﾄ ｽｰ ｢課｣｢処理する｣｢買う｣=買う事を処理する課　(注)最も利権の集まりやすい課です。
　購買意欲 ความตั้งใจซื้อ ｸﾜｰﾑ ﾀﾝｸ ﾁｬｲ ｽｰ
　購買者 ผู้ซื้อ ﾌｰ ｽｰ
　購買動機 สิ่งจูงใจซื้อ ｼﾝｸ ﾁｭｰﾝｸ ﾁｬｲ ｽｰ
　購買方針 นโยบายจัดซื้อ ﾅﾖﾊｰｲ ﾁｬﾄ ｽｰ
　購買力 กำลังการซื้อ ｶﾑﾗﾝｸ ｶｰﾝ ｽｰ
後発開発途上国(LDC) ประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ﾌﾗﾃｰﾄ ﾊﾀﾅｰ ﾉｰｲ ﾃｨｰ ｽｯﾄ
鋼板 เหล็กแผ่น ﾚｯｸ ﾍﾝ ｢鉄｣｢薄くて平たいもの｣=薄くて平たい鉄=鉄板=鋼鈑
แผ่นเหล็กกล้า ﾍﾝ ﾚｯｸ ｸﾗｰ ｢薄くて平たいもの｣
　鋼板(表面処理) เหล็กแผ่น(จัดการผิวหน้า) ﾚｯｸ ﾍｰﾝ (ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾋｳ ﾅｰ) ｢鉄｣｢薄くて平たいもの｣｢(処理する)｣｢(表面)｣
公表する เปิดเผย ﾌｰﾂ ﾌｰｲ ｢発言する｣｢あばく｣　(説明)地位のある人が公表する場合に用いる。
ประกาศ ﾌﾗｶｰﾄ
แถลง ﾀﾚﾝｸ
鉱物資源 ทรัพยากรสินแร่ ｻﾊﾔ ｺｰﾝ ｼﾝ ﾚｰ  ｢資源｣｢財産､お金｣｢鉱物｣=鉱物資源
　鉱物調査 การสำรวจแร่ ｶｰﾝ ｻﾑﾙﾜｯﾄ ﾚｰ ｢名詞形｣｢調査する｣｢鉱物｣
公文書 เอกสารราชการ ｴｰｶｻｰﾝ ﾗｰﾁｬｶｰﾝ
　公文書偽造 การปลอมเอกสารราชการ ｶｰﾝ ﾌﾛｰﾑ ｴｰｶｻｰﾝ ﾗｰﾁｬｶｰﾝ
公平な ยุติธรรม ﾕﾃｨ ﾀﾑ
　不公平な ไม่ยุติธรรม ﾏｲ ﾕﾃｨ ﾀﾑ
合弁会社 บริษัทร่วมทุน ﾎﾘｻｯﾂ ﾙﾜﾑ ﾄｩﾝ ｢会社｣｢合弁｣
　合弁契約 สัญญาร่วมทุน ｻﾝﾔｰ ﾙﾜﾑ ﾄｩﾝ ｢契約｣｢合弁｣
　合弁契約書に調印する ลงนาม(ประทับตรา)ในสํญญาร่วมทุน ﾛﾝｸ ﾅｰﾑ (ﾌﾗﾀｯﾌ ﾀｰ) ﾅｲ ｻﾝﾔｰ ﾙﾜﾑ ﾄｩﾝ ｢サインする(社員を押す)｣｢〜に｣｢契約｣｢合弁｣=合弁契約にサインをする。
　合弁事業 กิจการร่วมทุน ｷｨｯﾁｬ ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾄｩﾝ ｢事業｣｢合弁｣
　合弁する ร่วมทุน ﾙﾜﾑ ﾄｩﾝ ｢共にする｣｢資本｣=資本を共にする
広報活動課 แผนกประชาสัมพันธ์ ﾊﾈｰｸ ﾌﾗﾁｬｰ ｻﾑﾊﾝ ｢セクション､課｣
公募する เปิดรับจากทั่วไป ﾌｰﾂ ﾗｯﾌ ﾁｬｰｸ ﾄｱ ﾊｲ ｢開く｣｢受ける｣｢〜から｣｢一般に｣=一般から広く受ける
รับสมัครจากทั่วไป ﾗｯﾌ ｻﾏｯｸ ﾁｬｰｸ ﾄｱ ﾊｲ
公務員 ข้าราชการ ｶｰ ﾗｰﾁｬ ｶｰﾝ ｢召使い､しもべ｣｢国｣｢仕事｣=国の仕事のしもべ
合名会社 ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล ﾊｰﾝｸ ﾌﾝ ｽﾜﾝ ｻｰﾏﾝ ﾆﾃｨ ﾌｯｺﾝ
光明丹 สีเสน ｽｨｰ ｾｰﾝ
項目 หัวข้อ ﾎｱ ｺｰ ｢頭｣｢項目｣　(注)項目の頭の意味から由来している　｢テーマ｣という意味もある。
ข้อ ｺｰ
　項目に分ける แบ่งเป็นหัวข้อ ﾍﾝｸ ﾍﾝ ﾎｱ ｺｰ ｢分ける｣｢〜です､〜として｣｢項目｣=項目に分ける
公用語 ภาษาราชการ ﾊｰｻｰ ﾗｰﾁｬ ｶｰﾝ ｢言葉､語｣｢公の｣=公の語
ภาษากลาง ﾊｰｻｰ ｸﾗｰﾝｸ ｢語｣｢中央､中｣=中(中心)の語。
小売り การค้าปลีก ｶｰﾝ ｶｰ ﾌﾘｰｸ ｢事業｣｢商いをする｣｢細かい物｣=細かい物を売る事業
　小売業 กิจการค้าปลีก ｷｨｯﾁｬ ｶｰﾝ ｶｰ ﾌﾘｰｸ ｢ビジネス､事業｣｢商う｣｢細かい物｣
　小売業者 ผู้ค้าปลีก ﾌｰ ｶｰ ﾌﾘｰｸ ｢人｣｢商う｣｢細かい物｣
　小売り店 ร้านขายปลีก ﾗｰﾝ ｶｰｲ ﾌﾘｰｸ ｢店｣｢売る｣｢細かい物｣=細かい物を売る店
　小売値段 ราคาขายปลีก ﾗｰｶｰ ｶｰｲ ﾌﾘｰｸ ｢値段､価格｣｢売る｣｢細かい物｣
　小売りをする ขายปลีก ｶｰｲ ﾌﾘｰｸ ｢売る｣｢細かい物｣
合理化する จัดให้สมเหตุสมผล ﾁｬﾄ ﾊｲ ｿﾑ ﾍｰﾄ ｿﾑ ﾎﾝ ｢処理する｣｢〜させる｣｢適当な｣｢原因｣｢適当な｣｢結果｣=適当な原因で適当な結果にすること。
ทำให้สมเหตุสมผล ﾀﾑ ﾊｲ ｿﾑ ﾍｰﾄ ｿﾑ ﾎﾝ ｢する｣｢〜させる｣｢ふさわしい｣｢原因｣｢ふさわしい｣｢結果｣=ふさわしい原因でふさわしい結果にする。
　合理的な สมเหตุสมผล ｿﾑﾍｰﾄ ｿﾑ ﾎﾝ
効率 ประสิทธิภาพ ﾌﾗ ｼﾃｨ ﾊｰﾌ ｢成功をおさめる｣｢絵｣　(注)｢能率｣､｢合理的｣も同じ単語。
　効率的な อย่างมีประสิทธิภาพ ﾔｰﾝｸ ﾐｰ ﾌﾗ ｼﾃｨ ﾊｰﾌ ｢〜のような｣｢ある｣｢効率｣=効率があるような
　効率分析 การวิเคราะห์ประสิทธิภาพ ｶｰﾝ ｳｨｸﾛ ﾌﾗ ｼﾃｨ ﾊｰﾌ ｢名詞形｣｢分析する｣｢効率｣=効率を分析すること
　最高効率 ประสิทธิภาพสูงสุด ﾌﾗ ｼﾃｨ ﾊｰﾌ ｽｰﾝｸ ｽｯﾄ
交流(電気) กระแสไฟฟ้าสลับ ｸﾗｾｰ ﾌｧｲﾌｧｰ ｻﾗｯﾌ ｢流れ｣｢電気｣｢交互に行う｣=交互に行う元気の流れ
５S(しつけ､整理､整頓､清潔､掃除) 5ส
　　しつけ สร้างนิสัย ｻｰﾝｸ ﾆｻｲ ｢作る｣｢性格｣
　　清潔 สุขลักษณะ ｽｯｸ ﾗｯｸｻﾅ ｢衛生｣｢状況､状態｣=衛生状態
　　清掃 สะอาด ｻ ｱｰﾄ ｢きれいな｣と同じ単語。
　　整頓 สะดวก ｻﾄｩﾜｯｸ ｢便利な｣と同じ単語。
　　整理 สะสาง ｻ ｻｰﾝｸ
5W2H　いつ(when) เมื่อใด ﾑｰｱ ﾀｲ
　　　　どこで(where) ที่ใน ﾃｨｰ ﾅｲ
　　　　誰が(who) ใคร ｸﾗｲ
　　　　何が(what) อะไร ｱﾗｲ
　　　　なぜ(why) ทำไม ﾀﾑ ﾏｲ
　　　　どのように(how) อย่างไร ﾔｰﾝｸ ﾗｲ
　　どのくらい(how much) เท่าไร ﾀｳ ﾗｲ
コーティングする ﾁｬｰﾌ ｢塗る｣
ｸﾙｱｯﾌ ｢上塗りする｣
ｸﾙｱｯﾌ ﾋｨｳ ｢上塗りする｣｢表面｣
　色をコーティングする ｸﾙｱｯﾌ ｽｨｰ
コード โค้ด ｺｰﾄ
　　　(電線) สายไฟ ｻｰｲ ﾌｧｲ
　　　(暗号) รหัส ﾗﾊｯﾄ
　製品コード รหัสผลิตภัณฑ์ ﾗﾊｯﾄ ﾊﾘｯﾀ ﾊﾝ
　モデルコード รหัสรุ่น ﾗﾊｯﾄ ﾙﾝ
コーナー มุม ﾑﾑ ｢かど｣と同じ意味。
　コーナーリングする เข้าโค้ง ｶｳ ｺｰﾝｸ
コーヒー กาแฟ ｶｰﾌｪｰ (注)タイでは｢コーヒー｣と言わずに｢カフェ｣と発音すること。
　コーヒーを入れる ชงกาแฟ ﾁｮﾝｸ ｶｰﾌｪｰ ｢注ぐ｣｢コーヒー｣
コーポレート・アイデンティティ รูปพรรณบริษัท ﾙｰﾌ ﾊﾝ ﾎﾘｻｯﾄ
コーポレート・チェーン・ストア ร้านค้าแบบลูกโซ่เจ้าของเดียว ﾗｰﾝ ｶｰ ﾍｰﾌ ﾙｰｸ ｿｰ ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ   ﾃｨﾔｳ
コール市場 ตลาดเงินเผื่อเรยก ﾀﾗｰﾄ ﾝｸｩﾝ ﾌｰｱ ﾘｰﾔｯｸ
Cold Forging（冷間鍛造） ชิ้นรูปเย็น ｸﾝ ﾙｰﾌ ｲｪﾝ
コールマネー市場 ตลาดเงินเผื่อเรียก ﾀﾗｰﾄ ﾝｸｩﾝ ﾌｰｱ ﾘｰﾔｯｸ
コール・ローン เงินกู้เมื่อทวงถาม ﾝｸｩﾝ ｸｰ ﾑｰｱ ﾄﾜﾝｸ ﾀｰﾑ
子会社 บริษัทลูก ﾎﾘｻｯﾂ ﾙｰｸ ｢会社｣｢子､子供｣=子供の会社
互換 การใช้แทนกัน ｶｰﾝ ﾁｬｲ ﾃｰﾝ ｶﾝ ｢名詞形｣｢使う｣｢取って代る｣｢共に〜する｣=取って代って使うこと
　互換性 การแลกเปลี่ยน ｶｰﾝ ﾚｰｸ ﾌﾘｱﾝ ｢名詞形｣｢交換する｣｢交換する｣
　互換性のある ใช้แทนกันได้ ﾁｬｲ ﾃｰﾝ ｶﾝ ﾀｲ
小切手 เช็ค ﾁｪｸ ｢確認する｣のﾁｪｸと同じ発音。小切手帳のの場合は｢ﾊｲ ﾁｪｸ｣という。→不渡り小切手
　(偽造)小切手 เช็คปลอม ﾁｪｸ ﾌﾛｰﾑ ｢小切手｣｢偽りの､うその｣
　(銀行)小切手 แคชเชียร์เช็ค ｷｬｰｼｰﾔ ﾁｪｸ ｢会計係｣｢チェック｣=会計係のチェック､つまり銀行が振り出す小切手のこと。
　(持参人払い)小切手 เช็คเพื่อผู้ถือ ﾁｪｸ ﾌｰｱ ﾌｰ ﾄｩｰ ｢小切手｣｢〜のための｣｢人｣｢持つ｣=持っている人のための小切手
　(先日付)小切手 เช็คลงวันที่ล่วงหน้า ﾁｪｸ ﾛﾝｸ ﾜﾝ ﾃｨｰ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ ｢小切手｣｢書く｣｢日｣｢前置詞｣｢事前に､前もって｣=前もって日を書いておく小切手
　(不渡り)小切手 เช็คที่ธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงิน ﾁｪｸ ﾃｨｰ ﾀﾅｰｶｰﾝ ﾊﾃｨｾｰﾄ ｶｰﾝ ﾁｬｰｲ ﾝｸｩﾝ ｢小切手｣｢関係代名詞｣｢銀行｣｢否定する｣｢名詞形｣｢支払う｣｢お金｣=銀行がお金の支払いを否定する。
　(横線)小切手 เช็คขีดคร่อม ﾁｪｸ ｷｰﾄ ｸﾛｰﾑ
　小切手が不渡りとなる เด้ง ﾃﾝｸ
เช็คเด้ง ﾁｪｸ ﾃﾝｸ ｢小切手｣
　小切手帳 สมุดเช็ค ｻﾑｯﾄ ﾁｪｸ ｢ノート､帳｣｢小切手｣
顧客 ลูกค้า ﾙｰｸ ｶｰ ｢子供､人｣｢商い｣=商いの子供(人)
　常連客 ลูกค้าประจำ ﾙｰｸ ｶｰ ﾌﾗﾁｬﾑ ｢子供､人｣｢商い｣｢日常の｣=日常の客
ขาประจำ ｶｰ ﾌﾗﾁｬﾑ ｢足｣｢日常の｣=顧客　(注)話し言葉
ลูกค้าจร ﾙｰｸ ｶｰ ﾁｮｰﾝ ｢子供｣｢商い｣｢行く｣　(注)まれにしか来ない(行かない)客。話し言葉。
　顧客サービス บริการลูกค้า ﾎﾘｶｰﾝ ﾙｰｸ ｶｰ
　顧客データベース ฐานข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้า ﾀｰﾝ ｺｰ ﾑｰﾝ ｷｨﾖｳ ｶｯﾌ ﾙｰｸ ｶｰ
　顧客のニーズ ความต้องการของลูกค้า ｸﾜｰﾑ ﾄﾝｸ ｶｰﾝ ｺｰﾝｸ ﾙｰｸ ｶｰ
　顧客満足度(CS) ความพอใจของลูกค้า ｸﾜｰﾑ ﾎｰ ﾁｬｲ ｺｰﾝｸ ﾙｰｸ ｶｰ
国営化 การแปรรูปเอกชนให้เป็นของรั ｶｰﾝ ﾌﾚｰ ﾙｰﾌ ｷｯﾁｬｶｰﾝ ｴｰｶﾁｮﾝ ﾊｲ ﾍﾝ ｺｰﾝｸ ﾗｯﾄ
国債 หนี้สินของชาติ ﾆｰ ｼﾝ ｺｰﾝｸ ﾁｬｰﾄ ｢負債､借金｣｢〜の｣｢国民｣=国民からの借金
พันธบัตร ﾊﾝﾀﾊｯﾄ
国際化する ทำให้เป็นสากล ﾀﾑ ﾊｲ ﾍﾝ ｻｰｺｰﾝ ｢する｣｢〜させる｣｢〜である､〜です｣｢国際｣=国際であるとする=国際化する
　国際機関 องค์การระหว่างประเทศ ｵﾝｸｶｰﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢機関｣｢〜の間｣｢国｣=｢機関｣｢外国｣=外国の機関
　国際企業 บริษัทระหว่างประเทศ ﾎﾘｻｯﾄ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際基準 มาตราฐานระหว่างประเทศ ﾏｰﾄﾗ ﾀｰﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際競争力 ความสามารถแข่งขันกันได้ระหว่างประเทศ ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ ｹﾝｸ ｶﾝ ｶﾝ ﾀｲ ﾗﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際金融 เงินการระหว่างประเทศ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾗﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際決済銀行(BIS) ธนาคารกลางระหว่างประเทศ ﾀﾅｰｶｰﾝ ｸﾗｰﾝｸ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際収支 ดุลชำระเงิน ﾄｩﾝ ﾁｬﾑﾗ ﾝｸｩﾝ ｢均衡｣｢支払う､清算する｣｢お金｣=お金を清算する均衡=国際収支
　国際通過 เงินตราระหว่างประเทศ ﾝｸｩﾝ ﾄﾗｰ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際通貨基金(IMF) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ｺｰﾝｸ ﾄｩﾝ ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢かたまり｣｢資金｣｢名詞形｣｢お金｣｢〜の間｣｢国｣=｢基金｣｢財政､通貨｣｢国際｣
　国際的な สากล ｻｰｺｰﾝ (注)インターナショナルのタイ語。
นานาชาติ ﾅｰﾅｰ ﾁｬｰﾄ
ระหว่่างประเทศ ﾗﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際電話 โทรศัพท์ทางไกลต่างประเทศ ﾄｰﾗ ｻｯﾌ ﾀｰﾝｸ ｸﾗｲ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際標準化機構(ISO) องค์การระหว่างปรเทศว่าด้วยการมาตราฐาน ｵﾝｸ ｶｰﾝ ﾗﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ﾜｰ ﾄｩﾜｲ ｶｰﾝ ﾏｰﾀﾀｰﾝ
　国際復興開発銀行(IBRD) ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบรณะและพัฒนาการ ﾀﾅｰｶｰﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ ﾌｰｱ ｶｰﾝ ﾌｰﾗﾅ ﾚ ﾊﾀﾅｰ ｶｰﾝ
　国際プロジェクト โครงการระหว่างประเทศ ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際プロダクト・ライフサイクル วัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ ﾜｯﾄﾁｬｸ ﾁｰｳｨﾄ ﾊﾘｯﾀ ﾊﾝ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際分業 การแบ่งงานกันทำระหว่างประเทศ ｶｰﾝ ﾍﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｶﾝ ﾀﾑ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
　国際流動性 สภาพคล่องระหว่างประ้เทศ ｻﾊｰﾌ ｸﾛﾝｸ ﾗ ﾜｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ
国産 การผลิตผลในประเทศ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ ﾎﾝ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢生産する｣｢果物､物｣｢〜の中｣｢国｣=国の中の生産物
　国産化政策 นโยบายบังคับใช้ชิ้นส่วนในประเทศ ﾅﾖﾊｰｲ ﾊﾝｶｯﾌ ﾁｬｲ ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢方針､政策｣｢強制する｣｢使う｣｢部品｣｢〜で､〜の中で｣｢国｣=国の中で部品を使うよう強制する政策
　国産品 ของในประเทศ ｺｰﾝｸ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢物｣｢〜の中｣｢国｣=国の中の物=国産品
ของที่ผลิตภัณฑ์ในประเทศ ｺｰﾝｸ ﾃｨ ﾊﾘｯﾄ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢物｣｢関係代名詞｣｢生産する｣｢〜の中｣｢国｣=国の中で生産する物
สินค้าีที่ผลิตในประเทศ ｼﾝｶｰ ﾃｨｰ ﾊﾘｯﾄ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢商品､品｣｢生産する､製造する｣｢〜の中で､〜で｣｢国｣=国で生産する商品
国税 ภาษีอากร ﾊｰｽｨｰ ｱｰｺｰﾝ ｢税金｣｢国が国民から手数料として取るお金｣=国税
　国税局 กรมสรรพากร ｸﾛﾑ ｻﾝﾊ ｺｰﾝ
国籍 สัญชาติ ｻﾝ ﾁｬｰﾄ
　　(中国系タイ人) สัญชาติไทยเชื้อชาติจีน ｻﾝ ﾁｬｰﾄ ﾀｲ ﾁｭｰｱ ﾁｬｰﾄ ﾁｰﾝ (参考)中国系タイ人　(国籍はタイ､民族は中国)という表現になる。
小口現金 เงินสดย่อย ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ ﾖｲ ｢お金｣｢生の｣｢詳細の､細かい｣=｢現金｣｢細かい｣
国内 ภายในประเทศ ﾊｰｲ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ ｢〜の中で､〜以内｣｢国｣
　国内総生産(GDP) ผลผลิตมวลรวมในประเทศ ﾎﾝ ﾊﾘｯﾄ ﾑﾜﾝ ﾙﾜﾑ ﾅｲ ﾌﾗﾃｰﾄ
国民 ประชาชน ﾌﾗﾁｬｰ ﾁｮﾝ
　国民総生産(GNP) ผลผลิตประชาชาติรวม ﾎﾝ ﾊﾘｯﾄ ﾌﾗﾁｬｰ ﾁｬｰﾄ ﾙﾜﾑ
互恵主義 การให้-รับแบบต่างตอบแทน ｶｰﾝ ﾊｲ ﾗｯﾌ ﾍｰﾌ ﾀｰﾝｸ ﾄｰﾌ ﾃｰﾝ
(〜を)志す เจาะจง ﾁｮ ﾁｮﾝｸ
誤差 ค่าที่ยอมได้ ｶｰ ﾃｨｰ ﾖｰﾑ ﾀｲ ｢値｣｢関係代名詞｣｢認める｣｢できる.｣=認めることができる値
ค่าความคาดเคลื่อน ｶｰ ｸﾜｰﾑ ｸﾗｰﾄ ｸﾙｰｱﾝ ｢値｣｢名詞形｣｢それる､はずれる｣=はずれる差=誤差
ค่าผิดพลาด ｶｰ ﾋｯﾄ ﾌﾗｰﾄ ｢値､お金｣｢誤る｣｢しくじる｣=誤りしくじった値=誤差
故障する เสีย ｼｰｱ ｢こわれる｣　工場で多く使う。
้ใช้การไม่ได้ ﾁｬｲ ｶｰﾝ ﾏｲ ﾃｨｰ
　機械が故障する เครื่องจักรเสีย ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ ｼｰｱ ｢機械｣｢こわれる､だめになる｣
　機械がいつも故障する เครื่องเสียบ่อยๆ ｸﾙｰｱﾝｸ ｼｰｱ ﾎｲ ﾎｲ ｢機械｣｢こわれる､故障する｣｢頻繁に｣
　故障付船荷証券 ใบตราส่งสินค้าีที่ใช้ไม่ได ﾊｲ ﾄﾗｰ ｿﾝｸ ｼﾝｶｰ ﾃｨｰ ﾁｬｲ ﾏｲ ﾀｲ
個人(民間人) เอกชน ｴｰｶ ﾁｮﾝ
　　(私的な) ส่วนตัว ｽﾜﾝ ﾄｱ ｢〜について､〜部分｣｢身､自分｣=自分の部分=個人
　　(自然人) บุคคลธรรมดา ﾌｯｸ ｺﾝ ﾀﾝﾏ ﾀｰ ｢人｣｢普通｣=個人　(注)法律用語
 　個人所得税 ภาษีรายได้บุคคลธรรมดา ﾊｰｽｨｰ ﾗｰｲ ﾀｲ ﾌｯｸ ｺﾝ ﾀﾝﾏ ﾀｰ ｢税金｣｢収入｣｢人｣｢普通の｣=普通の人の収入の税金
コスト(原価) ต้นทุน ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢元の｣｢資本｣=元の資本
　　　(費用) ค่าใช้จ่าย ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ ｢お金｣｢使う｣｢支払う｣=使ったり支払ったりするお金
　コストダウン การลดต้นทุน ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｢名詞形｣｢下げる｣｢最初の資本｣=最初の資本を下げること
　コストインフレ เงินเฟ้อจากต้นทุนการผลิต ﾝｸｩﾝ ﾌｰｱ ﾁｬｰｸ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ
　コスト・センター ศูนย์ต้นทุน ｽｰﾝ ﾄﾝ ﾄｩﾝ
　コスト・パー・サウザンド ต้นทุนต่อฟัน ﾄﾝ ﾄｩﾝ ﾄｰ ﾊﾝ
　コストプッシュ・インフレ เงินเฟ้อจากต้นทุนการผลิต ﾝｸｩﾝ ﾌｰｱ ﾁｬｰｸ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｶｰﾝ ﾊﾘｯﾄ
擦る ถู ﾄｩｰ
戸籍謄本 สำเนาทะเบียนบ้าน ｻﾑﾅｳ ﾀﾋｨﾔﾝ ﾊｰﾝ ｢登記すること｣｢家｣=家を登記すること　｢写し｣｢登録する｣｢家｣　(注)タイでは住民票はなく､戸籍謄本のみある。
固体 ของแข็ง ｺｰﾝｸ ｹﾝｸ ｢物｣｢かたい｣=かたい物
国家経済社会開発計画 แผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ ﾍｰﾝ ﾊｯﾀﾅｰ ｾｰﾀｷｯﾄ ﾚ ｻﾝｸ ｺﾑ ﾍﾝｸ ﾁｬｰﾄ ｢計画｣｢発展する､開発｣｢経済｣｢そして､and｣｢社会｣｢〜の｣｢国｣=国の開発､経済､社会に関する計画
国境税調整 การปรับอัตราภาษีที่พรมแดน ｶｰﾝ ﾌﾗｯﾌ ｱﾄﾗｰ ﾊｰｽｨｰ ﾃｨｰ ﾌﾛﾑ ﾃｰﾝ
固定する จับยึด ﾁｬﾌ ﾕｯﾄ
เช็ท ｾｯﾄ
คงที่ ｺﾝ ﾃｨｰ
　しっかりと固定する เช็ทให้นิ่่ิง ｾｯﾄ ﾊｲ ﾆﾝｸ
　固定資産 สินทรัพย์ถาวร ｼﾝ ｻｯﾌ ﾀｰ ｳｫｰﾝ
ทรัพย์สินถาวร ｻｯﾌ ｼﾝ ﾀｰ ｳｫｰﾝ
　　　　　(不動産) อสังหาริมทรัพย์ ｱ ｻﾝｸ ﾊｰ ﾘﾑ ｻｯﾌ (注)特に法律関係の言葉
　固定資産税 ภาษีโรงเรืือน ﾊｰｽｨｰ ﾛｰﾝｸ ﾙｰｱﾝ
　固定ストリッパー แผนรูดอยู่กับที่ ﾍｰﾝ ﾙｰﾄ ﾕｰ ｶｯﾌ ﾃｨｰ
　固定費 ต้นทุนคงที่ ﾄﾝ ﾄｩﾝ ｺﾝｸ ﾃｨｰ ｢元の､最初の｣｢資本｣｢元と同じ｣=元と同じ最初の資本
　固定負債 หนี้สินประจำ ﾆｰ ｼﾝ ﾌﾗﾁｬﾑ ｢負債｣｢お金｣｢通常の､一定の､決まった｣=一定のお金の負債
　固定相場制 ระบบอัตราแลกเปลี่ยน ﾗﾎｯﾌ ｱｯﾄﾗｰ ﾚｰｸ ﾌﾘﾔﾝ ｺﾝｸ ﾃｨｰ
子供料金 ค่าตัวเด็ก ｶｰ ﾄｱ ﾃｯｸ ｢お金｣｢券｣｢子供｣=子供の券のお金
コネ เส้นสาย ｾﾝ ｻｰｲ
เส้นใหญ่ ｾﾝ ﾔｲ ｢線｣｢大きい｣=大きい線=コネ
コネクティングロッド ก้านลูกสูบ ｺｰﾝ ﾙｰｸ ｽｰﾌ ｢類別詞｣｢子供｣
コピー สำเนา ｻﾑ ﾅｳ
ก๊อปปี้ ｺｰﾋｰ
　　　(広告) บทโฆษณา ﾎｯﾂ ｺｰｻﾅｰ
　コピー機械　 เครื่องถ่ายเอกสาร ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀｰｲ ｴｰｶ ｻｰﾝ ｢機械｣｢取る､写す｣｢書類｣=書類を写す機械=コピーマシーン
　コピー部品 อะไหล่ปลอม ｱﾗｲ ﾌﾛｰﾑ ｢予備品､スペア｣｢偽りの､うその｣=偽りの予備品
　コピーを取る ถ่ายสำเนา ﾀｰｲ ｻﾑ ﾅｳ ｢取る､写す｣｢コピー｣
コピーライター ผูเขียบทโฆษณา ﾌｰ ｷｰﾔﾝ ﾎｯﾄ ｺｰｻﾅｰ
呉服 เสื้อผ้า ｽｰｱ ﾊｰ ｢服｣｢布｣=布の服
こぼれる หก ﾎｯｸ
กระฉอกหก ｸﾗﾁｮｰｸ ﾎｯｸ
　　　　(滴る) หยด ﾖｯﾄ
コマーシャル สารโฆษณา ｻｰﾝ ｺｰｻﾅｰ
　コマーシャル・フィルム หนังโฆษณา ﾅﾝｸ ｺｰｻﾅｰ
　コマーシャル・ペーパー(CP) ตราสารพาณิชย์ ﾄﾗｰｻｰﾝ ﾊｰﾆｯﾄ
細かくする(金を) แตกแบงค์ย่อย ﾃｰｸ ﾍﾝｸ ﾖｲ ｢こわれる｣｢分ける｣｢細かい｣=細かく分ける
หั่นเป็นชิ้นเล็ก ﾊﾝ ﾍﾝ ﾁﾝ ﾚｯｸ
細かさ ความละเอียด ｸﾜｰﾑ ﾗ ｲﾔｯﾄ ｢名詞形｣｢細かい｣=細かい事
困る ลำบาก ﾗﾝﾊｰｸ
ยุ่งยาก ﾕﾝｸ ﾔｰｸ
แย่ ｲｪｰ
เดือดร้อน ﾄｩﾜｯﾄ ﾛｰﾝ
จนปัญญา ﾁｮﾝ ﾊﾝﾊｰ
ゴミ ฝุ่น ﾌﾝ ほこり等。
ขยะ ｶﾔ くず
　ゴミ箱 ถังขยะ ﾀﾝｸ ｶﾔ ｢容器､バケツ､桶(おけ)｣｢ゴミ｣=ゴミ入れ用容器
コミッション ค่านายหน้า ｶｰ ﾅｰｲ ﾅｰ ｢お金､代金｣｢ブローカー｣=ブローカーのお金　(注)｢手数料｣の意味もあり。
コミュニケーション การติดต่าสื่อสาร ｶｰﾝ ﾃｨｯ ﾄｰ ｽｰ ｻｰﾝ ｢名詞形｣｢連絡する｣=連絡すること　
　コミュニケーション・プロセス ขบวนการสื่อสาร ｶﾎﾜﾝ ｶｰﾝ ｽｰ ｻｰﾝ
ゴム ยาง ﾔｰﾝｸ
　ゴム(ガラス枠の) ยางขอบกระจก ﾔｰﾝｸ ｺｰﾌ ｸﾗﾁｮｸ ｢ゴム｣｢縁､へり｣｢ガラス｣=ガラスの縁のゴム
　ゴム(天然の) ยางธรรมชาติ ﾔｰﾝｸ ﾀﾝﾏﾁｬｰﾄ ｢ゴム｣｢自然｣
ยางพารา ﾔｰﾝｸ ﾊｰﾗｰ
　ゴム管 ท่อยาง ﾄｰ ﾔｰﾝｸ ｢管｣｢ゴム｣
　ゴムの木 ต้นยาง ﾄﾝ ﾔｰﾝｸ ｢木｣｢ゴム｣
　ゴムホース ท่อยาง ﾄｰ ﾔｰﾝｸ ｢管｣｢ゴム｣=ゴム管　(注)｢管｣は鉄でもプラスチックでも同じ。
固有の เฉพาะตัว ﾁｬﾎ ﾄｱ ｢〜だけ｣｢物｣=その物だけ
　　　(一人だけの) เฉพาะคนเดียว ﾁｬﾎ ｺﾝ ﾃｨﾖｳ ｢〜だけ｣｢1人｣=1人
　　　(特別の) พิเศษ ﾋ ｾｰﾄ ｢特別｣
　固有技術 เทคโนโลยีเฉพาะตัว ﾃｪｸﾉｰﾛｰｼｰ ﾁｬﾎ ﾄｱ ｢テクニック｣｢〜だけ｣｢物､人｣=その人だけのテクニック
เทคโนโลียีพิเศษ ﾃｪｸﾉｰﾛｰｼｰ ﾋ ｾｰﾄ ｢テクニック｣｢特別｣=特別のテクニック
雇用 การจ้าง ｶｰﾝ ﾁｬｰﾝｸ ｢名詞形｣｢雇う｣=雇うこと　(注)｢雇う｣も同じ単語
　雇用組合 สหภาพรับจ้าง ｻﾊ ﾊｰﾌ ﾗｯﾌ ﾁｬｰﾝｸ (注)タイでは､この言葉の訳がない。
　雇用契約 สัญญาจ้างงาน ｻﾝﾔｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢契約｣｢雇用する｣｢仕事｣=仕事の雇用についての契約=雇用契約
　雇用契約書 หนังสือสัญญาจ้างาน ﾅﾝｸ ｽｰ ｻﾝﾔｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢本｣｢契約する｣｢雇用する｣｢仕事｣=仕事の雇用についての契約書
　雇用者 ลูกจ้าง ﾙｰｸ ﾁｬｰﾝｸ ｢子供｣｢雇う｣=雇われた子供=雇用者　(注)タイ語では労働者､雇われ人､勤労者などの言葉はすべてﾙｰｸ ﾁｬｰﾝｸ
　雇用主 นายจ้าง ﾅｰｲ ﾁｬｰﾝｸ (注)この単語は主に法律用語。
ผู้ว่าจ้าง ﾌｰ ﾜｰ ﾁｬｰﾝｸ ｢人｣｢雇う｣=雇う人=雇用人　(注)主に仕事で下請けへ出すオーナーを言う。
　雇用条件 สภาพการจ้าง ｻﾊｰﾌ ｶｰﾝ ﾁｬｰﾝｸ ｢状態｣｢抽象名詞形｣｢雇用する｣=雇用の状態=雇用条件
　雇用条件協約(労働協約) ข้อตกลงเกี่ยวกับการจ้าง ｺｰ ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ｷｮｳ ｶｯﾌ ｻﾊｰﾌ ｶｰﾝ ﾁｬｰﾝｸ ｢合意｣｢〜について｣｢状態｣｢抽象名詞形｣｢雇用する｣=雇用の状態についての合意
　雇用証明書 หนังสือรับรองการจ้างงาน ﾅﾝｸ ｽｰ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ ﾁｬｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢本､証｣｢保証する｣｢名詞形｣｢雇う｣｢仕事｣=｢証明書｣｢雇用｣
　雇用促進する ช่ว่ยเพิ่มการจ้างงาน ﾁｭﾜｲ ﾌｰﾑ ｶｰﾝ ﾁｬｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ ｢助ける｣｢増す｣｢名詞形｣｢雇用する､雇う｣｢仕事｣
今回 ครั้งนี้ ｸﾗﾝｸ ﾆｰ ｢回｣｢今､これ｣
คราวนี้ ｸﾗｰｳ ﾆｰ ｢回｣｢今｣=今回
　　(次回) คราวหน้า ｸﾗｰｳ ﾅｰ (参考)｢次回｣
　　(前回) คร้งก่อน ｸﾗﾝｸ ｺｰﾝ (参考)｢前回｣
　　(前回) คราวก่อน ｸﾗｰｳ ｺｰﾝ
コンクリフト ข้อขัดแย้ง ｺｰ ｶｯﾄ ｲｪｰﾝｸ
コングロマリット กลุ่มบริษัทใหญ่ ｸﾙﾑ ﾎﾘｻｯﾄ ﾔｲ
กลุ่มกิจการ ｸﾙﾑ ｷｯﾁｬｶｰﾝ
根源 ต้นตอ ﾄﾝ ﾄｰ
混合する ผสม ﾊｿﾑ ｢混ぜる｣の意味と同じ。
ปน ﾎﾝ
コンサル会社 บริษัทที่ปรึกษา ﾎﾘｻｯﾂ ﾃｨｰ ﾌﾙｸｻｰ ｢会社｣｢顧問､アドバイザー｣
根性 ใช้ความพยายามสูง ﾁｬｲ ｸﾜｰﾑ ﾊﾔﾔｰﾑ ｽｰﾝｸ ｢心｣｢名詞形｣｢努力する｣｢高い､非常に｣=非常に努力する心　(注)タイ語ではこの表現はなく日本人が勝手に作った単語。
สันดาน ｻﾝ ﾀｰﾝ (注)｢悪い根性｣の場合に使う。
コンスタント สม่ำ่เสมอ ｻﾏﾑ ｻﾏｰ ｢いつも｣｢むらなく､平坦な｣｢いつも｣
コンセプト แนวความคิด ﾈｰｳ ｸﾜｰﾑ ｷｨﾂ
มโนทัศน์ ﾏﾉｰﾀｯﾄ
コンセント ที่เสียปลั๊ก ﾃｨｰ ｼｰﾔﾌ ﾌﾗｯｸ ｢場所｣｢差し込む｣｢プラグ｣=プラグを差し込む所。
コンソーシアム การรวมตัวเพื่อกิจการ ｶｰﾝ ﾙﾜﾑ ﾄｱ ﾌｰｱ ｷｯﾁｬ ｶｰﾝ
コンソールボックス กล่องเก็็้็บของ ｸﾛｰﾝｸ ｹｯﾌ ｺｰﾝｸ
コンタクトレンズ คอนเท็คเลนน์ ｺｰﾝ ﾃｯｸ ﾚｰﾝｽ ＜(英)
เลนน์สัมผัส ﾚｰﾝｽ ｻﾑﾊｽ
懇談する พบปะ ﾎｯ ﾊ
พบประหารือ ﾎｯ ﾊ ﾊｰﾙｰ (参考)｢懇談し､相談する｣　会話で多く使う。
コンテナ คอนเทนเนอร์ ｺｰﾝﾃｰﾝﾅｰ ＜(英)
コンデンサー คอนเดนเซอร์ ｺｰﾝﾃｰﾝｻｰ ＜(英)
ประจุ ﾌﾗ ﾁｭ (注)｢充電する｣の意味からこの単語を使うようになった。
　コンデンサー(圧縮機用) คอนเดนเซอร์(สำหรับเครื่องอัดอากาศ ｺｰﾝﾃｰﾝｻｰ (ｻﾑﾗｯﾌ ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ｱｰｶｰﾄ) ｢コンデンサー｣(｢〜用｣｢機械｣｢圧する｣｢空気｣)=コンデンサー(空気を圧する機械用)
混入する ปะปนกัน ﾊ ﾎﾝ ｶﾝ ｢入り交じる｣｢共に〜する､共に〜である｣
コンパス วงเวียน ｳｫﾝｸ ｳｨﾔﾝ ｢円｣｢円｣
コンビニエンス・ストア ร้านซื้อสินค้าสะดวก ﾗｰﾝ ｽｰ ｼﾝｶｰ ｻﾄｩﾜｯｸ
コンピューター คอมพิวเตอร์ ｺｰﾑ ﾋｩﾀｰ ＜(英)
コンファーム ยืนยัน ﾕｰﾝ ﾔﾝ (注)｢確認する｣と同じ単語。
コンプレッサー คอมเพรสเซอร์ ｺｰﾑﾌﾚｽｻｰ ＜(英)
เครื่องหันลม ｸﾙｰｱﾝｸ ﾊﾝ ﾛﾑ ｢物｣｢回転さす｣｢風｣=風を回転さす物
เครื่องอัดอากาศ ｸﾙｰｱﾝｸ ｱｯﾄ ｱｰｶｰﾄ
コンベア สะพานส่ง ｻｰｲ ﾊｰﾝ ｿﾝｸ ｢線｣｢盤､部分｣｢送る｣
　コンベヤチェーン โซ่ลำเลียง ｿｰ ﾗﾑ ﾘｰﾔﾝｸ
混紡する ผสมฝ้าย ﾊｿﾑ ﾊｰｲ ｢混ぜる｣｢綿､木綿｣
梱包する ห่อของ ﾎｰ ｺｰﾝｸ ｢包む｣｢物｣=物を包む
　梱包包装 การบรรจุหีบห่อ ｶｰﾝ ﾊﾝﾁｭ ﾋｰﾌ ﾎｰ ｢名詞形｣｢入れる､詰める｣｢箱｣｢包む｣=箱に詰めて包むこと
コンポーネント ชิ้นส่วนประกอบ ﾁﾝ ｽﾜﾝ ﾌﾗｺｰﾌ
混乱する ยุ่งเหยิง ﾕﾝｸ ｲﾝｸ ｢複雑である｣｢複雑である｣=混乱する
วุ่นวาย ｳﾝ ﾜｰｲ ｢混乱する｣
ปั่นปวน ﾊﾝ ﾎﾜﾝ ｢混乱する｣
混和剤 สารผสม(คอนกรีต) ｻｰﾝ ﾊｿﾑ (ｺｰﾝｸﾘｰﾄ) ｢物｣｢混ぜる｣(コンクリート)