Mail Magazine on February 2013

   1.ทักทายจาก Kobayashi's Mail Magazine

       “In the Mood for Love” ขอเริ่มต้นเดือนด้วยประโยคหวานๆ ในเดือนแห่งความรักนะคะ พูดถึง “กุมภาพันธ์” หลายคนก็จะนึกถึงวันวาเลนไทน์เหมือนผู้เขียนก่อนใช่มั้ยหล่ะคะ จะนึกถึงความรัก ความสวยงาม และสีชมพู (ช่างเป็นสาวเพ้อฝันจริงๆ 555) ไม่ว่ายังไงก็หมั่นคอยดูแลคนที่เรารัก เอาใจใส่คนรอบช้างให้ดี โดยเฉพาะบุคคลสำคัญในชีวิต รักเราด้วยใจที่บริสุทธิ์ ให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน บุคคลนี้เราจะต้องเอาใจใส่ท่านให้มากๆ รักให้เท่าที่ท่านมอบความรักมาให้เรา ซึ่งจะเป็นใครไปไม่ได้เลยนอกจาก พ่อและแม่ของเราเอง : )

Show your love to the one you love everyday not only Valentine's day then Valentine doesn't really matter to us. Because everyday is our Valentine's day

   2.แนะนำตึก

       ฉบับนี้ Kobayashi's Mail Magazine ขอแนะนำให้รู้จักกับ The Crest สุขุมวิท 49 คอนโดขึ้นใหม่ไว้เป็น ทางเลือกที่ดีสำหรับคนที่ต้องการ Privacy ในซอย 49/2 ซึ่งสามารถเข้าได้ทั้งสองเส้นทางจากสุขุมวิท 49 หรือ 51 โดยจะมีซอยทางลัดที่ตัดเฉียงๆ ผ่านหน้าโรงเรียน Bangkok Prep เดินเท้าลัดไปถึงสถานีรถไฟฟ้าทองหล่อได้ ใช้เวลาในการเดินประมาณไม่เกิน 10 นาที หากจะเดินทางไปยังทองหล่อหรือ J Avenue ก็สามารถใช้ทางลัด ทองหล่อ 13 ที่เชื่อมกับซอย 49 ทะลุกันข้างหลังได้ หรือจะไปออกทองหล่อ 19, 25 ก็แล้วแต่ค่ะ

The Crest สุขุมวิท 49 มาพร้อมกับการดีไซน์ด้วยสี Theme ขาว-ฟ้า   คอนโดมี 8 ชั้น พร้อมกับ Facility ไม่มากเท่าตึกใหญ่ๆ ทำให้เน้นความเป็นส่วนตัวเป็นหลัก ได้แก่ Pool , Fitness, CCTV, Card Access สองจุดและ Digital Door Lock … แต่ได้ Furniture เป็น Fully Furnished ที่ครบถ้วน พร้อมเครื่องซักผ้า ตู้เย็น ไมโครเวฟ และ Hop Hood ส่วนสภาพรอบข้างก็ดูดีเหมาะสำหรับเป็นที่อยู่อาศัยเมื่อเทียบกับซอยทองหล่อที่พลุกพล่านมากไปหน่อย เป็นอย่างไรกันบ้างค่ะ The Crest สุขุมวิท 49 น่าสนใจ และพอเป็นทางเลือกหนึ่งในใจท่านผู้อ่านกันได้ใช่มั้ยคะ

   3.ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน

       ในฉบับที่แล้ว Kobayashi's Mail Magazine ได้นำเสนอประโยคบอกรักง่ายๆ ไปแล้ว หวังว่าท่านผู้อ่านจะนำไปใช้ในช่วงเทศกาลที่ผ่านมาได้นะคะ และในฉบับนี้ขอนำเสนอชื่อดอกไม้ต่างๆ เพราะเวลานึกถึงดอกไม้ ก็จะนึกถึงสิ่งสวยงาม อีกทั้งดอกไม้ ก็สามารถเป็นตัวแทนของความรักได้เช่นกันค่ะ

   1.“ ดอกซากุระ ” เรียกว่า さくら (SAKURA) เป็นดอกไม้ที่มีสีชมพูอ่อนและสีขาวซึ่งมีสีสันสวยมาก

   2.“ ดอกกล้วยไม้ ” เรียกว่า ラン (RAN) เป็นดอกไม้ที่ต้องได้รับการเลี้ยงดูเป็นอย่างดี มีสีสันมากมาย

   3.“ ดอกเบญจมาศ ” เรียกว่า きく (KIKU)    ความหมายนั้นก็เป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนานั้นก็คือรักแท้

   4.“ ดอกทานตะวัน ” เรียกว่า ひまわり (HIMAWARI)   เป็นดอกไม้ขนาดใหญ่มีกลีบสีเหลืองสวยงาม แต่ก็มีพันธุ์ขนาดเล็กสำหรับเลี้ยงไว้ในบ้าน ซึ่งเป็นดอกไม้แห่งความหวังและความภูมิใจ  

   5.“ ดอกคอสมอส ” เรียกว่า コスモス (KOSUMOSU) เป็นดอกไม้ที่มีสีชมพูและสีม่วงเป็นสัญลักษณ์แห่งความสงบสุข  

   6.“ ดอกทิวลิป ” เรียกว่า チューリップ (CHUURIPPU) เป็นดอกไม้ที่มีสีสด สวยงาม และจะยิ่งสวยมากขึ้นเมื่อมันอยู่รวมกัน ซึ่งสีแดงแทนคำสารภาพรัก

   7.“ ดอกแพนซี่ ” เรียกว่า チンパンジー (PANJII) ซึ่งความหมายของดอกไม้นี้คือความรำพึงรำพันถึงความรัก

   8.“ ดอกไวโอเล็ต ” เรียกว่า すみれ (SUMIRE) ส่วนมากจะมีสีม่วง หมายถึงความถ่อมตนและตรงไปตรงมา  

   9.“ ดอกคาร์เนชั่น ” เรียกว่า カーネーション (KAANEESHON) เป็นดอกไม้ที่มีความหมายมากขึ้นอยู่กับสีสันบนดอกไม้ ความหมายนั้นมีทั้งด้านบวกและด้านลบ

ที่มาข้อมูล : http://xn--e3cxbhxkg5c9db1ah4b2g4fc.com