Home ,  Back mail
 
Kobayashi Mail Magazine (030)

25 June 2010
 

Kobayashi's Mail Magazine (030)

 

 

1. ทักทายจาก Kobayashi's Mail Magazine

สวัสดีค่ะตอนนี้สถานการณ์บ้านเมืองก็สงบเรียบร้อยดีแล้วนะคะ ใครอยากจะทำอะไรหรือว่าไปไหนก็ไม่ต้องมากังวลเรื่องเคอร์ฟิวส์กันอีก แถมยังเชียร์ฟุตบอลได้แบบเต็มที่ไปเลย ใครจะเชียร์ทีมไหนยังไงก็อย่าลืมตื่นมาให้ทันทำงานกันนะคะ ไม่อย่างงั้นเนี่ยอาจจะได้เจ้านายอาจจะไม่พอใจเอาได้นะคะ ที่สำคัญที่สุดคือ เรื่องการพนันบอลค่ะ ทุกคนก็ทราบดีอยู่แล้วนะคะว่าการพนันเป็นสิ่งไม่ดี ทางที่ดีอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวดีกว่าค่ะ เตือนด้วยความหวังดีนะคะ

Kobayashi's mail magazine ฉบับนี้ ขอแนะนำตึก “The Grand Villa” อพาร์ทเม้นท์ย่านเอกมัยที่มีจุดเด่นอยู่ที่ห้องพักที่มีขนาดกว้างขวางเหมาะสำหรับครอบครัว และมีดีไซน์การตกแต่งแบบยุโรปให้บรรยากาศคลาสสิก สำหรับหัวข้อภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ในชีวิตประจำวันฉบับนี้ขอนำเสนอการนับเลขเป็นภาษาญี่ปุ่นต่อจากฉบับก่อนค่ะ ในหัวข้อสภาวะความต้องการของชาวญี่ปุ่น กล่าวถึงเรื่องการย้ายที่พักของลูกค้าที่เป็นครอบครัวในช่วงนี้ค่ะ ส่วนหัวข้อสุดท้ายคือสาระน่ารู้ ฉบับนี้จะมาแนะนำร้านซ่อมกระเป๋า, รองเท้า รวมทั้งรับปั๊มกุญแจที่สะดวกสุดๆ สำหรับชาวญี่ปุ่นค่ะ

 

2. แนะนำตึกใหม่

ฉบับนี้ขอแนะนำให้รู้จักกับ “The Grand Villa” อพาร์ทเม้นท์ที่เพิ่งเปิดให้บริการเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ตั้งอยู่แถวเอกมัยซอย 2 จากปากซอยเข้าไปเพียง 200 เมตร ก็จะพบกับตัวอาคารสีน้ำตาลอยู่ทางด้านขวามือค่ะ การเดินทางก็สะดวกสบายค่ะ เพราะเดินเพียง 5 นาที ก็ถึงสถานีรถไฟฟ้าเอกมัย

ห้องพักทุกห้องที่นี่เป็นแบบ 2 ห้องนอนค่ะ แต่มีขนาดกว้างขวางตั้งแต่ 180 – 200 ตารางเมตร ทำให้มีพื้นที่ใช้สอยเป็นจำนวนมาก ข้อดีคือมีเพดานสูง และการจัดห้องที่ดูโปร่งสบาย อากาศถ่ายเทได้สะดวก เพราะมีหน้าต่าง การตกแต่งก็เป็นสไตล์ยุโรปแบบคลาสสิก เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ส่วนมากเป็นไม้สีเข้มที่เข้มกันได้ดีกับผนังสีครีมและพื้นไม้ปาเก้ ทำให้รู้สึกหรูหราและอบอุ่นแต่ยังคงความคลาสสิกเอาไว้ ห้องครัวขนาดใหญ่สามารถทำครัวได้อย่างสบายๆ

ในส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่มีทั้งสระว่ายน้ำและห้องออกกำลังกาย ระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ช.ม. นับว่าเป็นอพาร์ทเม้นท์ที่มีบรรยากาศดี เหมาะสำหรับสามี-ภรรยา หรือครอบครัวที่มีลูก 1 คน ที่ต้องการห้องพักที่กว้างขวางสวยงาม อยู่ไม่ไกลจากรถไฟฟ้า และมีบรรยากาศสงบร่มรื่นเหมาะแก่การพักผ่อน

สามารถชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

http://www.kobayashi.co.th/Thaigo/sukhumvit/apartment/sk1485D.htm

 

3. ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน

สำหรับเดือนนี้ขอเสนอการนับเลขเป็นภาษาญี่ปุ่นต่อจากฉบับก่อนหน้านี้นะคะ ซึ่งในฉบับก่อนก็ได้เสนอการนับเลขตั้งแต่ 0-10 รวมทั้งการอ่านจำนวนในหลักสิบไปแล้วนะคะ มาฉบับนี้จะขอเสนอการนับเลขในหลักร้อยถึงหลักล้านกันบ้างดีกว่านะคะ

百 ひゃく hyaku 100

千 せん sen 1,000

万 まん man 10,000

十万 じゅうまん jyuuman 100,000

百万 ひゃくまん hyakuman 1,000,000

千万 せんまん senman 10,000,000

億 おく oku 100,000,000

ยกตัวอย่างนะคะ

200 にひゃく อ่านว่า nihyaku

30,000 さんまん อ่านว่า sanman

เป็นยังไงบ้างคะ ไม่ยากเกินไปใช่ไหมคะ ลองฝึกดูค่ะ จริงๆ แล้วตัวเลขมีมากกว่านี้นะคะ แต่คิดว่าไม่น่าจะได้ใช้กันสักเท่าไหร่ ลองนับถึงแค่
ร้อยล้านก่อนแล้วกันนะคะ

 

4. สภาวะความต้องการของลูกค้าชาวญี่ปุ่น

ฉบับนี้ขอพูดถึงเรื่องของการย้ายที่พักอาศัยของลูกค้าที่เป็นครอบครัวกันบ้างนะคะ เพราะช่วงนี้จนถึงเดือนสิงหาคมถือว่าเป็นอีกช่วงหนึ่งที่บรรดาชาวญี่ปุ่นที่มีลูกมักจะย้ายที่พักกันในช่วงนี้ค่ะ เนื่องจากว่าช่วงเดือนกรกฏาคมจะเป็นช่วงปิดเทอมของเด็กนักเรียนญี่ปุ่นค่ะ โดยจะปิดประมาณ 40 วัน ซึ่งในช่วงเวลานี้ครอบครัวที่มีลูกก็มักจะย้ายที่พักกันในช่วงนี้ เพราะสะดวกในการย้าย เนื่องจากเด็กๆ อยู่บ้านไม่ต้องไปโรงเรียนกัน ทำให้การย้ายที่อยู่ในช่วงนี้สะดวกมากที่สุด ซึ่งการหาที่พักใหม่ก็จะเริ่มไปจนถึงเดือนสิงหาคมโดยประมาณค่ะ และมักจะย้ายให้เสร็จก่อนเด็กๆ จะเปิดเทอม แต่ทั้งนี้หากเป็นลูกค้าที่ยังโสดหรือไม่มีลูก ก็สามารถย้ายได้ตลอดทั้งปีหรือแล้วแต่ความสะดวกค่ะ แต่ถ้าช่วงนี้อพาร์ทเม้นท์ที่มีหลายห้องนอน มีพื้นที่กว้างๆ หรือมีสนามเด็กเล่นก็ย่อมเป็นที่นิยมมากเป็นพิเศษค่ะ เพราะเป็นช่วงเวลาแห่งการย้ายที่พัก
ของครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่มีลูกนั่นเองค่ะ

 

5. สาระน่ารู้

สาระน่ารู้ฉบับนี้จะขอพูดถึงเรื่องของร้านซ่อมกระเป๋า, รองเท้า และปั๊มกุญแจ ที่สะดวกสำหรับชาวญี่ปุ่นค่ะ เพราะร้านที่ว่านี้ตั้งอยู่ที่ Fuji Super 2 ตั้งอยู่ที่ซอยสุขุมวิท 39 ซึ่งเป็นสถานที่ที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคยเป็นอย่างดี ร้านนี้ชื่อว่า “Fast Track Service” ค่ะ ร้านซ่อมกระเป๋า, รองเท้า และกุญแจที่มีบริการระดับพรีเมี่ยม ทำให้ไม่ต้องกังวลว่ากระเป๋าใบโปรดของคุณจะเปลี่ยนสภาพไปหลังจากการซ่อม นอกจากนี้ที่ร้านยังมีป้ายบอกรายละเอียดต่างๆ เป็นภาษาญี่ปุ่น และยังมีบริการรับส่งถึงบ้านอีกด้วยนะคะ น่าสนใจใช่ไหมคะ บริการดีและสะดวกสบายอย่างนี้ทางเจ้าของอพาร์ทเม้นท์ก็สามารถแนะนำให้กับแขกที่มาพักได้นะคะ

นี่เป็นตัวอย่างโบรชัวร์นะคะ

 

 

ขอขอบคุณที่ติดตามนะคะ พบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ

เขียนโดย น.ส. พิไลวรรณ เจริญจักพัฒนา

หากผู้ประกอบการธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ท่านใดต้องการอ่าน Mail Magazine ฉบับย้อนหลังสามารถติดตามได้ที่
http://www.kobayashi.co.th/Thaigo/Mailmagaz.htm
สำหรับท่าน ที่ได้รับ Mail Magazine ของโคบายาชิแล้ว มีข้อแนะนำ หรือข้อสงสัยใด ๆ ที่ต้องการทราบ สามารถส่งอีเมลมาได้ที่ kung@kobayashi.co.thยินดีรับทุกฉบับค่ะ